diff --git a/.github/workflows/pr_mise_lock.yaml b/.github/workflows/pr_mise_lock.yaml
index 3093a02b..92355bdb 100644
--- a/.github/workflows/pr_mise_lock.yaml
+++ b/.github/workflows/pr_mise_lock.yaml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         uses: jdx/mise-action@2d8d4cafcbd33be2ea37d2b6f5ad595363d1f1ca # v5.1.1
         with:
           # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
-          version: 2026.10.8
+          version: 2026.10.17
           install: false
           # Lock generation needs no exported tool paths from the stale lock.
           env: false
diff --git a/mise/mise.lock b/mise/mise.lock
index 14756324..5e3594cd 100644
--- a/mise/mise.lock
+++ b/mise/mise.lock
@@ -637,9 +637,9 @@ url = "https://github.com/bootandy/dust/releases/download/v1.2.6/dust-v1.2.6-x86
 url_api = "https://api.github.com/repos/bootandy/dust/releases/assets/568853682"
 
 [tools."aqua:bootandy/dust"."platforms.macos-arm64"]
-checksum = "sha256:7603c92462bd56305847732eb25d70ab06386d7bcfbce7532b7cf3937fd9684f"
-url = "https://github.com/bootandy/dust/releases/download/v1.2.6/dust-v1.2.6-x86_64-apple-darwin.tar.gz"
-url_api = "https://api.github.com/repos/bootandy/dust/releases/assets/568852877"
+checksum = "sha256:5c37ee0d353165c73aedd6b21b9133182221efe08f9a5e76c082d9d6d5a0935d"
+url = "https://github.com/bootandy/dust/releases/download/v1.2.6/dust-v1.2.6-aarch64-apple-darwin.tar.gz"
+url_api = "https://api.github.com/repos/bootandy/dust/releases/assets/568852617"
 
 [tools."aqua:bootandy/dust"."platforms.macos-x64"]
 checksum = "sha256:7603c92462bd56305847732eb25d70ab06386d7bcfbce7532b7cf3937fd9684f"