gh-131798: Narrow the return type of _FORMAT_SIMPLE and _FORMAT_WITH_SPEC to str

gh-131798: Narrow the return type of _FORMAT_SIMPLE and _FORMAT_WITH_SPEC to str #248314