diff --git a/content/en/ecosystem/integrations/argocd.md b/content/en/ecosystem/integrations/argocd.md
index fb12b4d..af79151 100644
--- a/content/en/ecosystem/integrations/argocd.md
+++ b/content/en/ecosystem/integrations/argocd.md
@@ -231,3 +231,403 @@ resource.customizations.health.Namespace: |
   hs.message = "Waiting for Namespace status"
   return hs
 ```
+
+### CapsuleConfiguration Resource Health
+
+Reports health based on the `Ready` condition, with `observedGeneration` staleness detection.
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_CapsuleConfiguration: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### TenantOwner Resource Health
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_TenantOwner: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### ResourcePool Resource Health
+
+Reports `Degraded` when any resource is exhausted or not ready, and `Healthy` when the pool is active and within limits.
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_ResourcePool: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  if obj.status.exhaustions ~= nil then
+    local exhausted = {}
+    for resource, _ in pairs(obj.status.exhaustions) do
+      table.insert(exhausted, resource)
+    end
+    if #exhausted > 0 then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = "Pool exhausted for: " .. table.concat(exhausted, ", ")
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### ResourcePoolClaim Resource Health
+
+Reports `Suspended` when unbound (waiting for a pool), `Degraded` when not ready, and `Healthy` when bound and ready.
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_ResourcePoolClaim: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Bound" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Suspended"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### CustomQuota Resource Health
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_CustomQuota: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### GlobalCustomQuota Resource Health
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_GlobalCustomQuota: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### TenantResource Resource Health
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_TenantResource: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### GlobalTenantResource Resource Health
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_GlobalTenantResource: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+## Capsule Proxy
+
+The following health checks apply to [Capsule Proxy](https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy) CRDs.
+
+### ProxySetting Resource Health
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_ProxySetting: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```
+
+### GlobalProxySettings Resource Health
+
+```yaml
+resource.customizations.health.capsule.clastix.io_GlobalProxySettings: |
+  hs = {}
+  if obj.status == nil or obj.status.conditions == nil then
+    hs.status = "Progressing"
+    hs.message = "Waiting for status"
+    return hs
+  end
+
+  if obj.metadata.generation ~= nil and obj.status.observedGeneration ~= nil then
+    if obj.status.observedGeneration < obj.metadata.generation then
+      hs.status = "Progressing"
+      hs.message = "Waiting for reconciliation (generation mismatch)"
+      return hs
+    end
+  end
+
+  for _, condition in ipairs(obj.status.conditions) do
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "False" then
+      hs.status = "Degraded"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+    if condition.type == "Ready" and condition.status == "True" then
+      hs.status = "Healthy"
+      hs.message = condition.message
+      return hs
+    end
+  end
+
+  hs.status = "Progressing"
+  hs.message = "Waiting for Ready condition"
+  return hs
+```