diff --git a/assets/storecopy/ro/app_store_description.md b/assets/storecopy/ro/app_store_description.md
index 4109509af..ccbf0d775 100644
--- a/assets/storecopy/ro/app_store_description.md
+++ b/assets/storecopy/ro/app_store_description.md
@@ -8,7 +8,7 @@ ordinea în care au fost publicate.
 Citește În Felul Tău
 - Deschide articolele în browser sau folosește „Modul Cititor” pentru o
   vizualizare simplă și ordonată.
-- Reglează dimensiunea textului și spațierea pentru o lectură confortabilă.
+- Ajustează dimensiunea textului și spațierea pentru o lectură confortabilă.
 - Salvează articolele complete în cache pentru a le citi offline — ideal pentru
   drumul spre serviciu, zboruri sau oriunde nu există conexiune la internet.
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Sincronizează ceea ce se potrivește configurației tale
 
 Rămâi Organizat
 - Importă și exportă fluxuri în format OPML.
-- Blochează cuvintele-cheie pentru a reduce zgomotul din anumite subiecte.
+- Blochează cuvinte pentru a amuți subiecte zgomotoase.
 - Categoriile, marcajele și funcția de căutare îți permit să ai totul la
   îndemână.
 
diff --git a/assets/storecopy/ro/google_play_description.md b/assets/storecopy/ro/google_play_description.md
index b3aabe5ec..d50bc7e77 100644
--- a/assets/storecopy/ro/google_play_description.md
+++ b/assets/storecopy/ro/google_play_description.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Citește Articole în Felul Tău
 - Deschide articole în browserul tău implicit sau alege un browser special
   pentru sesiunile de lectură.
 - Folosește „Modul Cititor” pentru a citi articolul fără distrageri, cu
-  dimensiunea textului și spațierea reglabile.
+  dimensiunea textului și spațierea ajustabile.
 - Preîncarcă și salvează în cache conținutul integral al articolelor pentru
   citire offline — citește articolele oriunde, chiar și fără conexiune la
   internet.
@@ -48,7 +48,7 @@ Conceput pentru RSS, Atom și Open Web
 - Suport complet pentru formatele de flux RSS 2.0, RSS 1.0 și Atom.
 - Abonează-te la bloguri, site-uri de știri, canale de YouTube și multe altele.
 - Nu este necesar niciun cont — adaugă fluxuri direct prin URL sau navighează
-  sugestiile de fluxuri selectate cu grijă pentru a începe.
+  sugestiile de fluxuri atent selectate pentru a începe.
 - Importul și exportul în format OPML înseamnă că nu ești niciodată limitat la o
   singură aplicație.
 
diff --git a/assets/storecopy/ro/microsoft_store_description.md b/assets/storecopy/ro/microsoft_store_description.md
index ed97e1d19..4f3cf0e61 100644
--- a/assets/storecopy/ro/microsoft_store_description.md
+++ b/assets/storecopy/ro/microsoft_store_description.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Rămâi Organizat
 
 Conceput pentru RSS, Atom și Open Web
 - Suportă formatele de flux RSS 2.0, RSS 1.0 și Atom.
-- Adaugă fluxuri prin URL sau navighează sugestiile selectate.
+- Adaugă fluxuri prin URL sau navighează sugestiile atent selectate.
 - Nu este necesar niciun cont pentru a începe.
 
 Open source cu o comunitate activă. Disponibil pe toate platformele importante.
