diff --git a/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/EVAL.ts b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/EVAL.ts
new file mode 100644
index 00000000..eaca3a2f
--- /dev/null
+++ b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/EVAL.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import type { CheckResult, ToolScorer } from '@supabase-evals/core';
+
+// The function returns 200 on every call while `console.error`-ing the real
+// failure. The request envelope (source 'function_edge_logs') therefore shows
+// nothing wrong; the answer lives only in the console stream (source
+// 'function_logs'), and only in its `event_message` column — `log_attributes`
+// carries execution metadata, not the log line. See README.md.
+//
+// All checks are deterministic: the user asked for the exact error, so the
+// report must quote the identifiers that only the seeded console line carries.
+
+const FAILED_ORDERS = ['ORD-48213', 'ORD-48217', 'ORD-48220'];
+
+const scorer: ToolScorer = async (ctx) => {
+  const report = ctx.agentReport ?? '';
+  const namedOrders = FAILED_ORDERS.filter((id) => report.includes(id));
+
+  const checks: CheckResult[] = [
+    {
+      name: 'quoted the SKU from the console error (WH-1002)',
+      passed: /\bWH-1002\b/.test(report),
+    },
+    {
+      name: 'attributed the failure to the SKU missing from the warehouse feed',
+      passed: /warehouse feed/i.test(report),
+    },
+    {
+      name: 'named at least one of the affected orders',
+      passed: namedOrders.length > 0,
+    },
+  ];
+
+  return {
+    passed: checks.every((check) => check.passed),
+    checks,
+  };
+};
+
+export default scorer;
diff --git a/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/PROMPT.md b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/PROMPT.md
new file mode 100644
index 00000000..345a1b16
--- /dev/null
+++ b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/PROMPT.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+stage: investigate
+suite: regression
+interface: mcp
+product:
+  - edge-functions
+topic:
+  - observability
+motivation: supabase/mcp#375, supabase/mcp#376
+---
+
+Something is off with our `order-sync` edge function. Every call this morning came back 200, but a few of the orders never showed up on the warehouse side.
+
+Can you check what the function actually logged for those orders? I need the exact error it printed so I can send it to the warehouse vendor.
diff --git a/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/README.md b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/README.md
new file mode 100644
index 00000000..eb2697fd
--- /dev/null
+++ b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/README.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+# investigate-functions-002-console-output-behind-200
+
+Tracks supabase/mcp#375: on hosted projects `get_logs` is hidden and `query_logs` is the only
+logs tool, and its ClickHouse hint names `function_edge_logs` but not `function_logs`, and
+`log_attributes['<key>']` but not `event_message`. Agents asked for an edge function's console
+output reach the request envelope, find nothing wrong, and report that the output was never
+stored. The fix under review is supabase/mcp#376.
+
+## Setup
+
+`order-sync` is a deployed function that pushes orders to a warehouse. A line whose SKU is not
+in the warehouse feed is logged with `console.error` and skipped, and the function still returns
+200 — so the request/response stream cannot show the failure.
+
+The logs seed both edge-function streams separately (platform-lite keeps them as distinct
+`source` values, exactly like hosted):
+
+| seed `source`          | unified-stream `source` | what it holds                                                            |
+| ---------------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
+| `edge-function`        | `function_edge_logs`    | one `POST \| 200 \| …/order-sync` envelope per invocation — all 200s     |
+| `edge-function-runtime`| `function_logs`         | the console lines: 3 `console.error` lines for orders ORD-48213/48217/48220 (SKU `WH-1002` missing from the feed), `console.log` lines for the rest, and a boot line |
+
+An unrelated `send-receipt` function and two Postgres checkpoint lines are seeded as noise.
+
+The console line text is only in `event_message`. `log_attributes` on those rows carries
+`level`, `event_type`, `function_id`, `execution_id`, `deployment_id`, `version` — no message
+key — matching the hosted `function_logs` shape.
+
+## What it scores
+
+The prompt asks for the exact error, so the checks are deterministic on the agent's final
+report: it must quote the SKU (`WH-1002`), attribute the failure to the SKU missing from the
+warehouse feed, and name at least one of the affected orders.
+
+Two failure modes both score zero here, and both were observed on hosted projects:
+
+1. The agent queries `function_edge_logs` (the source the hint names), sees only 200 envelopes,
+   and reports that the function logs nothing or that console output is not stored.
