diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index cf29db072..6b6f7686e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="feat_hide_gesture_bar_on_launcher_title">Launcher\'da göster</string>
     <string name="feat_hide_gesture_bar_on_launcher_desc">Dinamik olarak hareket çubuğunu yalnızca ana ekranda olduğunuzda gösterir</string>
     <string name="feat_circle_to_search_gesture_title">Aramak için daire hareketi</string>
-    <string name="feat_circle_to_search_gesture_desc">Aramak için Daire\'yi başlatmak için alt alana uzun basın</string>
+    <string name="feat_circle_to_search_gesture_desc">Seçerek Arat\'ı başlatmak için alt alana uzun basın</string>
     <string name="feat_circle_to_search_gesture_height_title">Hareket bölgesi yüksekliği</string>
     <string name="feat_circle_to_search_gesture_height_desc">Alt kısımdaki dokunma alanının yüksekliğini ayarlayın</string>
     <string name="feat_other_customizations_title">Diğer özelleştirmeler</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="diy_editor_edit_title">Otomasyonu Düzenle</string>
     <string name="feat_link_actions_title">Bağlantı eylemleri</string>
     <string name="feat_link_actions_desc">Birden fazla uygulamayla bağlantıları yönetin</string>
-    <string name="feat_snooze_notifications_title">Sistem bildirimlerini erteleyin</string>
+    <string name="feat_snooze_notifications_title">Sistem bildirimlerini erteleme</string>
     <string name="feat_snooze_notifications_desc">Kalıcı bildirimleri ertele</string>
     <string name="feat_qs_tiles_title">Hızlı ayar kutucukları</string>
     <string name="feat_qs_tiles_desc">Tümünü görüntüle</string>
@@ -719,10 +719,18 @@
     <string name="about_desc_essentials_on_display">Essentials On Display müzik çalarken ve oynatma değiştiğinde kilit ekranınızda Şimdi Çalıyor katmanını gösterir. \n\nCihazınız AOD katmanında gösterme özelliğini desteklemiyorsa, şarj sırasında alternatif olarak Android ayarlarınızda eklenen Ortam ekran koruyucusunu kullanabilirsiniz.</string>
     <string name="about_desc_notification_lighting">Bildirim Aydınlatması, bildirim aldığınızda güzel bir kenar aydınlatma efekti ekler.\n\nAnimasyon stilini, renklerini ve davranışını özelleştirebilirsiniz. Ekran kapalıyken (OEM\'e bağlı) veya mevcut uygulamanızın üstündeyken bile çalışır. Verilen kontrollerden uygulamaları, bildirim önceliğini veya hangi davranışı tetiklemesi gerektiğini seçin. Eğer OEM\'iniz AOD üzerindeki yer alan kaplamaları desteklemiyorsa, aşağıda bulunan Ortam ekranı seçeneğini kullanın.</string>
     <string name="about_desc_screen_off_widget">Ana ekranınıza simge veya herhangi bir karışıklık eklemeyen, şeffaf, yeniden boyutlandırılabilir bir widget\'a dokunarak ekranı kolayca kapatın.</string>
-    <string name="about_desc_statusbar_icons">Take full control over your status bar.\n\nHide individual icons like WiFi, Bluetooth, or cellular data, hide all system or notification icons at once, or only hide system icons while the device is locked. Smart visibility can hide mobile data automatically when WiFi is connected or in certain modes.\n\nYou can also show seconds in the clock, change its position or hide it, show the battery percentage, hide the camera and microphone chips, or hide the entire status bar. Some advanced flags need Shizuku or Root.\n\nThese are AOSP controls, so your device OS might not respect all of them.</string>
+    <string name="about_desc_statusbar_icons">Durum çubuğunuzun tam kontrolünü elinize alın.
+
+WiFi, Bluetooth veya hücresel veri gibi bireysel simgeleri gizleyin, tüm sistem veya bildirim simgelerini aynı anda gizleyin veya cihaz kilitliyken yalnızca sistem simgelerini gizleyin. Akıllı görünürlük, WiFi bağlıyken veya belirli modlarda mobil veriyi otomatik olarak gizleyebilir.
