Use macfuse instead of osxfuse in CI

Author: torarnv

.github/workflows/ci.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v2
 
     - name: Install dependencies
-      run: brew install osxfuse
+      run: brew install macfuse
 
     - name: Build
       run: make