docs: improve readability of §9.3.[3,4] in Doc/tutorial/classes.rst

docs: improve readability of §9.3.[3,4] in Doc/tutorial/classes.rst #108558