+
+Ayrıca saatte saniyeleri gösterebilir, konumunu değiştirebilir veya gizleyebilir, pil yüzdesini gösterebilir, kamera ve mikrofon simgelerini gizleyebilir veya tüm durum çubuğunu gizleyebilirsiniz. Bazı gelişmiş özellikler için Shizuku veya Root erişimi gereklidir.
+
+Bunlar AOSP kontrolleridir, bu nedenle cihazınızın işletim sistemi bunların hepsini desteklemeyebilir.</string>
     <string name="about_desc_caffeinate">Kafein, ekranınızın otomatik olarak kapanmasını engeller.\n\nEkranınızı belirli bir süre veya süresiz olarak uyanık tutun. Uzun makaleleri okurken veya bir tarife atıfta bulunurken kullanışlıdır.</string>
     <string name="about_desc_maps_power_saving">Pixel 10 serisine özel Google Haritalar Güç Tasarrufu modunu, herhangi bir Android cihazınızda kilit ekranınızın üzerinde görüntülenecek minimal, simsiyah bir arka planla edinin. Bir navigasyon oturumu başlatın, ekranı kapatın ve tekrar açın. </string>
-    <string name="about_desc_flashlight_pulse">Pulse the flashlight when you receive a notification.\n\nOn devices with hardware support for flashlight dimming, the pulse is smoothly animated.</string>
+    <string name="about_desc_flashlight_pulse">Bildirim aldığınızda el fenerini titreştirin.
+
+El feneri karartma özelliğine sahip donanım desteği olan cihazlarda, titreşme hareketi yumuşak bir animasyonla gerçekleşir.</string>
     <string name="about_desc_snooze_notifications">Varsayılan olarak değiştirilemeyen can sıkıcı kalıcı sistem bildirimlerini erteleyin. 
 
 Lütfen bildirim gelene kadar bekleyin ve ardından bu özelliğe gidin, bildirim kanalı listelenecektir. Bir sonraki sefere ertelemek için bunu seçin.
@@ -773,7 +781,11 @@ Kolayca filigran eklemek için bir görüntüyü doğrudan başka bir uygulamada
     <string name="about_desc_bubbles">Kayan bildirim balonlarını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.\n\nKonuşma balonları için sistem genelindeki ayara hızla geçiş yapın.</string>
     <string name="about_desc_sensitive_content">Kilit ekranında hassas içeriği gizleyin.\n\nCihazınız kilitliyken bildirim içeriğinin gösterilmesini veya gizlenmesini seçin.</string>
     <string name="about_desc_tap_to_wake">Dokunarak uyandırma işlevine geçiş yapın.\n\nEkranınızı bir dokunuşla uyandırma özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.</string>
-    <string name="about_desc_aod">Control the Always On Display from one place. Turn it on or off, and quickly check the time, notifications and other info at a glance while the screen is off.\n\nYou can also force it to turn off when there are no notifications, and show your wallpaper behind the clock using an overlay.\n\nWriting secure settings permission is required to toggle it, and accessibility is needed for the force turn off option.</string>
+    <string name="about_desc_aod">Always On Display özelliğini tek bir yerden kontrol edin. Açıp kapatabilir ve ekran kapalıyken bile saati, bildirimleri ve diğer bilgileri hızlıca kontrol edebilirsiniz.
+
+Ayrıca, bildirim olmadığında kapanmasını zorlayabilir ve bir katman kullanarak duvar kağıdınızı saatin arkasında gösterebilirsiniz.
