Skip to content

fix(app): copy review, em-dash and jargon fixes (M3-20) - #21

Merged
YazarAyobami merged 2 commits into
mainfrom
docs/m3-20-copy-review
Oct 8, 2026
Merged

YazarAyobami merged 2 commits into
mainfrom
docs/m3-20-copy-review

Conversation

@abrcrmb

@abrcrmb abrcrmb commented Oct 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

What and why

Copy review of every string in messages/en.json against hard rule 7 (honest wording) and plain-language rules, per issue #16 / roadmap M3-20.

Changes

  • messages/en.json: fixed an em-dash in claim.otherAsset (restructured into two sentences) and a "trustline" jargon leak in preflight.payout_trustline_authorized.missing (the practical consequence was already stated plainly; the technical term added nothing a non-technical sender needs).

Hard rules / invariants touched

None. Copy only, no logic changes.

Tests

pnpm lint, pnpm typecheck, pnpm test (79/79) all green.

Docs / ADR

None needed.

Roadmap

M3-20: TODO -> IN PROGRESS. Changelog entry added: yes.

Assumptions and open questions

Not closing issue #16: pages.receipt/pages.verify are still stub titles since M3-13 isn't built yet, so there's no receipt/verify copy to review. This PR covers everything that currently exists.

@abrcrmb
abrcrmb requested a review from a team as a code owner October 8, 2026 09:08
@YazarAyobami
YazarAyobami merged commit 5bba5ab into main Oct 8, 2026
3 of 4 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants