Loki Helm chart

Work in progress for a Helm chart for Loki in microservices mode.

This repo is intended to be a temporary home for the chart. Ideally, I'd like it to be upstreamed.