+
+Bu özelliği etkinleştirmek için güvenli ayarlar yazma izni, zorla kapatma seçeneği için ise erişilebilirlik izni gereklidir.</string>
     <string name="about_desc_notification_glance">Daima Açık Ekranınızı bildirimlerinize göre otomatik olarak kontrol edin. Seçilen bir uygulamadan bir mesaj veya uyarı geldiğinde, siz bildirimi kapatana kadar AOD açık kalacak ve hiçbir uyarı olmadığında pilinizi boşa harcamadan önemli bilgileri asla kaçırmamanızı sağlayacak.</string>
     <string name="about_desc_mono_audio">Ses kanallarını mono olarak birleştirin.\n\nTek bir kulaklık kullanıldığında veya erişilebilirlik amacıyla kullanışlıdır.</string>
     <string name="about_desc_flashlight_tile">El fenerini açın/kapatın.\n\nUzun süre basılı tutmak, bazı cihazlarda bulunmayabilecek donanım uygulaması gerektiren yoğunluk ayarı kontrollerini açar.</string>
@@ -1169,7 +1181,7 @@ Kolayca filigran eklemek için bir görüntüyü doğrudan başka bir uygulamada
     <string name="shape_flat">Düz</string>
     <string name="shape_inverse">Ters</string>
     <string name="feat_batteries_title">Piller</string>
-    <string name="feat_batteries_desc">Cihazınızın pil seviyelerini izleyin</string>
+    <string name="feat_batteries_desc">Cihaz pil seviyelerinizi izleyin</string>
     <string name="batteries_widget_label">Pil Durumu</string>
     <string name="connect_to_airsync">AirSync\'e bağlanın</string>
     <string name="connect_to_airsync_summary">Bağlı Mac cihazınızın pilini AirSync\'te görüntüleyin</string>
@@ -1318,7 +1330,13 @@ Kolayca filigran eklemek için bir görüntüyü doğrudan başka bir uygulamada
     <string name="label_animator_duration_scale">Animatör süre ölçeği</string>
     <string name="label_transition_animation_scale">Geçiş animasyonu ölçeği</string>
     <string name="label_window_animation_scale">Pencere animasyon ölçeği</string>
-    <string name="about_desc_text_animations">Adjust how your whole system looks and feels.\n\nChange the font scale and weight, the display scale (smallest width), and the animation speeds for windows, transitions and animators. You can also set the screen timeout and auto rotate.\n\nSwitch between Default and Glove mode profiles in one tap. Glove mode adjusts the UI scale and increases touch sensitivity so the screen responds better with gloves or screen protectors. A Quick Settings tile is available to toggle it quickly.\n\nSome settings may require advanced permissions or a device reboot for certain apps to reflect changes. Shizuku or root permission may be necessary for scale adjustments.</string>
+    <string name="about_desc_text_animations">Tüm sisteminizin görünümünü ve hissini ayarlayın.
+
+Yazı tipi ölçeğini ve kalınlığını, ekran ölçeğini (en küçük genişlik) ve pencereler, geçişler ve animasyonlar için animasyon hızlarını değiştirin. Ayrıca ekran zaman aşımını ve otomatik döndürmeyi de ayarlayabilirsiniz.
+
+Tek dokunuşla Varsayılan ve Eldiven modu profilleri arasında geçiş yapın. Eldiven modu, kullanıcı arayüzü ölçeğini ayarlar ve dokunma hassasiyetini artırarak ekranın eldiven veya ekran koruyucularla daha iyi yanıt vermesini sağlar. Hızlı Ayarlar kutucuğu, bunu hızlıca değiştirmek için kullanılabilir.
+
+Bazı ayarların değişikliklerin yansıması için gelişmiş izinler veya belirli uygulamalar için cihazın yeniden başlatılması gerekebilir. Ölçek ayarlamaları için shizuku veya root izni gerekebilir.</string>
     <string name="about_desc_screen_refresh_rate">Shizuku kullanarak özel bir ekran yenileme hızı ayarlayın. Sabit mod, hem minimum hem de en yüksek yenileme hızını tek bir değere kilitlerken, aralık modu ayrı minimum ve en yüksek değerler tanımlamanıza olanak tanır. Sıfırlama, özel ayarı temizler ve cihazı sistem tarafından yönetilen yenileme davranışına döndürür.</string>
     <string name="refresh_rate_section_mode">Mod</string>
     <string name="refresh_rate_section_values">Yenileme Hızı</string>
@@ -1466,7 +1484,7 @@ Kolayca filigran eklemek için bir görüntüyü doğrudan başka bir uygulamada
     <string name="feat_power_battery_title">Güç ve pil</string>
     <string name="feat_power_battery_desc">Enerji tasarrufu politikalarını yapılandırın</string>
     <string name="feat_flashlight_title">El feneri</string>
-    <string name="feat_flashlight_desc">Brightness, fading and safety controls</string>
+    <string name="feat_flashlight_desc">Parlaklık, solma ve güvenlik kontrolleri</string>
     <string name="flashlight_pocket_title">Cep tespiti</string>
     <string name="flashlight_pocket_desc">Telefon cebinizdeyken el fenerini kapat</string>
     <string name="flashlight_overheat_title">Aşırı ısınmayı önleme</string>
@@ -1668,7 +1686,7 @@ Devam et düğmesi birkaç saniyeliğine devre dışı kalır; böylece karar ve
     <string name="feat_aod_wallpaper_use_album_art">Albüm görselini kullan</string>
     <string name="island_title">Ada</string>
     <string name="island_desc">Dinamik ada</string>
-    <string name="island_enable_title">Ada\'yı Etkinleştir</string>
+    <string name="island_enable_title">Ada\'yı etkinleştir</string>
     <string name="island_enable_desc">Dinamik adayı göster</string>
     <string name="about_desc_aod_wallpaper">Ayarlanabilir opaklık, bulanıklık, vinyet ve siyah eşiği seçenekleriyle, Her Zaman Açık Ekran\'da saatin arkasında duvar kağıdınızı bir katman olarak gösterir. Ayrıca özel bir görsel seçebilir veya o sırada çalan müziğin albüm kapağını görüntüleyebilirsiniz.