diff --git a/assets/storecopy/ro/store_listing.json b/assets/storecopy/ro/store_listing.json
index 855bdba0a..e0fd7f5a9 100644
--- a/assets/storecopy/ro/store_listing.json
+++ b/assets/storecopy/ro/store_listing.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "microsoft_store_keywords": "cititor rss, cititor de fluxuri rss, mod de citire offline, import și export opml, cititor de știri, agregator de fluxuri, sincronizare freshr ss cu feedbin",
     "microsoft_store_product_features": [
         "O cronologie clară și ordonată — fără algoritmi, fără elemente care să o aglomereze",
-        "„Modul Cititor” pentru o lectură fără distrageri, cu dimensiunea textului reglabilă",
+        "„Modul Cititor” pentru o lectură fără distrageri, cu dimensiunea textului ajustabilă",
         "Citire offline — articole complete preîncărcate și stocate în memoria cache",
         "Aranjare a desktopului în trei panouri cu comenzi rapide de la tastatură",
         "Sincronizare cu Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin sau BazQux",
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml
index e13a62bf6..82e5705ac 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml
@@ -473,4 +473,10 @@
     <string name="article_report_sending">Изпращане на доклад…</string>
     <string name="article_report_sent">Докладът е изпратен. Благодаря!</string>
     <string name="article_report_failed">Неуспешно изпращане на доклад. Моля, опитайте отново.</string>
+    <string name="settings_filters">Филтри</string>
+    <string name="desktop_resize_sidebar">Преоразмеряване на навигационния панел (ляво/дясно)</string>
+    <string name="desktop_resize_article_list">Преоразмеряване на списъка със статии (ляво/дясно)</string>
+    <string name="desktop_pane_width">%s пиксела ширина</string>
+    <string name="desktop_expand_reader">Разгъване на четеца</string>
+    <string name="desktop_restore_reader_layout">Възстановяване на списъка със статии</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ro/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ro/strings.xml
index 19150bc22..ab60c29f4 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ro/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ro/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="default_browser">Browser implicit</string>
     <string name="author_label">Creat cu ❤️ de către</string>
     <string name="open_source_licenses">Licențe cu sursă deschisă</string>
-    <string name="about_the_app">FeedFlow este un cititor RSS minimalist, care oferă o cronologie simplă și ordonată — fără algoritmi, fără elemente care să aglomereze ecranul. Deschide articolele în browserul tău preferat sau citește-le fără distrageri cu ajutorul „Modului Cititor”. Preîncarcă și salvează în cache articolele complete pentru a le citi offline oriunde te-ai afla.\nSincronizează fluxurile tale, starea de citire și marcajele pe Android, iOS, macOS, Windows și Linux folosind iCloud, Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin sau BazQux. Organizează fluxurile în categorii, blochează cuvintele-cheie nedorite și importă sau exportă totul cu OPML.</string>
+    <string name="about_the_app">FeedFlow este un cititor RSS minimalist, care oferă o cronologie simplă și ordonată — fără algoritmi, fără elemente care să aglomereze ecranul. Deschide articolele în browserul tău preferat sau citește-le fără distrageri cu ajutorul „Modului Cititor”. Preîncarcă și salvează în cache articolele complete pentru a le citi offline oriunde te-ai afla.\nSincronizează fluxurile tale, starea de citire și marcajele pe Android, iOS, macOS, Windows și Linux folosind iCloud, Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin sau BazQux. Organizează fluxurile în categorii, blochează cuvintele deranjante și importă sau exportă totul cu OPML.</string>
     <string name="about_nav_bar">Despre</string>
     <string name="open_source_nav_bar">Licențe cu sursă deschisă</string>
     <string name="report_issue_button">Raportează o problemă</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="notification_category_body">Ai articole noi în %s</string>
     <string name="notification_grouped_body">Ai articole noi gata de citit!</string>
     <string name="settings_notification_mode">Gruparea notificărilor</string>
-    <string name="settings_notification_mode_desc">Grupează notificările pe flux, categorie sau afișează o singură notificare combinată</string>
+    <string name="settings_notification_mode_desc">Afișează notificările pe articol, pe flux, pe categorie sau toate împreună.</string>
     <string name="settings_notification_mode_feed_source">După flux</string>
     <string name="settings_notification_mode_category">După categorie</string>
