docs: add WinGet package to README as alternative source

[DevTwilight]

Please check if the PR fulfills these requirements:

• The commit message follows our guidelines.
• For bug fixes and features:
  • You tested the changes.

Related issue (if applicable): #

What kind of change does this PR introduce?

Documentation update adding the WinGet package to the alternative sources list.

Does this PR introduce a breaking change?

No.

New feature or change

Added the WinGet package entry for GDQuest.GDScript.Formatter in the README alternative sources section.

What is the current behavior?

The README lists Arch Linux, Scoop, and GitHub Actions as alternative sources.

What is the new behavior?

The README now includes WinGet as an alternative source.

Other information

N/A

[DevTwilight]

u forgot this i guess

[NathanLovato]

No, don't worry, it's still on my GitHub notifications. I just try to test and review every PR properly, and I need to take a moment to access a computer running Windows to do that as winget is exclusive to windows. I also haven't generated a secret yet for the automated publication.

But you did well to bump this up. Sometimes I do lose track of pull requests, especially for older projects that I don't have the time to maintain actively. This one I do keep a close eye on.

[DevTwilight]

Updated the PR to:

• Remove the WinGet publishing step from the release process.
• Format .github/generate_release_notes.py according to the style guide.

[NathanLovato]

Thank you!