Convert Settings tabbars to sidebar in settings and comparing UI/UX

<img width="2940" height="1604" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a8ad62c5-d5a8-474b-9408-83150604f86d" />


Left sidebar
<img width="2064" height="1195" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/16a3483b-2b19-4af6-be08-9967be923ac0" />




