Skip to content

Commit b142836

Browse files
bitbeansbitbeans
committed
Update Translation.bg.resx (POEditor.com)
1 parent 4434d28 commit b142836

1 file changed

Lines changed: 44 additions & 44 deletions

File tree

‎SimpleDnsCrypt/Resources/Translation.bg.resx‎

Lines changed: 44 additions & 44 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -346,7 +346,7 @@
346346
<value>DNSCrypt режим</value>
347347
</data>
348348
<data name="resolvers_dnscrypt_mode_description" xml:space="preserve">
349-
<value>При автоматичен режим се използват всички налични сървъри. dnscrypt-proxy избира автоматично най-бързите.</value>
349+
<value>При автоматичен режим се използват всички налични сървъри. dnscrypt-proxy автоматично избира най-бързите.</value>
350350
</data>
351351
<data name="resolvers_dnscrypt_automatic_mode" xml:space="preserve">
352352
<value>Автоматичен режим</value>
@@ -537,135 +537,135 @@
537537
<value>Възстановяване на стандартните адреси</value>
538538
</data>
539539
<data name="button_blacklist_clear" xml:space="preserve">
540-
<value>Clear all blacklist rules</value>
540+
<value>Изчистване на всички правила за блокиране</value>
541541
</data>
542542
<data name="settings_tray_mode" xml:space="preserve">
543-
<value>Minimize to tray when closing</value>
543+
<value>Намаляване в системната област при затваряне</value>
544544
</data>
545545
<data name="settings_start_in_tray" xml:space="preserve">
546-
<value>Start Simple DNSCrypt in tray</value>
546+
<value>Стартиране на Simple DNSCrypt в системната област</value>
547547
</data>
548548
<data name="settings_update_silent" xml:space="preserve">
549-
<value>Silently install new versions</value>
549+
<value>Тихо инсталиране на нови версии</value>
550550
</data>
551551
<data name="proxy_proxies" xml:space="preserve">
552-
<value>Proxies</value>
552+
<value>Прокси</value>
553553
</data>
554554
<data name="proxy_manage_proxies" xml:space="preserve">
555-
<value>Manage Proxies</value>
555+
<value>Управление на прокси</value>
556556
</data>
557557
<data name="proxy_http_header" xml:space="preserve">
558-
<value>HTTP/HTTPS proxy</value>
558+
<value>HTTP/HTTPS прокси</value>
559559
</data>
560560
<data name="proxy_http_sub" xml:space="preserve">
561-
<value>Only for DoH servers</value>
561+
<value>Само за DoH сървъри</value>
562562
</data>
563563
<data name="proxy_socks_header" xml:space="preserve">
564-
<value>SOCKS proxy</value>
564+
<value>SOCKS прокси</value>
565565
</data>
566566
<data name="proxy_socks_sub" xml:space="preserve">
567-
<value>You can route all TCP connections to a local Tor node. Tor doesn&apos;t support UDP, so you should enable Force TCP (Advanced Settings) as well.</value>
567+
<value>Можете да маршрутизирате всички TCP връзки към локален Tor възел. Tor не поддържа UDP, така че, трябва да включите &quot;Налагане на TCP&quot; в раздел &quot;Разширени&quot; настройки.</value>
568568
</data>
569569
<data name="advanced_settings_netprobe_timeout" xml:space="preserve">
570-
<value>Netprobe Timeout</value>
570+
<value>Изчакване за проверка на мрежа</value>
571571
</data>
572572
<data name="advanced_settings_netprobe_timeout_content" xml:space="preserve">
573-
<value>Maximum time (in seconds) to wait for network connectivity before initializing the proxy. Useful if the proxy is automatically started at boot, and network connectivity is not guaranteed to be immediately available. Use 0 to disable.</value>
573+
<value>Максимално време (в секунди) за изчакване на мрежова връзка преди инициализиране на прокси сървъра. Полезно е, ако прокси сървърът се стартира автоматично при зареждане, а мрежовата свързаност не е налична веднага. Използвайте 0 за деактивиране.</value>
574574
</data>
575575
<data name="default_settings_configuration_dnscrypt" xml:space="preserve">
576576
<value>DNSCrypt</value>
577577
</data>
578578
<data name="default_settings_configuration_dnscrypt_tooltip" xml:space="preserve">
579-
<value>Use servers implementing the DNSCrypt protocol</value>
579+
<value>Използване на сървъри изпълняващи DNSCrypt протокола</value>
580580
</data>
581581
<data name="default_settings_configuration_doh" xml:space="preserve">
582-
<value>DNS-over-HTTPS</value>
582+
<value>DNS-през-HTTPS</value>
583583
</data>
584584
<data name="default_settings_configuration_doh_tooltip" xml:space="preserve">
585-
<value>Use servers implementing the DNS-over-HTTPS protocol</value>
585+
<value>Използване на сървъри изпълняващи DNS-през-HTTPS протокола</value>
586586
</data>
587587
<data name="loader_restore_config" xml:space="preserve">
588-
<value>Restore {0}</value>
588+
<value>Възстановяване {0}</value>
589589