 
@@ -1833,7 +1851,7 @@ Seviyeler yalnızca normal ses seviyesinin altına inebilir, asla üstüne çık
 
 Düğme yeniden eşleme bir ses seviyesi tuşu için uzun basma eylemi varsa, o tuşa basılı tutmak ses seviyesini değiştirmek yerine eylemi çalıştırır ve kısa basma yine de ses seviyesini adım boyutu kadar değiştirir. Ses paneli açıkken, Düğme yeniden eşleme varsayılan olarak duraklatılır, bu nedenle tuşa basılı tutmak ses seviyesini değiştirir. Eylemin her zaman öncelikli olmasını istiyorsanız, Düğme yeniden eşlemede \"Ses iletişim kutusu açıkken devre dışı bırak\" seçeneğini kapatın.</string>
     <string name="button_remap_pause_on_volume_dialog_title">Ses iletişim kutusu açıkken devre dışı bırak</string>
-    <string name="feat_screenshots_title">Screenshot clean-up</string>
+    <string name="feat_screenshots_title">Ekran görüntüsü temizleme</string>
     <string name="feat_screenshots_desc">Paylaşılan ve eski ekran görüntülerini temizleyin</string>
     <string name="island_brief_desc">Olan bitenler hakkında kısa bir bilgi edinin</string>
     <string name="duo_action_horizontal_slide_track">Parçayı değiştir</string>
@@ -1851,31 +1869,89 @@ Düğme yeniden eşleme bir ses seviyesi tuşu için uzun basma eylemi varsa, o
     <string name="screenshots_cleaned_count_title">Temizlenen ekran görüntüsü</string>
     <string name="screenshots_storage_saved_title">Kazanılan depolama alanı</string>
     <string name="feat_navigation_desc">Hareket çubuğu, gezinme hareketleri ve gezinme çubuğu ince ayarları</string>
-    <string name="about_desc_duo">This doesn\'t fold\n\nAn iPhone Duo style status indicator to show your battery, network, media status and more in a compact, minimal UI ideally around your camera with various items to show and gestures to interact with.\n\nFor foldable devices, Ensure to turn off \'Auto-detect camera\' option if it\'s not reliable and manually align Duo with your inside and outside camera positions and then Essentials will remember your layout.</string>
-    <string name="label_shake_for_help">Shake for help</string>
-    <string name="about_desc_island">A dynamic island for your Android, around your camera cutout.\n\nIt brings live info together in one compact, expandable space: notifications with quick replies, media with album art and controls, calls, timers and stopwatches, alarms, calendar events, navigation, progress updates, hotspot and network status, connected devices, flashlight, sound mode, caffeinate, travel info and time and battery.\n\nThird party apps can pair with the island to show their own live content, and you choose which ones are allowed.\n\nInteract with simple gestures like tapping, swiping up and sliding along the island for volume, brightness and more, and assign your own tap actions.\n\nCustomize almost everything, including camera position and size with auto detect, width, placement, visuals like glow, outlines and pulse shadows, expanded size and roundness, display durations, what shows and when, hiding system heads up and status bar icons, and privacy options for locked screens.\n\nIt can also be combined with Duo for a single unified camera area.</string>
-    <string name="about_desc_pocket_mode">Prevents accidental touches while your phone is in your pocket or bag.\n\nWhen the proximity sensor is covered, Pocket mode shows a blocking screen so stray touches do nothing. Press any volume key to dismiss it. You can also use the light sensor along with proximity for better accuracy, add a trigger delay, and choose to only trigger while the device is locked.\n\nExclude apps where it should not trigger. It does not work while streaming or gaming by default.\n\nAccessibility permission is required. On some devices with missing sensors, enabling it may break deep sleep and cause higher battery drain.</string>
