Update doc/vim9.jax

Co-authored-by: mityu <mityu.mail@gmail.com>

Author: h-east

doc/vim9.jax

@@ -2075,9 +2075,9 @@ Vimは "b:two" の型を知らないため、式は list<any> となる。実行
 
 						*E1104*
 型キャストの構文は "<{type}>" である。開始 "<" (|E121|) または終了 ">" (E1104)
-のいずれかが省略された場合、エラーが発生する。また、"<" (|E15|) の後と ">"
-(|E1068|) の前には空白文字を入れることはできない。これは、より小さい および よ
-り大きい 演算子による曖昧さを回避するためである。
+のいずれかが省略された場合、エラーが発生する。また、"<" の後 (|E15|) と ">" の
+前 (|E1068|) には空白文字を入れることはできない。これは、小なり および 大なり
+演算子との曖昧さを回避するためである。
 
 型キャストは明示的な型チェックを強制するが、変数の値や型は変更されない。型を変
 更する必要がある場合、文字列に変換するには |string()| を、文字列を数値に変換す