Translate c-api/refcounting.po (#559)

* translate `c-api/refcounting.po`

* fix: updated the source strings and their translations

* fix(c-api/refcounting): modify based on review comments

Author: mattwang44