-    <string name="about_desc_flashlight">Get more control over your flashlight.\n\nAdjust the brightness, fade it in and out smoothly, and use the volume keys to change the intensity. Show the brightness as a live update in the status bar.\n\nTurn it off automatically when your phone is in a pocket, lower the brightness during long use to prevent overheating, or always turn it off, even while the display is on.\n\nBrightness control needs hardware support that some devices lack.</string>
-    <string name="about_desc_face_illumination">Helps face unlock recognize you in the dark.\n\nWhen the screen wakes up in low light, Essentials lights up the screen with a soft tinted glow so the front camera can see your face. You can set the ambient light threshold that decides when it kicks in, pick the light tint, and choose whether it illuminates automatically on wake-up or only when you trigger it.\n\nIt can also trigger the unlock for you. Accessibility permission is required.</string>
-    <string name="about_desc_link_actions">Choose how links open instead of being stuck with one app.\n\nWhen you open a link, Essentials lets you pick between multiple apps to handle it, with the option to open it in a bubble, copy it, share it or shorten it and create a QR code.</string>
-    <string name="about_desc_daily_wallpaper">Keep your wallpaper fresh with a daily curated wallpaper, or set a live wallpaper.\n\nPick your wallpaper, review and queue tomorrow\'s wallpaper before it is applied, and manage your live wallpaper from one place.</string>
-    <string name="about_desc_watch">Integrations between your phone and your Wear OS watch.\n\nInstall the Essentials companion on your watch to sync notifications and calls, lock your phone from the watch, customize the watchface and complications, sync sound mode and location status, install an eSIM and turn on wireless debugging remotely.</string>
+    <string name="about_desc_duo">Bu katlanmıyor
+
+Pil, ağ, medya durumu ve daha fazlasını kompakt, minimalist bir arayüzde, ideal olarak kameranızın etrafında, gösterilecek çeşitli öğeler ve etkileşim için hareketlerle gösteren iPhone Duo tarzı bir durum göstergesi.
+
+Katlanabilir cihazlar için, güvenilir değilse \'Kamerayı otomatik algıla\' seçeneğini kapatın ve Duo\'yu iç ve dış kamera konumlarınızla manuel olarak hizalayın; ardından Essentials düzeninizi hatırlayacaktır.</string>
+    <string name="label_shake_for_help">Yardım için salla</string>
+    <string name="about_desc_island">Android cihazınız için, kamera yuvasının etrafında dinamik bir ada.
+
+Canlı bilgileri tek bir kompakt, genişletilebilir alanda bir araya getirir: hızlı yanıtlarla bildirimler, albüm kapağı ve kontrollerle medya, aramalar, zamanlayıcılar ve kronometreler, alarmlar, takvim etkinlikleri, navigasyon, ilerleme güncellemeleri, hotspot ve ağ durumu, bağlı cihazlar, el feneri, ses modu, kafein, seyahat bilgileri ve saat ve pil durumu.
+
+Üçüncü taraf uygulamalar, kendi canlı içeriklerini göstermek için ada ile eşleşebilir ve hangilerinin izin verileceğini siz seçersiniz.
+
+Ses seviyesi, parlaklık ve daha fazlası için dokunma, yukarı kaydırma ve ada boyunca kaydırma gibi basit hareketlerle etkileşim kurun ve kendi dokunma eylemlerinizi atayın.
+
+Otomatik algılama ile kamera konumu ve boyutu, genişlik, yerleşim, parlama, konturlar ve darbe gölgeleri gibi görseller, genişletilmiş boyut ve yuvarlaklık, görüntüleme süreleri, neyin ne zaman gösterileceği, sistem başlıklarını ve durum çubuğu simgelerini gizleme ve kilitli ekranlar için gizlilik seçenekleri dahil olmak üzere neredeyse her şeyi özelleştirin.
