English
Hello! Thank you for creating this desktop utility.
I would like to contribute a complete Russian localization for Russian-speaking users.
The current Windows interface is displayed in Chinese, which makes the profile creation and account-isolation workflow difficult to use safely. Could you add:
- a language selector with Russian (
ru-RU);
- separate external localization files;
- a clear fallback to English for missing strings;
- a short guide for translators and contributors.
I can prepare the Russian translation, review the terminology as a native speaker, and test the Windows x64 portable and installer builds.
The localization should remain independent from profile data, authentication state, cookies, API keys, and conversation history. No credentials or private user data should be included in the translation files or diagnostic reports.
Please let me know the preferred contribution format and whether the localization source files can be published so I can prepare a pull request.
Русская версия
Здравствуйте! Спасибо за создание этого настольного приложения.
Я хотел бы внести вклад и подготовить полноценную русскую локализацию для русскоязычных пользователей.
Сейчас интерфейс Windows отображается на китайском языке, из-за чего небезопасно и трудно пользоваться созданием профиля и раздельным входом в аккаунты. Предлагаю добавить:
- выбор языка с поддержкой русского (
ru-RU);
- отдельные внешние файлы локализации;
- понятный переход на английский для отсутствующих переводов;
- краткую инструкцию для переводчиков и контрибьюторов.
Я могу подготовить русский перевод, проверить терминологию как носитель языка и протестировать portable- и installer-сборки для Windows x64.
Локализация не должна затрагивать данные профилей, состояние авторизации, cookies, API-ключи и историю переписок. В файлах перевода и диагностических отчётах не должны присутствовать учётные данные или личные данные пользователей.
Сообщите, пожалуйста, предпочтительный формат контрибуции и можно ли опубликовать исходные файлы локализации, чтобы я подготовил pull request.
English
Hello! Thank you for creating this desktop utility.
I would like to contribute a complete Russian localization for Russian-speaking users.
The current Windows interface is displayed in Chinese, which makes the profile creation and account-isolation workflow difficult to use safely. Could you add:
ru-RU);I can prepare the Russian translation, review the terminology as a native speaker, and test the Windows x64 portable and installer builds.
The localization should remain independent from profile data, authentication state, cookies, API keys, and conversation history. No credentials or private user data should be included in the translation files or diagnostic reports.
Please let me know the preferred contribution format and whether the localization source files can be published so I can prepare a pull request.
Русская версия
Здравствуйте! Спасибо за создание этого настольного приложения.
Я хотел бы внести вклад и подготовить полноценную русскую локализацию для русскоязычных пользователей.
Сейчас интерфейс Windows отображается на китайском языке, из-за чего небезопасно и трудно пользоваться созданием профиля и раздельным входом в аккаунты. Предлагаю добавить:
ru-RU);Я могу подготовить русский перевод, проверить терминологию как носитель языка и протестировать portable- и installer-сборки для Windows x64.
Локализация не должна затрагивать данные профилей, состояние авторизации, cookies, API-ключи и историю переписок. В файлах перевода и диагностических отчётах не должны присутствовать учётные данные или личные данные пользователей.
Сообщите, пожалуйста, предпочтительный формат контрибуции и можно ли опубликовать исходные файлы локализации, чтобы я подготовил pull request.