Skip to content

Commit 09a3066

Browse files
dtmonterreydtmonterrey
committed
Portuguese translation
Based of the brazilian translation. Thank you.
1 parent 9229c1f commit 09a3066

2 files changed

Lines changed: 135 additions & 0 deletions

File tree

‎messages/pt-PT/back.php‎

Lines changed: 86 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
1+
<?php
2+
/**
3+
* Message translations.
4+
*
5+
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
6+
* It contains the localizable messages extracted from source code.
7+
* You may modify this file by translating the extracted messages.
8+
*
9+
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
10+
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
11+
* Messages that no longer need translation will have their translations
12+
* enclosed between a pair of '@@' marks.
13+
*
14+
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
15+
* of the guide for details.
16+
*
17+
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
18+
*/
19+
return [
20+
'Active' => 'Ativo',
21+
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Você tem certeza de que deseja excluir este utilizador?',
22+
'Bind to IP' => 'Víncular ao IP',
23+
'Browser' => 'Navegador',
24+
'Change own password' => 'Alterar a própria senha',
25+
'Change password' => 'Alterar senha',
26+
'Changing password' => 'Alterando a senha',
27+
'Changing password for user: ' => 'Alterando a senha do utilizador: ',
28+
'Child permissions' => 'Permissões filhas',
29+
'Child roles' => 'Regras filhas',
30+
'Code' => 'Código',
31+
'Create' => 'Criar',
32+
'Created' => 'Criado',
33+
'Creating permission group' => 'Criando grupo de permissões',
34+
'Current password' => 'Senha atual',
35+
'Data' => 'Dados',
36+
'Delete' => 'Excluir',
37+
'Description' => 'Descrição',
38+
'E-mail confirmed' => 'E-mail confirmado',
39+
'E-mail with activation link has been sent to <b>{email}</b>. This link will expire in {minutes} min.' =>'Um e-mail com o link de ativação foi enviado para <b>{email}</b>. Este link irá expirar dentro de {minutes} minutos.',
40+
'Edit' => 'Editar',
41+
'Editing' => 'Editando',
42+
'Editing permission group' => 'Editando grupo de permissões',
43+
'Editing permission: ' => 'Editando permissão: ',
44+
'Editing role: ' => 'Editando função: ',
45+
'Editing user: ' => 'Editando utilizador: ',
46+
'For example: 123.34.56.78, 168.111.192.12' => 'Por exemplo: 123.34.56.78, 168.111.192.12',
47+
'Group' => 'Grupo',
48+
'Inactive' => 'Inativo',
49+
'Language' => 'Idioma',
50+
'Login' => 'Nome de utilizador',
51+
'Name' => 'Nome',
52+
'OS' => 'SO',
53+
'Password' => 'Senha',
54+
'Password has been changed' => 'A senha foi alterada',
55+
'Permission creation' => 'Criação de permissão',
56+
'Permission groups' => 'Grupos de permissão',
57+
'Permissions' => 'Permissões',
58+
'Permissions for role - "{role}"' => 'Permissões da função - "{role}"',
59+
'Permissions for role:' => 'Permissões da função:',
60+
'Registration IP' => 'Registo do IP',
61+
'Repeat password' => 'Repetir senha',
62+
'Reset' => 'Redefinir',
63+
'Role creation' => 'Criação de função',
64+
'Roles' => 'Funções',
65+
'Roles and permissions' => 'Funções e permissões',
66+
'Roles and permissions for user:' => 'Funções e permissões do utilizador:',
67+
'Rule' => 'Regra',
68+
'Save' => 'Salvar',
69+
'Saved' => 'Salvo',
70+
'Search' => 'Buscar',
71+
'Settings for permission' => 'Configurações de permissões',
72+
'Status' => 'Estado',
73+
'Superadmin' => 'Superadmin',
74+
'Too many attempts' => 'Demasiadas tentativas',
75+
'Type' => 'Tipo',
76+
'Updated' => 'Atualizado',
77+
'User' => 'Utilizador',
78+
'User agent' => 'Agente do utilizador',
79+
'User creation' => 'Criação do utilizador',
80+
'Users' => 'Utilizadores',
81+
'Visit Time' => 'Tempo de Visita',
82+
'Visit log' => 'Registo de Visitas',
83+
'Wrong format. Enter valid IPs separated by comma' => 'Formato incorreto. Insira endereços de IPs válidos e separados por vírgula',
84+
'Wrong password' => 'Senha incorreta',
85+
'You can not change own permissions' => 'Não pode alterar as suas próprias permissões',
86+
];

‎messages/pt-PT/front.php‎

Lines changed: 49 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
1+
<?php
2+
/**
3+
* Message translations.
4+
*
5+
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
6+
* It contains the localizable messages extracted from source code.
7+
* You may modify this file by translating the extracted messages.
8+
*
9+
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
10+
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
11+
* Messages that no longer need translation will have their translations
12+
* enclosed between a pair of '@@' marks.
13+
*
14+
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
15+
* of the guide for details.
16+
*
17+
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
18+
*/
19+
return [
20+
'Captcha' => '',
21+
'Check your e-mail {email} for instructions to activate account' => 'Verifique o seu e-mail {email} para obter instruções para ativar a conta',
22+
'Could not send confirmation email' => 'Não foi possível enviar email de confirmação',
23+
'Login' => 'Nome de utilizador',
24+
'Registration - confirm your e-mail' => 'Registo - Confirme o seu e-mail',
25+
'Authorization' => 'Autorização',
26+
'Check your E-mail for further instructions' => 'Verifique o seu e-mail para mais instruções',
27+
'Confirm' => 'Confirmar',
28+
'Confirm E-mail' => 'Confirmar E-mail',
29+
'E-mail confirmation for' => 'Confirmação de e-mail para',
30+
'E-mail confirmed' => 'E-mail confirmado',
31+
'E-mail is invalid' => 'E-mail inválido',
32+
'Forgot password ?' => 'Esqueceu-se da senha?',
33+
'Incorrect username or password.' => 'Nome de utilizador ou senha incorreta.',
34+
'Login has been taken' => 'Este nome de utilizador já existe',
35+
'Password' => 'Senha',
36+
'Password recovery' => 'Recuperação de senha',
37+
'Password reset for' => 'Redefinição de senha para',
38+
'Recover' => 'Recuperar',
39+
'Register' => 'Registar',
40+
'Registration' => 'Registo',
41+
'Remember me' => 'Lembrar',
42+
'Repeat password' => 'Repita a senha',
43+
'This E-mail already exists' => 'Este E-mail já existe',
44+
'Token not found. It may be expired' => 'Token não encontrado. Pode ter sido expirado',
45+
'Token not found. It may be expired. Try reset password once more' => 'Token não encontrado. Pode ter sido expirado. Tente redefinir a senha mais uma vez',
46+
'Too many attempts' => 'Demasiadas tentativas',
47+
'Unable to send message for email provided' => 'Não foi possível enviar mensagem para o e-mail indicado',
48+
'You could not login from this IP' => 'Não é possível autenticar-se a partir deste endereço de IP',
49+
];

0 commit comments

Comments
 (0)