+2. The agent reaches `function_logs` but reads `log_attributes[...]` per the hint, finds no
+   message key, and reaches the same conclusion.
diff --git a/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/remote/functions/order-sync/index.ts b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/remote/functions/order-sync/index.ts
new file mode 100644
index 00000000..1844e62f
--- /dev/null
+++ b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/remote/functions/order-sync/index.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+// Pushes a paid order to the warehouse. The warehouse feed is fetched once per
+// invocation and every order line is matched against it by SKU.
+//
+// NOTE: a line whose SKU is missing from the feed is logged and skipped so a
+// single bad SKU never fails the whole checkout — the caller still gets a 200.
+
+type OrderLine = { sku: string; qty: number };
+type Order = { id: string; lines: OrderLine[] };
+
+const WAREHOUSE_URL = Deno.env.get('WAREHOUSE_URL')!;
+const WAREHOUSE_TOKEN = Deno.env.get('WAREHOUSE_TOKEN')!;
+
+async function loadWarehouseFeed(): Promise<Set<string>> {
+  const res = await fetch(`${WAREHOUSE_URL}/feed`, {
+    headers: { authorization: `Bearer ${WAREHOUSE_TOKEN}` },
+  });
+  const feed: { sku: string }[] = await res.json();
+  return new Set(feed.map((item) => item.sku));
+}
+
+Deno.serve(async (req) => {
+  const order: Order = await req.json();
+  const feed = await loadWarehouseFeed();
+
+  const shippable = order.lines.filter((line) => feed.has(line.sku));
+  const missing = order.lines.filter((line) => !feed.has(line.sku));
+
+  for (const line of missing) {
+    console.error(
+      `[order-sync] warehouse sync failed for order ${order.id}: SKU ${line.sku} is not in the warehouse feed (skipping line)`
+    );
+  }
+
+  if (shippable.length > 0) {
+    await fetch(`${WAREHOUSE_URL}/orders`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        authorization: `Bearer ${WAREHOUSE_TOKEN}`,
+        'content-type': 'application/json',
+      },
+      body: JSON.stringify({ id: order.id, lines: shippable }),
+    });
+    console.log(
+      `[order-sync] synced order ${order.id} (${shippable.length} line(s))`
+    );
+  }
+
+  return new Response(
+    JSON.stringify({
+      ok: true,
+      synced: shippable.length,
+      skipped: missing.length,
+    }),
+    { status: 200, headers: { 'content-type': 'application/json' } }
+  );
+});
diff --git a/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/remote/logs.jsonl b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/remote/logs.jsonl
new file mode 100644
index 00000000..8b7b75ed
--- /dev/null
+++ b/evals/investigate-functions-002-console-output-behind-200/remote/logs.jsonl
@@ -0,0 +1,39 @@
+{"id":"os-boot","ts":"2026-06-15T07:30:00.000Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"booted (time: 41ms)","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Boot","execution_id":"exec-boot-14","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-req-1","ts":"2026-06-15T07:34:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":180,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-1-ok","ts":"2026-06-15T07:34:01.200Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48209 (2 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48209","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"sr-req-1","ts":"2026-06-15T07:34:30.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/send-receipt","metadata":{"function_id":"send-receipt","status":200,"duration_ms":95,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/send-receipt","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"sr-con-1","ts":"2026-06-15T07:34:30.600Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[send-receipt] receipt email queued for ORD-48209","metadata":{"function_id":"send-receipt","event_type":"Log","execution_id":"exec-receipt-1","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"os-req-2","ts":"2026-06-15T07:38:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":217,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-2-ok","ts":"2026-06-15T07:38:01.200Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48210 (1 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48210","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"sr-req-2","ts":"2026-06-15T07:38:30.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/send-receipt","metadata":{"function_id":"send-receipt","status":200,"duration_ms":106,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/send-receipt","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"sr-con-2","ts":"2026-06-15T07:38:30.600Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[send-receipt] receipt email queued for ORD-48210","metadata":{"function_id":"send-receipt","event_type":"Log","execution_id":"exec-receipt-2","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"os-req-3","ts":"2026-06-15T07:42:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":254,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-3-ok","ts":"2026-06-15T07:42:01.200Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48211 (3 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48211","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"sr-req-3","ts":"2026-06-15T07:42:30.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/send-receipt","metadata":{"function_id":"send-receipt","status":200,"duration_ms":117,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/send-receipt","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"sr-con-3","ts":"2026-06-15T07:42:30.600Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[send-receipt] receipt email queued for ORD-48211","metadata":{"function_id":"send-receipt","event_type":"Log","execution_id":"exec-receipt-3","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"os-req-4","ts":"2026-06-15T07:46:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":201,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-4-err","ts":"2026-06-15T07:46:00.900Z","source":"edge-function-runtime","level":"error","message":"[order-sync] warehouse sync failed for order ORD-48213: SKU WH-1002 is not in the warehouse feed (skipping line)","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48213","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-4-ok","ts":"2026-06-15T07:46:01.500Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48213 (1 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48213","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"sr-req-4","ts":"2026-06-15T07:46:30.