Skip to content

Commit 59c1f03

Browse files
h-easth-east
authored
Merge pull request #2502 from h-east/update-usr_22
Update usr_22.{txt,jax}
2 parents 54791a2 + 80e991c commit 59c1f03

2 files changed

Lines changed: 143 additions & 165 deletions

File tree

‎doc/usr_22.jax‎

Lines changed: 72 additions & 80 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
*usr_22.txt* For Vim バージョン 9.1. Last change: 2025 Nov 09
1+
*usr_22.txt* For Vim バージョン 9.2. Last change: 2026 Feb 14
22

33

44
VIM ユーザーマニュアル by Bram Moolenaar
@@ -32,7 +32,7 @@
3232
れます。例えばこんな具合です (78 文字以内に収まるように少し整理されています): >
3333
3434
" ==========================================================================
35-
" Netrw Directory Listing (netrw v180)
35+
" Netrw Directory Listing (netrw v184)
3636
" /path/to/vim/runtime/doc
3737
" Sorted by name
3838
" Sort sequence: [\/]$,*,\(\.bak\|\~\|\.o\|\.h\|\.info\|\.swp\)[*@]\=$
@@ -53,9 +53,9 @@
5353
1. ブラウジングツールの名前とバージョン番号
5454
2. 表示しているディレクトリ
5555
3. ソート方法 (name、time、sizeなど)
56-
4. 名前のソート方法 (最初はディレクトリで、続いて *.h、*.c、などなど)
57-
5. ヘルプの表示方法 (<F1>キーを使ってください)。利用可能なコマンド抜粋。
58-
6. ファイル一覧。"../" は親ディレクトリを示す。
56+
4. 名前のソート方法 (最初はディレクトリで、続いて拡張子など)
57+
5. ヘルプの表示方法 (<F1> キー)。使用可能なコマンドの要約
58+
6. ファイル一覧。"../" を含む (親ディレクトリがリストされる)
5959

6060
構文強調表示が有効な場合は各項目が別々の色で表示され、視認性が上がります。
6161

@@ -68,76 +68,68 @@
6868
の上で <Enter> を押すと上の階層に移動できます。あるいは、"../" までカーソルを
6969
移動しなくても、"-" を押すだけで上の階層に移動できます。
7070

71-
<F1> を押すと netrw ファイルブラウザーのヘルプが表示されます。表示は次のような
72-
ものです: >
73-
74-
9. Directory Browsing netrw-browse netrw-dir netrw-list netrw-help
75-
76-
MAPS netrw-maps
77-
<F1>.............ヘルプ.....................................|netrw-help|
78-
<cr>.............ブラウジング...............................|netrw-cr|
79-
<del>............ファイル/ディレクトリを削除................|netrw-delete|
80-
-................親ディレクトリに移動.......................|netrw--|
81-
a................ファイル/ディレクトリを隠す................|netrw-a|
82-
mb...............ディレクトリをブックマークする.............|netrw-mb|
83-
gb...............ブックマークしたディレクトリに移動.........|netrw-gb|
84-
cd...............表示ディレクトリをカレントディレクトリに...|netrw-c|
85-
d................ディレクトリ作成...........................|netrw-d|
86-
D................ファイル/ディレクトリを削除................|netrw-D|
87-
<c-h>............ファイル/ディレクトリ隠し設定編集..........|netrw-ctrl-h|
88-
i................表示スタイル変更...........................|netrw-i|
89-
<c-l>............最新情報に更新.............................|netrw-ctrl-l|
90-
o................水平分割してファイルを開く.................|netrw-o|
91-
p................プレビューウィンドウを使う.................|netrw-p|
92-
P................プレビューウィンドウで開く.................|netrw-p|
93-
q................ブックマークと履歴を表示する...............|netrw-qb|
94-
r................ソート順序を逆にする.......................|netrw-r|
95-
< (etc)
96-
97-
<F1> キーを押すと netrw プラグインのヘルプに飛びます。これは通常のヘルプページ
98-
です。|CTRL-]| でタグジャンプして |CTRL-O| で戻ることができます。
99-
100-
ファイルを選択してファイルを開きます: (カーソルをファイル名の上に移動してから)
101-
102-
<enter> カレントウィンドウでファイルを開く |netrw-cr|
103-
o ウィンドウを水平分割してファイルを表示する |netrw-o|
104-
v ウィンドウを垂直分割してファイルを表示する |netrw-v|
105-
p |preview-window| を使う |netrw-p|
106-
P 直前のウィンドウで開く |netrw-P|
107-
t 新しいタブページで開く |netrw-t|
108-
109-
ノーマルモードでは次のコマンドを使ってブラウザーの表示をコントロールできます:
110-
111-
i 表示スタイルを変更する (thin, long, wide, tree)。
112-
long ではファイルのサイズと日付が表示されます。
113-
s ファイルのソート方法を切り替える。名前、更新時間、サイ
114-
ズでソート可。
115-
r ソート順序を逆にする。
116-
117-
次のようなコマンドもあります:
118-
119-
cd 表示しているディレクトリをカレントディレクトリにする。
120-
(|g:netrw_keepdir| で動作を変更できます)
121-
R カーソルの下のファイル/ディレクトリの名前を変更する。
122-
表示されるプロンプトに新しい名前を入力してください。
123-
D カーソルの下のファイル/ディレクトリを削除する。確認ダ
124-
イアログが表示されます。
125-
mb gb ブックマークを設定/ブックマークに移動
126-
127-
128-
次のような Ex コマンドもあります (他にもあります):
129-
130-
:Explore [directory] カレントディレクトリ、または指定したディレクト
131-
リをブラウズする。
132-
:NetrwSettings netrw の現在の設定一覧。ヘルプリンク付き。
133-
134-
netrw ブラウザーの機能はローカルマシンに限定されません。次のように url を使う
135-
こともできます: (末尾の / は重要)
71+
<F1> を押すと netrw ファイルブラウザーのヘルプが表示される。表示は次のようなも
72+
のである: >
73+
>
74+
QUICK HELP netrw-quickhelp
75+
(Use ctrl-] to select a topic)
76+
Intro to Browsing...............................netrw-intro-browse
77+
Quick Reference: Maps.........................netrw-quickmap
78+
Quick Reference: Commands.....................netrw-browse-cmds
79+
<
80+
<F1> キーを押すと netrw プラグインのヘルプに飛ぶ。これは通常のヘルプページであ
81+
る。|CTRL-]| でタグジャンプして |CTRL-O| で戻ることができる。したがって、
82+
|netrw-quickmap| で CTRL-] を押すと、次の場所にジャンプする:
83+
>
84+
netrw-quickmap netrw-quickmaps
85+
QUICK REFERENCE: MAPS netrw-browse-maps
86+
87+
--- ----------------- ----
88+
Map Quick Explanation Link
89+
--- ----------------- ----
90+
<F1> Causes Netrw to issue help
91+
<cr> Netrw will enter the directory or read the file netrw-cr
92+
<del> Netrw will attempt to remove the file/directory netrw-del
93+
< (etc.)
94+
95+
表示および編集するファイルを選択するには (カーソルをファイル名の上に置く):
96+
>
97+
o Enter the file/directory under the cursor in a new netrw-o
98+
browser window. A horizontal split is used.
99+
O Obtain a file specified by cursor netrw-O
100+
p Preview the file netrw-p
101+
P Browse in the previously used window netrw-P
102+
v Enter the file/directory under the cursor in a new netrw-v
103+
browser window. A vertical split is used.
104+
<
105+
ブラウザーの表示を制御するには、以下のノーマルモードコマンドを使用できる:
106+
>
107+
i Cycle between thin, long, wide, and tree listings netrw-i
108+
r Reverse sorting order netrw-r
109+
s Select sorting style: by name, time, or file size netrw-s
110+
<
111+
追加のノーマルモードのコマンドの例として:
112+
>
113+
cd Make browsing directory the current directory netrw-cd
114+
D Attempt to remove the file(s)/directory(ies) netrw-D
115+
gb Go to previous bookmarked directory netrw-gb
116+
mb Bookmark current directory netrw-mb
117+
R Rename the designated file(s)/directory(ies) netrw-R
118+
<
119+
コマンドモードを使用することもできる。これも、単なる例である:
120+
>
121+
:Explore[!] [dir] Explore directory of current file......netrw-explore
122+
:Hexplore[!] [dir] Horizontal Split & Explore.............netrw-explore
123+
<
124+
netrw ブラウザーはローカルマシンだけに限定されない。以下のような URL も使用で
125+
きる: >
136126
137127
:Explore ftp://somehost/path/to/dir/
138128
:e scp://somehost/path/to/dir/
129+
<
130+
Note: 末尾の "/" は重要。
139131