     <string name="settings_notification_mode_grouped">Toate combinate</string>
@@ -544,4 +544,24 @@
     <string name="article_report_failed">Nu s-a putut trimite raportul. Te rog să încerci din nou.</string>
     <string name="desktop_expand_feed_category">Extinde %s</string>
     <string name="desktop_collapse_feed_category">Restrânge %s</string>
+    <string name="settings_notification_mode_article">Pe articol</string>
+    <string name="settings_notification_mode_article_desc">Afișează titlurile articolelor și imaginile disponibile. La fiecare actualizare sunt afișate până la 20 de articole, plus un rezumat al celorlalte.</string>
+    <string name="notification_article_overflow_body">Alte articole noi: %s</string>
+    <string name="feed_verify_website">Verifică site-ul web</string>
+    <string name="feed_verification_failed">Nu s-a putut accesa site-ul web. Anulează și încearcă din nou.</string>
+    <string name="feed_verification_unsupported">Verificarea site-ului web nu este disponibilă pe acest dispozitiv.</string>
+    <string name="feed_verification_save_failed">Fluxul a fost preluat, dar nu a putut fi salvat.</string>
+    <string name="feed_verification_browser_failed">Verificarea site-ului web a fost întreruptă. Anulează și încearcă din nou.</string>
+    <string name="feed_clear_verification">Șterge verificarea site-ului web</string>
+    <string name="reader_content_save_failed">Articolul s-a deschis, dar nu a putut fi salvat pentru a fi citit offline.</string>
+    <string name="feed_verification_explanation_title">Acest site web necesită o verificare rapidă</string>
+    <string name="feed_verification_explanation_body">Site-ul web utilizează o verificare suplimentară de securitate înainte de a partaja conținutul său. Deschide site-ul web și completează orice verificare. FeedFlow va continua automat când va fi gata.</string>
+    <string name="reader_verification_content_options">Alege conținutul fluxului sau articolul complet din Setări &gt; Comportament de citire sau prin editarea acestui flux.</string>
+    <string name="feed_verification_open_website">Deschide site-ul web</string>
+    <string name="feed_verification_screen_title">Verificarea site-ului web</string>
+    <string name="feed_verification_automatic_hint">Completează verificarea de securitate a site-ului web de mai jos. FeedFlow va continua automat.</string>
+    <string name="feed_verification_checking_title">Se verifică site-ul web</string>
+    <string name="feed_verification_checking_body">FeedFlow va continua automat când conținutul va fi gata.</string>
+    <string name="feed_verification_check_again">Verifică din nou</string>
+    <string name="feed_verification_retry_body">Conținutul nu a putut fi preluat. Încearcă să verifici din nou sau închide această fereastră și reia procesul.</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-tr/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-tr/strings.xml
index 408655550..81f200c63 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-tr/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-tr/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="wrong_link_report_title">Aşağıdaki akışlar geçersiz oldukları için eklenmedi</string>
     <string name="issue_report_title">FeedFlow ile ilgili bir sorun bildirin</string>
     <string name="issue_content_title">FeedFlow ile ilgili sorun</string>
-    <string name="issue_content_template">Lütfen sorunu açıklayın ve soruna neden olan RSS Akışının bağlantısını sağlayın. Mümkünse, lütfen bir ekran görüntüsü ve OPML dosyasını ekleyin</string>
+    <string name="issue_content_template">Lütfen sorunu açıklayın, kullandığınız platformu ve uygulama sürümünü belirtin ve soruna neden olan RSS akışının bağlantısını sağlayın. Mümkünse lütfen bir ekran görüntüsü ve OPML dosyasını da ekleyin.</string>
     <string name="missing_title_and_link">Akış başlığı alınırken bir hata oluştu</string>
     <string name="no_category_selected_header">Kategori yok</string>
     <string name="new_category_hint">Yeni kategori adı</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="drawer_title_feed_sources">Akış Kaynakları</string>
     <string name="toggle_mark_read_when_scrolling">Kaydırırken okundu olarak işaretle</string>
     <string name="action_done">Bitti</string>
-    <string name="settings_app_title">Uygulama</string>
+    <string name="settings_app_title">Genel</string>
     <string name="about_app_version">Uygulama Sürümü: %s</string>
     <string name="add_feed_category_title">Kategori</string>
     <string name="add_feed_categories_title">Kategoriler</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="no_feed_modal_title">Yeni bir akış ekle</string>