+
+Tek bir birleşik kamera alanı için Duo ile de birleştirilebilir.</string>
+    <string name="about_desc_pocket_mode">Telefonunuz cebinizdeyken veya çantanızdayken yanlışlıkla dokunmaları önler.
+
+Yakınlık sensörü kapatıldığında, Cep modu, yanlışlıkla yapılan dokunmaları etkisiz hale getiren bir engelleme ekranı gösterir. Kapatmak için herhangi bir ses tuşuna basın. Daha iyi doğruluk için yakınlık sensörüyle birlikte ışık sensörünü de kullanabilir, tetikleme gecikmesi ekleyebilir ve yalnızca cihaz kilitliyken tetiklemeyi seçebilirsiniz.
+
+Tetiklememesi gereken uygulamaları hariç tutun. Varsayılan olarak yayın yaparken veya oyun oynarken çalışmaz.
+
+Erişilebilirlik izni gereklidir. Bazı sensörleri eksik olan cihazlarda, etkinleştirilmesi derin uyku modunu bozabilir ve daha yüksek pil tüketimine neden olabilir.</string>
+    <string name="about_desc_flashlight">El feneriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olun.
+
+Parlaklığı ayarlayın, kademeli olarak açıp kapatın ve ses tuşlarını kullanarak yoğunluğu değiştirin. Parlaklığı durum çubuğunda canlı güncelleme olarak gösterin.
+
+Telefonunuz cebinizdeyken otomatik olarak kapatın, uzun süreli kullanımda aşırı ısınmayı önlemek için parlaklığı düşürün veya ekran açıkken bile her zaman kapatın.
+
+Parlaklık kontrolü, bazı cihazlarda bulunmayan donanım desteği gerektirir.</string>
+    <string name="about_desc_face_illumination">Karanlıkta yüz tanıma özelliğinin sizi tanımasına yardımcı olur.
+
+Ekran düşük ışıkta uyandığında, Essentials ön kameranın yüzünüzü görebilmesi için ekranı yumuşak, renkli bir ışıkla aydınlatır. Ne zaman devreye gireceğine karar veren ortam ışığı eşiğini ayarlayabilir, ışık tonunu seçebilir ve uyandığında otomatik olarak mı yoksa yalnızca siz tetiklediğinizde mi aydınlanacağını belirleyebilirsiniz.
+
+Ayrıca sizin için kilidi açmayı da tetikleyebilir. Erişilebilirlik izni gereklidir.</string>
+    <string name="about_desc_link_actions">Tek bir uygulamaya bağlı kalmak yerine, bağlantıların nasıl açılacağını seçin.
+
+Bir bağlantıyı açtığınızda, Essentials, onu işlemek için birden fazla uygulama arasından seçim yapmanıza olanak tanır; bu uygulamalar arasında bağlantıyı bir baloncuk içinde açma, kopyalama, paylaşma veya kısaltıp QR kodu oluşturma seçenekleri bulunur.</string>
+    <string name="about_desc_daily_wallpaper">Duvar kağıdınızı günlük olarak seçilen bir duvar kağıdıyla güncel tutun veya canlı bir duvar kağıdı ayarlayın.
+
+Duvar kağıdınızı seçin, yarınki duvar kağıdını uygulanmadan önce inceleyin ve sıraya alın ve canlı duvar kağıdınızı tek bir yerden yönetin.</string>
+    <string name="about_desc_watch">Telefonunuz ve Wear OS saatiniz arasında entegrasyonlar.