140-
詳細は |netrw-browse| を参照してください。
132+
詳細は |netrw-browse| を参照。
141133

142134
==============================================================================
143135
*22.2* カレントディレクトリ
@@ -311,9 +303,10 @@ one.txt は変更されているので ":edit two.txt" は使えません。し
311303
るバッファの内、画面に表示されず、隠れバッファでもないバッファのことを休眠バッ
312304
ファといいます:
313305

314-
アクティブバッファ ウィンドウに表示されている。テキストはメモリの中。
315-
隠れバッファ 表示されていない。テキストはメモリの中。
316-
休眠バッファ 表示されていない。テキストは保持されていない。
306+
アクティブバッファ ウィンドウに表示されている。テキストはメモリの
307+
中。
308+
隠れバッファ 表示されていない。テキストはメモリの中。
309+
休眠バッファ 表示されていない。テキストは保持されていない。
317310

318311
休眠バッファにはファイル名やマークなどの情報が保存されています。ファイル名が保
319312
存されているので、編集したことのあるファイルを確認し、それを再び開くことができ
@@ -393,12 +386,11 @@ one.txt は変更されているので ":edit two.txt" は使えません。し
393386
じます。ウィンドウが一つしかなかった場合は、他のバッファに切り替わります。何も
394387
ないを開くことはできません!
395388

396-
Note:
397-
":bdelete" でバッファを削除してもバッファの情報は失われません。バッ
398-
ファが "unlisted" 状態になり、":buffers" コマンドで表示されなくなるだ
399-
けです。":buffers!" コマンドを使えば unlisted バッファも表示されます
400-
(そう、Vim は不可能を可能にするのです)。バッファの情報を完全に消去する
401-
には ":bwipe" を使ってください。'buflisted' オプション参照。
389+
Note: ":bdelete" でバッファを削除してもバッファの情報は失われません。
390+
バッファが "unlisted" 状態になり、":buffers" コマンドで表示されなくな
391+
るだけです。":buffers!" コマンドを使えば unlisted バッファも表示されま
392+
す(そう、Vim は不可能を可能にするのです)。バッファの情報を完全に消去す
393+
るには ":bwipe" を使ってください。'buflisted' オプション参照。
402394

403395
==============================================================================
404396

0 commit comments

Comments
 (0)