Deploy to cloud OR document issues

[JCslam14]

Deploy your Dockerized application to a free cloud platform (e.g., Render, Railway, Fly.io):

def of done:
App is accessible via public HTTPS URL
OR
docs/deployment_notes.md explains:

• what was attempted
• what failed
• what is needed to fix it