font discovery does not work with snap installation

[martinclauss]

Description

Hey! :)

I installed the snap version of typst under Linux.

When I try to compile the .typ file I get an error that the font is not found.

The font is correctly installed and I see it in fc-list.

When I set TYPST_FONT_PATHS it works!

When I install typst with cargo install typst-cli it also works!

So it seems that the font discovery does not work as expected with the snap version for typst.

Reproduce:

• sudo snap install typst
• get some font from the Internet and put it into ~/.local/share/fonts/
• use that font in your .typ file
• typst compile xyz.typ

Reproduction URL

No response

Operating system

Linux

Typst version

• I am using the latest version of Typst

[irisdominguez]

Same here, and I have checked that the font is visible in fc-list without issues.