@@ -76,13 +76,14 @@ public static IServiceCollection AddGameFrameXHealthChecks(this IServiceCollecti
7676 {
7777 var healthChecksBuilder = services . AddHealthChecks ( ) ;
7878 // 基础应用程序健康检查
79- healthChecksBuilder . AddCheck ( DefaultHealthCheckPath , ( ) => HealthCheckResult . Healthy ( "应用程序运行正常" ) ) ;
80- healthChecksBuilder . AddCheck ( SimpleHealthCheckPath , ( ) => HealthCheckResult . Healthy ( "应用程序运行正常" ) ) ;
79+ healthChecksBuilder . AddCheck ( DefaultHealthCheckPath , ( ) => HealthCheckResult . Healthy ( "the application is working fine" ) ) ;
80+ // 简单健康检查(兼容性端点)
81+ healthChecksBuilder . AddCheck ( SimpleHealthCheckPath , ( ) => HealthCheckResult . Healthy ( "the application is working fine" ) ) ;
8182
8283 // OpenTelemetry相关检查
8384 if ( setting . IsOpenTelemetry )
8485 {
85- healthChecksBuilder . AddCheck ( OpenTelemetryHealthCheckPath , ( ) => HealthCheckResult . Healthy ( "OpenTelemetry 配置正常 " ) ) ;
86+ healthChecksBuilder . AddCheck ( OpenTelemetryHealthCheckPath , ( ) => HealthCheckResult . Healthy ( "OpenTelemetry the configuration is normal " ) ) ;
8687 }
8788
8889 return services ;
@@ -169,20 +170,20 @@ public static IApplicationBuilder UseGameFrameXHealthChecks(this IApplicationBui
169170 ResponseWriter = async ( context , _ ) =>
170171 {
171172 context . Response . ContentType = JsonContentType ;
172- await context . Response . WriteAsync ( "OpenTelemetry 配置正常 " ) ;
173+ await context . Response . WriteAsync ( "OpenTelemetry is configured normally " ) ;
173174 } ,
174175 } ;
175176 app . UseHealthChecks ( OpenTelemetryHealthCheckPath , openTelemetryHealthCheckOptions ) ;
176177 }
177178
178- LogHelper . InfoConsole ( "健康检查端点已启用 :" ) ;
179+ LogHelper . InfoConsole ( "the health check endpoint is enabled :" ) ;
179180 foreach ( var ip in ipList )
180181 {
181- LogHelper . InfoConsole ( $ "- 详细健康检查 : http://{ ip } :{ setting . HttpPort } { DefaultHealthCheckPath } ") ;
182- LogHelper . InfoConsole ( $ "- 简单健康检查 : http://{ ip } :{ setting . HttpPort } { SimpleHealthCheckPath } ") ;
182+ LogHelper . InfoConsole ( $ "- detailed health checks : http://{ ip } :{ setting . HttpPort } { DefaultHealthCheckPath } ") ;
183+ LogHelper . InfoConsole ( $ "- simple health check : http://{ ip } :{ setting . HttpPort } { SimpleHealthCheckPath } ") ;
183184 if ( setting . IsOpenTelemetry )
184185 {
185- LogHelper . InfoConsole ( $ "- OpenTelemetry 检查 : http://{ ip } :{ setting . HttpPort } { OpenTelemetryHealthCheckPath } ") ;
186+ LogHelper . InfoConsole ( $ "- OpenTelemetry check : http://{ ip } :{ setting . HttpPort } { OpenTelemetryHealthCheckPath } ") ;
186187 }
187188 }
188189
0 commit comments