+
+Bildirimleri ve aramaları senkronize etmek, telefonunuzu saatten kilitlemek, saat kadranını ve komplikasyonları özelleştirmek, ses modunu ve konum durumunu senkronize etmek, eSIM yüklemek ve kablosuz hata ayıklamayı uzaktan etkinleştirmek için Essentials yardımcı uygulamasını saatinize yükleyin.</string>
     <string name="about_desc_network_download_rate_limit">Limit the system-wide download speed.\n\nUseful to stop large downloads and updates from using all of your bandwidth. Requires advanced permissions such as Shizuku or root.</string>
     <string name="about_desc_mobile_data_always_on">Keeps mobile data active even while connected to Wi-Fi.\n\nThis lets your phone switch to mobile data instantly when the Wi-Fi connection gets weak or drops, at the cost of some extra battery use.</string>
     <string name="about_desc_wireless_display_certification">Shows the hidden wireless display certification options in Android\'s developer settings.\n\nThese options expose extra Wi-Fi display (Miracast) settings for testing and troubleshooting casting.</string>
     <string name="about_desc_sim_names">Rename the carrier display name shown for your active SIM cards.\n\nUseful to tell SIMs apart or to replace a carrier name you do not like. Requires advanced permissions such as Shizuku or root.</string>
-    <string name="about_desc_watch_wireless_debugging">Turn on wireless debugging on your watch remotely from your phone.\n\nThis saves you from digging through the watch\'s developer options when you want to connect over ADB.</string>
-    <string name="about_desc_watch_esim_install">Install an eSIM on your Pixel Watch even in regions where it is not officially supported.\n\nExperimental. It relies on a hidden screen in the Pixel Watch app that may change, and installation success cannot be confirmed here.</string>
-    <string name="about_desc_sync_sound_mode">Automatically keeps your watch sound mode in sync with your phone.\n\nWhen you switch your phone between sound, vibrate and silent, your watch follows.</string>
-    <string name="about_desc_sync_location_reached">Sends your Are we there yet status to your watch.\n\nThe status is shown in the device tile so you can see how close you are to your destination right from your wrist.</string>
-    <string name="about_desc_lock_from_watch">Lock your phone remotely from your watch.\n\nHandy if you left your phone somewhere and want to secure it right away.</string>
-    <string name="about_desc_watch_controls">Customize the controls shown on your watch.\n\nChoose which actions are available so the watch shows only what you need.</string>
-    <string name="about_desc_watchface">Customize the Essentials watchface on your Wear OS watch.\n\nChange its look and settings from your phone.</string>
-    <string name="about_desc_complications">Customize the complication widgets shown on your watchface.\n\nChoose which info appears and where, such as flashlight status or other glance items.</string>
-    <string name="about_desc_notification_sync">Sync notifications between your phone and your watch.\n\nThis is only used for the launcher and is not a full notification mirror.</string>
-    <string name="about_desc_call_sync">Sync call status between your phone and your watch.\n\nThis is only used for the launcher and is not a full call handler.</string>
+    <string name="about_desc_watch_wireless_debugging">Telefonunuzdan uzaktan saatinizde kablosuz hata ayıklamayı etkinleştirin.
+
+Bu, ADB üzerinden bağlanmak istediğinizde saatin geliştirici seçeneklerinde gezinmenize gerek kalmamasını sağlar.</string>
+    <string name="about_desc_watch_esim_install">Resmi olarak desteklenmediği bölgelerde bile Pixel Saatinize eSIM yükleyin.
+
+Deneyseldir. Pixel Watch uygulamasındaki gizli bir ekrana bağlıdır ve bu ekran değişebilir; bu nedenle yükleme başarısı burada doğrulanamaz.</string>
+    <string name="about_desc_sync_sound_mode">Saatinizin ses modunu telefonunuzla otomatik olarak senkronize eder.
+
+Telefonunuzu ses, titreşim ve sessiz modları arasında değiştirdiğinizde, saatiniz de buna uyum sağlar.</string>
+    <string name="about_desc_sync_location_reached">Henüz orada mıyız durumunu saatinize gönderir.
+
+Durum, cihaz kutucuğunda gösterilir, böylece hedefinize ne kadar yakın olduğunuzu doğrudan bileğinizden görebilirsiniz.</string>
+    <string name="about_desc_lock_from_watch">Telefonunuzu saatinizden uzaktan kilitleyin.
+
+Telefonunuzu bir yerde unuttuysanız ve hemen güvence altına almak istiyorsanız kullanışlıdır.</string>
+    <string name="about_desc_watch_controls">Saatinizde gösterilen kontrolleri özelleştirin.
+
+Hangi işlemlerin kullanılabilir olacağını seçerek, saatin yalnızca ihtiyacınız olanları göstermesini sağlayın.</string>
+    <string name="about_desc_watchface">Wear OS saatinizdeki Essentials saat kadranını özelleştirin.
