Feature: Integrate with `ruff` for faster Python linting

[SHAURYASANYAL3]

Replace or supplement flake8 with ruff in the standard toolkit for lightning-fast feedback.

[SakethSumanBathini]

@sreerevanth Can you assign me this issue