[3.11] Remove MSI build from security-only branch (GH-148007)

(cherry picked from commit 66dd179)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

Author: hugovk