[Question]: 【反馈】Codex++ 1.5.0「强制中文」在墙内不生效 #2401

你的问题

环境：Win10 26200 x64；Codex 桌面版 OpenAI.Codex 26.930.4958.0；网络无法直连 ab.chatgpt.com / chatgpt.com（DNS 污染）。

现象：

• 管理工具中「强制中文」已开启并已保存；
• 但无法访问 ab.chatgpt.com 时，Codex 界面仍为英文；
• 开代理使 ab.chatgpt.com 可达后重启 Codex → 变中文；关代理再重启 → 又回英文。

已定位原因：

• Codex 中文界面由 Statsig 配置 72216192 的 enable_i18n 控制（默认 false）；
• Codex++ 注入本身成功（CODEX_PLUS_FORCE_CHINESE_LOCALE={enabled:true,locale:"zh-CN"}，被 patch 的 getDynamicConfig("72216192").get("enable_i18n") 返回 true，html lang=zh-CN）；
• 但 Statsig 因连不上 ab.chatgpt.com 始终未初始化，应用 i18n Provider 不加载语言包（资源里 zh-CN-*.js 从未被请求），界面保持英文；
• 该开关不落盘（localStorage 无 cached evaluations，IndexedDB 为空），关代理重启即回退。

期望：无法访问 ab.chatgpt.com 时，开启「强制中文」也能显示中文。

建议：用 CDP 的 Page.addScriptToEvaluateOnNewDocument 提前注入补丁，或在 Statsig 未就绪时直接向 i18n Provider 提供本地覆盖 {enable_i18n:true, locale_source:"SYSTEM"}，并把该开关持久化。

联系方式：35652837@qq.com

相关范围

界面 / 交互

你已经尝试过什么

环境：Win10 26200 x64；Codex 桌面版 OpenAI.Codex 26.930.4958.0；网络无法直连 ab.chatgpt.com / chatgpt.com（DNS 污染）。

现象：

• 管理工具中「强制中文」已开启并已保存；
• 但无法访问 ab.chatgpt.com 时，Codex 界面仍为英文；
• 开代理使 ab.chatgpt.com 可达后重启 Codex → 变中文；关代理再重启 → 又回英文。

已定位原因：

• Codex 中文界面由 Statsig 配置 72216192 的 enable_i18n 控制（默认 false）；
• Codex++ 注入本身成功（CODEX_PLUS_FORCE_CHINESE_LOCALE={enabled:true,locale:"zh-CN"}，被 patch 的 getDynamicConfig("72216192").get("enable_i18n") 返回 true，html lang=zh-CN）；
• 但 Statsig 因连不上 ab.chatgpt.com 始终未初始化，应用 i18n Provider 不加载语言包（资源里 zh-CN-*.js 从未被请求），界面保持英文；
• 该开关不落盘（localStorage 无 cached evaluations，IndexedDB 为空），关代理重启即回退。

期望：无法访问 ab.chatgpt.com 时，开启「强制中文」也能显示中文。

建议：用 CDP 的 Page.addScriptToEvaluateOnNewDocument 提前注入补丁，或在 Statsig 未就绪时直接向 i18n Provider 提供本地覆盖 {enable_i18n:true, locale_source:"SYSTEM"}，并把该开关持久化。

联系方式：35652837@qq.com