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/send-receipt","metadata":{"function_id":"send-receipt","status":200,"duration_ms":128,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/send-receipt","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"sr-con-4","ts":"2026-06-15T07:46:30.600Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[send-receipt] receipt email queued for ORD-48214","metadata":{"function_id":"send-receipt","event_type":"Log","execution_id":"exec-receipt-4","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"os-req-5","ts":"2026-06-15T07:50:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":238,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"pg-1","ts":"2026-06-15T07:50:00.000Z","source":"postgres","level":"info","message":"checkpoint complete: wrote 118 buffers (0.7%)","metadata":{}}
+{"id":"os-con-5-ok","ts":"2026-06-15T07:50:01.200Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48214 (1 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48214","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"sr-req-5","ts":"2026-06-15T07:50:30.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/send-receipt","metadata":{"function_id":"send-receipt","status":200,"duration_ms":99,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/send-receipt","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"sr-con-5","ts":"2026-06-15T07:50:30.600Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[send-receipt] receipt email queued for ORD-48216","metadata":{"function_id":"send-receipt","event_type":"Log","execution_id":"exec-receipt-5","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"os-req-6","ts":"2026-06-15T07:54:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":185,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-6-ok","ts":"2026-06-15T07:54:01.200Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48216 (4 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48216","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"sr-req-6","ts":"2026-06-15T07:54:30.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/send-receipt","metadata":{"function_id":"send-receipt","status":200,"duration_ms":110,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/send-receipt","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"sr-con-6","ts":"2026-06-15T07:54:30.600Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[send-receipt] receipt email queued for ORD-48218","metadata":{"function_id":"send-receipt","event_type":"Log","execution_id":"exec-receipt-6","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"os-req-7","ts":"2026-06-15T07:58:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":222,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-7-err","ts":"2026-06-15T07:58:00.900Z","source":"edge-function-runtime","level":"error","message":"[order-sync] warehouse sync failed for order ORD-48217: SKU WH-1002 is not in the warehouse feed (skipping line)","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48217","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"sr-req-7","ts":"2026-06-15T07:58:30.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/send-receipt","metadata":{"function_id":"send-receipt","status":200,"duration_ms":121,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/send-receipt","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"sr-con-7","ts":"2026-06-15T07:58:30.600Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[send-receipt] receipt email queued for ORD-48221","metadata":{"function_id":"send-receipt","event_type":"Log","execution_id":"exec-receipt-7","deployment_id":"send-receipt-deploy-6","version":"6"}}
+{"id":"os-req-8","ts":"2026-06-15T08:02:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":259,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-8-ok","ts":"2026-06-15T08:02:01.200Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48218 (2 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48218","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"pg-2","ts":"2026-06-15T08:05:00.000Z","source":"postgres","level":"info","message":"checkpoint complete: wrote 64 buffers (0.4%)","metadata":{}}
+{"id":"os-req-9","ts":"2026-06-15T08:06:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":206,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-9-err","ts":"2026-06-15T08:06:00.900Z","source":"edge-function-runtime","level":"error","message":"[order-sync] warehouse sync failed for order ORD-48220: SKU WH-1002 is not in the warehouse feed (skipping line)","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48220","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-9-ok","ts":"2026-06-15T08:06:01.500Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48220 (2 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48220","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-req-10","ts":"2026-06-15T08:10:00.000Z","source":"edge-function","level":"info","message":"POST | 200 | https://example.supabase.co/functions/v1/order-sync","metadata":{"function_id":"order-sync","status":200,"duration_ms":243,"method":"POST","pathname":"/functions/v1/order-sync","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}
+{"id":"os-con-10-ok","ts":"2026-06-15T08:10:01.200Z","source":"edge-function-runtime","level":"info","message":"[order-sync] synced order ORD-48221 (1 line(s))","metadata":{"function_id":"order-sync","event_type":"Log","execution_id":"exec-ord-48221","deployment_id":"order-sync-deploy-14","version":"14"}}