Update original

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 Feb 25
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 Mar 01
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -5864,6 +5864,16 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 				---+---+--XXX ~
 			ここで "XXX" はこの行の最初の空白ではない文字を意味す
 			る。
+							*lcs-leadtab*
+	  leadtab:xy[z]
+			|lcs-tab| と同様だが、先頭のタブにのみ適用される。省略
+			された場合は、先頭のタブには "tab" 設定が使用される。
+									*E1572*
+			これを機能させるには |lcs-tab| も設定する必要がある。
+			"tab:" と組み合わせることもできる。例:
+			`:set listchars=tab:>-,leadtab:.\ `
+			先頭のタブはピリオド (.) で表示され、その他のタブは
+			">--" で表示される。
 							*lcs-trail*
 	  trail:文字	行末のスペースの表示に使われる文字。指定されないと、行
 			末のスペースは空白のまま。行末のスペースでは "space"
@@ -8539,6 +8549,9 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	      いは非カレントウィンドウのステータス行にはハイライトグループ
 	      StatusLineNC が適用されることである。数 N は 1 以上 9 以下であ
 	      る。|hl-User1..9| を参照。
+								*stl-%@*
+	@ -   改行を挿入する (|tabpanel| の場合、またはステータスライン
+	      'statuslineopt' の "maxheight" 値が 1 より大きい場合)。
 
 	フラグを表示するとき、そのフラグがプレーンテキストの直後にあるな
 	ら、その先頭にコンマがある場合は削除される。そうすることによって以下の
@@ -8600,6 +8613,33 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	  :function VarExists(var, val)
 	  :    if exists(a:var) | return a:val | else | return '' | endif
 	  :endfunction
+<
+						*'statuslineopt'* *'stlo'*
+'statuslineopt' 'stlo'	文字列	(既定では "")
+			グローバル
+			{|+statusline| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
+	|status-line| のオプション設定。以下の項目から構成される。すべて任意で
+	ある。項目はカンマで区切る必要がある。
+
+		maxheight:{n}	ステータスラインの最大の高さを {n} に設定する。
+				{n} は 1 以上である必要がある。
+				指定がない場合は 1 が使用される。
+				{n} がすべてのタブページのすべてのウィンドウに
+				適用可能かどうかを確認し、適用できない場合は、
+				可能な限り最も近い値に設定する。
+				オプションの値は実際に適用された値に更新され
+				る。例えば、maxheight:999 と設定した場合、利用
+				可能なスペースによっては値が小さくなる可能性が
+				ある。
+				{n} を 2 以上に設定すると、'statusline' で "@"
+				を使用して、ステータスラインに複数行の情報を表
+				示できる。
+				|stl-%@| を参照。
+
+	例: >
+		:set stlo=
+		:set stlo=maxheight:2
+		:set stlo+=maxheight:3
 <
 						*'suffixes'* *'su'*
 'suffixes' 'su'		文字列	(既定では ".bak,~,.o,.h,.info,.swp,.obj")
@@ -8789,12 +8829,12 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	ない。
 
 	|g:actual_curtabpage| は、タブパネルに割り当てられた関数内で使用でき
-	る。|g:actual_curtabpage| はカレントタブページのラベル番号を表す。オプ
-	ション値には、改行を強制するために "\n" を含めることができる: >
+	る。|g:actual_curtabpage| はカレントタブページのラベル番号を表す。
+	新しい行を挿入するには、"%@" または "\n" を使用できる: >
 
 		set tabpanel=%!TabPanel()
 		function! TabPanel() abort
-		  return printf("(%2d)\n  %%f", g:actual_curtabpage)
+		  return "(" .. g:actual_curtabpage .. ")%@  %f"
 		endfunction
 <
 	結果は以下の通り:
@@ -8808,8 +8848,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	|           |
 	|           |
 <
-	Note: "\n" の使用は実験的なものと見なされており、将来変更される可能性
-	がある。代わりに %-アトムが使用されるかもしれない。
+	Note: "\n" の使用は実験的であり非推奨である。代わりに |stl-%@| アトム
+	を使用すること。
 
 					*'tabpanelopt'* *'tplo'*
 'tabpanelopt' 'tplo'	文字列	(既定では "")

en/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 Feb 25
+*options.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 Mar 01
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -5808,6 +5808,15 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 				---+---+--XXX ~
 			Where "XXX" denotes the first non-blank characters in
 			the line.
+							*lcs-leadtab*
+	  leadtab:xy[z]
+			Like |lcs-tab|, but only for leading tabs.  When
+			omitted, the "tab" setting is used for leading tabs.
+			|lcs-tab| must also be set for this to work. *E1572*
+			You can combine it with "tab:", for example:
+			`:set listchars=tab:>-,leadtab:.\ `
+			This shows leading tabs as periods(.) and other tabs
+			as ">--".
 							*lcs-trail*
 	  trail:c	Character to show for trailing spaces.  When omitted,
 			trailing spaces are blank.  Overrides the "space" and
@@ -8519,6 +8528,9 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	      applied to StatusLineNC for the statusline of non-current
 	      windows.
 	      The number N must be between 1 and 9.  See |hl-User1..9|
+								*stl-%@*
+	@ -   Insert a line break (for the |tabpanel| or when the status line
+	      'statuslineopt' has a "maxheight" value greater than 1).
 
 	When displaying a flag, Vim removes the leading comma, if any, when
 	that flag comes right after plaintext.  This will make a nice display
@@ -8576,6 +8588,34 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	  :function VarExists(var, val)
 	  :    if exists(a:var) | return a:val | else | return '' | endif
 	  :endfunction
+<
+						*'statuslineopt'* *'stlo'*
+'statuslineopt' 'stlo'	string	(default "")
+			global
+			{not available when compiled without the |+statusline|
+			feature}
+	Optional settings for |status-line|.  It can consist of the following
+	items.  All are optional.  Items must be separated by a comma.
+
+		maxheight:{n}	Set the maximum status line height to {n}.
+				{n} must be 1 or greater.
+				If not present, 1 is used.
+				Check whether {n} is applicable to all windows
+				on all tab pages, and if not, set it to the
+				closest possible value.
+				The option value is updated to the actual
+				applied value.  For example, setting
+				maxheight:999 may result in a smaller value
+				depending on the available space.
+				When {n} is set to 2 or more, you can use "@"
+				in 'statusline' to display information on
+				multiple lines in the status line.
+				See |stl-%@|.
+
+	Examples: >
+		:set stlo=
+		:set stlo=maxheight:2
+		:set stlo+=maxheight:3
 <
 						*'suffixes'* *'su'*
 'suffixes' 'su'		string	(default ".bak,~,.o,.h,.info,.swp,.obj")
@@ -8762,11 +8802,11 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 
 	You can use |g:actual_curtabpage| within a function assigned to
 	tabpanel.  |g:actual_curtabpage| represents current tab's label number.
-	The option value can contain "\n" to force line breaks: >
+	You can use "%@" or "\n" to insert a new line: >
 
 		set tabpanel=%!TabPanel()
 		function! TabPanel() abort
-		  return printf("(%2d)\n  %%f", g:actual_curtabpage)
+		  return "(" .. g:actual_curtabpage .. ")%@  %f"
 		endfunction
 <
 	The result is:
@@ -8780,8 +8820,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	|           |
 	|           |
 <
-	Note: using "\n" is considered experimental and may change in the
-	future; a %-atom may be used instead.
+	Note: using "\n" is considered experimental and deprecated, prefer
+	the |stl-%@| atom instead.
 
 					*'tabpanelopt'* *'tplo'*
 'tabpanelopt' 'tplo'	string	(default "")