Make navbar and search bars sticky

[tobias-wiese]

• a fixed (or sticky) navbar would increase user experience as he would not have to scroll to top of page for navigation
• when fixing the search component on top of account/course lists we could delete the additional "add" button at the bottom of the page