Configuration migrations between versions

[sudokoko]

Implementation of configuration migration between updates. This will likely be included alongside the planned Updater v2, which will eliminate the need to re-download the client for updates.