</data>
590590
<data name="settings_backup_and_restore_config" xml:space="preserve">
591-
<value>Backup and restore dnscrypt configuration on update</value>
591+
<value>Архивиране и възстановяване на настройките при обновяване</value>
592592
</data>
593593
<data name="tabitem_cloakandforward" xml:space="preserve">
594-
<value>Cloak and Forward</value>
594+
<value>Маскиране</value>
595595
</data>
596596
<data name="cloaking" xml:space="preserve">
597-
<value>Cloaking</value>
597+
<value>Маскиране</value>
598598
</data>
599599
<data name="cloaking_path" xml:space="preserve">
600-
<value>Cloaking Rules:</value>
600+
<value>Правила за маскиране:</value>
601601
</data>
602602
<data name="cloaking_rules_header" xml:space="preserve">
603-
<value>Cloaking Rules</value>
603+
<value>Правила за маскиране</value>
604604
</data>
605605
<data name="cloaking_rules_sub_header" xml:space="preserve">
606-
<value>(active cloaking rules)</value>
606+
<value>(активни правила)</value>
607607
</data>
608608
<data name="button_cloaking_add" xml:space="preserve">
609-
<value>Add a new cloaking rule</value>
609+
<value>Добавяне на ново правило</value>
610610
</data>
611611
<data name="button_cloaking_remove" xml:space="preserve">
612-
<value>Remove selected cloaking rule</value>
612+
<value>Премахване на избраните правила</value>
613613
</data>
614614
<data name="button_cloaking_import" xml:space="preserve">
615-
<value>Import existing cloaking rules</value>
615+
<value>Внасяне на правила</value>
616616
</data>
617617
<data name="button_cloaking_export" xml:space="preserve">
618-
<value>Export cloaking rules</value>
618+
<value>Изнасяне на правила</value>
619619
</data>
620620
<data name="rule_window_cloaking_header" xml:space="preserve">
621-
<value>Add new cloaking rule</value>
621+
<value>Добавяне на ново правило</value>
622622
</data>
623623
<data name="rule_window_cloaking_key_text" xml:space="preserve">
624-
<value>Rule source (eg: www.google.*)</value>
624+
<value>Източник (напр.: www.google.*)</value>
625625
</data>
626626
<data name="rule_window_cloaking_value_text" xml:space="preserve">
627-
<value>Rule target (eg: forcesafesearch.google.com)</value>
627+
<value>Цел (напр.: forcesafesearch.google.com)</value>
628628
</data>
629629
<data name="forwarding" xml:space="preserve">
630-
<value>Forwarding</value>
630+
<value>Пренасочване</value>
631631
</data>
632632
<data name="forwarding_path" xml:space="preserve">
633-
<value>Forwarding Rules:</value>
633+
<value>Правила за пренасочване:</value>
634634
</data>
635635
<data name="forwarding_rules_header" xml:space="preserve">
636-
<value>Forwarding Rules</value>
636+
<value>Правила за пренасочване</value>
637637
</data>
638638
<data name="forwarding_rules_sub_header" xml:space="preserve">
639-
<value>(active forwarding rules)</value>
639+
<value>(активни правила)</value>
640640
</data>
641641
<data name="button_forwarding_add" xml:space="preserve">
642-
<value>Add a new forwarding rule</value>
642+
<value>Добавяне на ново правило</value>
643643
</data>
644644
<data name="button_forwarding_remove" xml:space="preserve">
645-
<value>Remove selected forwarding rule</value>
645+
<value>Премахване на избраните правила</value>
646646
</data>
647647
<data name="button_forwarding_import" xml:space="preserve">
648-
<value>Import existing forwarding rules</value>
648+
<value>Внасяне на правила</value>
649649
</data>
650650
<data name="button_forwarding_export" xml:space="preserve">
651-
<value>Export forwarding rules</value>
651+
<value>Изнасяне на правилата</value>
652652
</data>
653653
<data name="rule_window_forwarding_header" xml:space="preserve">
654-
<value>Add new forwarding rule</value>
654+
<value>Добавяне на ново правило</value>
655655
</data>
656656
<data name="rule_window_forwarding_key_text" xml:space="preserve">
657-
<value>Rule source (eg: example.com)</value>
657+
<value>Източник (напр.: example.com)</value>
658658
</data>
659659
<data name="rule_window_forwarding_value_text" xml:space="preserve">
660-
<value>Rule target (eg: 9.9.9.9,8.8.8.8)</value>
660+
<value>Цел (напр.: 9.9.9.9,8.8.8.8)</value>
661661
</data>
662662
<data name="rule_window_add" xml:space="preserve">
663-
<value>Add</value>
663+
<value>Добавяне</value>
664664
</data>
665665
<data name="rule_window_abort" xml:space="preserve">
666-
<value>Abort</value>
666+
<value>Прекратяване</value>
667667
</data>
668668
<data name="settings_cloak_and_forward" xml:space="preserve">
669-
<value>Show &quot;Cloak and Forward&quot; Tab</value>
669+
<value>Раздел &quot;Маскиране&quot;</value>
670670
</data>
671671
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)