+
+Görünümünü ve ayarlarını telefonunuzdan değiştirin.</string>
+    <string name="about_desc_complications">Saat kadranınızda gösterilen komplikasyon widget\'larını özelleştirin.
+
+Hangi bilgilerin nerede görüneceğini seçin; örneğin el feneri durumu veya diğer genel bakış öğeleri.</string>
+    <string name="about_desc_notification_sync">Telefonunuz ve saatiniz arasında bildirimleri senkronize edin.
+
+Bu yalnızca launcher için kullanılır ve tam bir bildirim aynası değildir.</string>
+    <string name="about_desc_call_sync">Telefonunuz ve saatiniz arasında arama durumunu senkronize edin.
+
+Bu yalnızca başlatıcı için kullanılır ve tam bir arama yöneticisi değildir.</string>
     <string name="about_desc_mono_audio_tile">Quick Settings tile to toggle mono audio.\n\nMono audio plays the same sound in both ears, which helps when using a single earbud or if you have hearing difficulty in one ear.</string>
-    <string name="about_desc_back_gesture">Fine tune the system back gesture.\n\nAdjust the edge widths for the left and right gesture areas and set up per-app back gesture behavior. Requires secure settings permission.</string>
+    <string name="about_desc_back_gesture">Sistem geri hareketine ince ayar yapın.
+
+Sol ve sağ hareket alanları için kenar genişliklerini ayarlayın ve uygulama bazında geri hareket davranışını belirleyin. Güvenli ayarlar izni gerektirir.</string>
     <string name="island_chips_title">Island chips</string>
     <string name="island_calendar_compact_time_title">Compact time</string>
     <string name="feat_aod_wallpaper_compat_title">Compatibility mode</string>
@@ -1887,4 +1963,24 @@ Düğme yeniden eşleme bir ses seviyesi tuşu için uzun basma eylemi varsa, o
     <string name="diy_cts_method_title">Trigger method</string>
     <string name="diy_cts_method_accessibility">Accessibility</string>
     <string name="diy_cts_method_shizuku">Shizuku / Root</string>
+    <string name="batteries_notification_title">Pil bildirimi</string>
+    <string name="battery_show_percentage_title">Yüzdeyi göster</string>
+    <string name="battery_separate_channels_title">Pil kanallarını ayır</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_extended_media">Oynatma bilgilerini göster</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_extended_app_icon">Notu uygulama simgesiyle değiştir</string>
+    <string name="about_desc_other_customizations">Ekstra ekran ve sistem arayüzü ince ayarları tek bir yerde.
+
+Hareket çubuğunu gizleyin (isteğe bağlı olarak başlatıcıda tutun), Seçerek Arat hareketini değiştirin, gezinme çubuğunu şeffaf hale getirin, döndürme önerisi düğmesini devre dışı bırakın, sistem Ayarları üzerinde yer paylaşımlarına izin verin ve ekran kompozisyonu için GPU\'yu tercih edin (bu ayar yeniden başlatmada sıfırlanır).
+
+Bazı seçenekler Shizuku veya erişilebilirlik izni gerektirir ve sonuçlar cihaza ve işletim sistemi sürümüne göre değişebilir.</string>
+    <string name="feat_split_screen_gesture_title">Bölünmüş ekran hareketi</string>
+    <string name="feat_split_screen_gesture_desc">Geçerli uygulamayı bölmek veya birleştirmek için alttan yukarı doğru iki parmağınızı kaydırın</string>
+    <string name="feat_back_gesture_title">Geri hareketi</string>
+    <string name="feat_back_gesture_desc">Kenar genişlikleri ve uygulama başına geri hareketi</string>
+    <string name="back_gesture_add_app">Uygulama ekle</string>
+    <string name="back_gesture_add_app_desc">Bir uygulama açıkken farklı kenar genişlikleri kullanın</string>
+    <string name="feat_back_gesture_left_title">Sol kenar genişliği</string>
+    <string name="feat_back_gesture_right_title">Sağ kenar genişliği</string>
+    <string name="feat_back_gesture_default_width_desc">Kenardan ne kadar içeride kaydırma hareketinin geri tetiklediğini belirler. Sistem ayarlarındaki Geri hassasiyeti ile aynıdır.</string>
+    <string name="island_hide_status_bar_title">Durum çubuğunu gizle</string>
 </resources>