[FEATURE]: Enable tag-handling in DeepL provider options

[martinobarbino]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Inline elements are sometimes producing weird problems with spacing when the structure of a sentence changes due to a difference in language sentence structure. This has resulted in missing spaces at times.

Describe the solution you'd like
Enabling the tag-handling=html DeepL provider option could possibly fix this

[martinobarbino]

Here is the exact bug I am having that I am hoping would be fixed by tag-handling