ci(tests) Drop Python 3.9

See also:
- https://devguide.python.org/versions/#:~:text=Release%20manager-,3.9,-PEP%20596
- https://peps.python.org/pep-0596/

Author: tony

.github/workflows/tests.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        python-version: ['3.9', '3.14']
+        python-version: ['3.10', '3.14']
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Install uv