Document developer workflow with Copilot #27

Objective

Explain how developers install, initialize, and use AgentOps Toolkit with GitHub Copilot.

Scope

Human-facing documentation covering setup and usage across environments.

Tasks

• Document pip install agentops-toolkit
• Document agentops init and generated files
• Explain Copilot behavior in the repository
• Provide examples for VS Code and Copilot CLI

Acceptance Criteria

• Developers can follow documentation without assistance
• Copilot usage is clearly explained
• Examples are simple and clear

Out of Scope

• Advanced scenarios
• Deep technical reference