Update Translation.zh-hans.resx (POEditor.com)

Author: bitbeans

SimpleDnsCrypt/Resources/Translation.zh-hans.resx

@@ -587,52 +587,52 @@
     <value>在更新时备份并恢复dnscrypt设置</value>
   </data>
   <data name="tabitem_cloakandforward" xml:space="preserve">
-    <value>Cloak and Forward</value>
+    <value>隐身与转发</value>
   </data>
   <data name="cloaking" xml:space="preserve">
-    <value>Cloaking</value>
+    <value>隐身</value>
   </data>
   <data name="cloaking_path" xml:space="preserve">
-    <value>Cloaking Rules:</value>
+    <value>隐身规则：</value>
   </data>
   <data name="cloaking_rules_header" xml:space="preserve">
-    <value>Cloaking Rules</value>
+    <value>隐身规则</value>
   </data>
   <data name="cloaking_rules_sub_header" xml:space="preserve">
-    <value>(active cloaking rules)</value>
+    <value>（正在使用的隐身规则）</value>
   </data>
   <data name="button_cloaking_add" xml:space="preserve">
-    <value>Add a new cloaking rule</value>
+    <value>添加一条新的隐身规则</value>
   </data>
   <data name="button_cloaking_remove" xml:space="preserve">
-    <value>Remove selected cloaking rule</value>
+    <value>移除已选中的隐身规则</value>
   </data>
   <data name="button_cloaking_import" xml:space="preserve">
-    <value>Import existing cloaking rules</value>
+    <value>导入现有的隐身规则</value>
   </data>
   <data name="button_cloaking_export" xml:space="preserve">
-    <value>Export cloaking rules</value>
+    <value>导出隐身规则</value>
   </data>
   <data name="rule_window_cloaking_header" xml:space="preserve">
-    <value>Add new cloaking rule</value>
+    <value>添加新的隐身规则</value>
   </data>
   <data name="rule_window_cloaking_key_text" xml:space="preserve">
-    <value>Rule source (eg: www.google.*)</value>
+    <value>规则使用范围（比如：www.google.*）</value>
   </data>
   <data name="rule_window_cloaking_value_text" xml:space="preserve">
-    <value>Rule target (eg: forcesafesearch.google.com)</value>
+    <value>规则目标（比如： forcesafesearch.google.com）</value>
   </data>
   <data name="forwarding" xml:space="preserve">
-    <value>Forwarding</value>
+    <value>转发</value>
   </data>
   <data name="forwarding_path" xml:space="preserve">
-    <value>Forwarding Rules:</value>
+    <value>转发规则</value>
   </data>
   <data name="forwarding_rules_header" xml:space="preserve">
     <value>转发规则</value>
   </data>
   <data name="forwarding_rules_sub_header" xml:space="preserve">
-    <value>(active forwarding rules)</value>
+    <value>（正在使用的转发规则）</value>
   </data>
   <data name="button_forwarding_add" xml:space="preserve">
     <value>添加转发规则</value>
@@ -647,21 +647,21 @@
     <value>导出转发规则</value>
   </data>
   <data name="rule_window_forwarding_header" xml:space="preserve">
-    <value>Add new forwarding rule</value>
+    <value>添加新的转发规则</value>
   </data>
   <data name="rule_window_forwarding_key_text" xml:space="preserve">
-    <value>Rule source (eg: example.com)</value>
+    <value>转发来源（比如：www.google.*）</value>
   </data>
   <data name="rule_window_forwarding_value_text" xml:space="preserve">
-    <value>Rule target (eg: 9.9.9.9,8.8.8.8)</value>
+    <value>转发目标：(eg: 9.9.9.9,8.8.8.8)</value>
   </data>
   <data name="rule_window_add" xml:space="preserve">
-    <value>Add</value>
+    <value>添加</value>
   </data>
   <data name="rule_window_abort" xml:space="preserve">
-    <value>Abort</value>
+    <value>放弃</value>
   </data>
   <data name="settings_cloak_and_forward" xml:space="preserve">
-    <value>Show &quot;Cloak and Forward&quot; Tab</value>
+    <value>显示 “隐身与转发” 标签页</value>
   </data>
 </root>