     <string name="no_feed_modal_message">Manuel olarak bir akış ekleyebilir, aboneliklerinizi başka bir RSS okuyucudan içe aktarabilir veya verileri başka bir cihazdan eşitlemek için bir hesap bağlayabilirsiniz (bu işlevsellik beta aşamasındadır).</string>
     <string name="drawer_title_read">Okunanlar</string>
-    <string name="settings_toggle_show_read_articles">Okunmuş makaleleri zaman tünelinde göster</string>
+    <string name="settings_toggle_show_read_articles">Okunmuş makaleleri listelerde göster</string>
     <string name="menu_add_to_bookmark">Yer imlerine ekle</string>
     <string name="menu_remove_from_bookmark">Yer imlerinden kaldır</string>
     <string name="drawer_title_bookmarks">Yer İmleri</string>
@@ -134,12 +134,12 @@
     <string name="account_text_field_server_url">Sunucu URL\'si</string>
     <string name="account_text_field_username">Kullanıcı adı</string>
     <string name="account_text_field_password">Parola</string>
-    <string name="fresh_rss_account_connected">FreshRss hesabınız başarıyla bağlandı</string>
+    <string name="fresh_rss_account_connected">FreshRSS hesabınız başarıyla bağlandı</string>
     <string name="no_fresh_rss_sync_yet">Veriler henüz eşitlenmedi</string>
     <string name="fresh_rss_last_sync">Son eşitleme: %s</string>
     <string name="fresh_rss_password_hint">FreshRSS API parolası (Ayarlar &gt; Profil)</string>
     <string name="fresh_rss_url_hint">FreshRSS API uç noktası, örneğin %s</string>
-    <string name="link_opening_preference_default">Varsayılan</string>
+    <string name="link_opening_preference_default">Uygulama ayarıyla aynı</string>
     <string name="link_opening_preference_internal_browser">Uygulama içi tarayıcı</string>
     <string name="link_opening_preference_preferred_browser">Favori tarayıcı</string>
     <string name="delete_category_confirmation_title">Kategori silinsin mi?</string>
@@ -206,12 +206,12 @@
     <string name="settings_theme_light">Açık</string>
     <string name="settings_theme_dark">Koyu</string>
     <string name="icloud_connection_error">Üzgünüz, iCloud\'a bağlanılamıyor. Lütfen oturum açıp açmadığınızı, iCloud Drive\'ın açık olup olmadığını ve yeterli alanınızın olup olmadığını kontrol edin - error code: %s.</string>
-    <string name="trigger_feed_sync">Hesabınıza yüklemeyi başlat</string>
+    <string name="trigger_feed_sync">Değişiklikleri yükle</string>
     <string name="import_export_label">İçe ve dışa aktar</string>
     <string name="feed_add_in_progress_message">Feed içe aktarılıyor...</string>
     <string name="import_export_opml_section_title">Abonelikler (OPML)</string>
     <string name="import_export_articles_section_title">Makaleler (CSV)</string>
-    <string name="import_export_articles_description">Makalelerinizi CSV dosyası olarak dışa aktarın ve içe aktarın.\nMakaleleri içe aktarmak için, feed kaynaklarının ve kategorilerin önceden ayarlanmış olması gerekir.</string>
+    <string name="import_export_articles_description">Makalelerinizi bir CSV dosyası olarak dışa ve içe aktarın.\nMakaleleri içe aktarmak için akış kaynaklarının ve kategorilerin önceden ayarlanmış olması gerekir.</string>
     <string name="import_articles_button">Makaleleri CSV dosyasından içe aktarın</string>
     <string name="export_articles_button">Makaleleri CSV\'ye aktar</string>
     <string name="import_articles_dialog_title">CSV dosyasını seçin</string>
@@ -221,4 +221,328 @@
     <string name="articles_import_done_message">Makaleler içe aktarıldı</string>
     <string name="articles_export_done_message">Makaleler dışa aktarıldı</string>
     <string name="articles_export_filter_title">Dışa aktarılan makaleler</string>
+    <string name="widget_refreshing">Yenileniyor…</string>
+    <string name="hide_youtube_shorts">Shorts\'ları gizle</string>
+    <string name="desktop_accounts_backup_description">Abonelikleri, okunmuş makaleleri ve yer imlerini yedekler.</string>
+    <string name="reader_mode_fallback_title">Makale ayrıştırılamadı</string>
+    <string name="scroll_to_top_button_content_description">En başa kaydır</string>
+    <string name="mark_all_above_as_read_confirmation_message">Bu makalenin üzerindeki tüm makaleler okundu olarak işaretlenecektir.</string>
+    <string name="invalid_rss_url_with_retry_hint">Bu akış doğrulanamadı. Geçerli bir RSS akışı olmayabilir veya sunucu geçici olarak kullanım dışı olabilir.</string>
+    <string name="audio_close_player">Oynatıcıyı kapat</string>
+    <string name="desktop_pane_width">%s piksel genişliğinde</string>
+    <string name="reader_content_source_web_subtitle">Orijinal sayfayı getir ve sadeleştir</string>
+    <string name="settings_sync_and_storage">Eşitleme ve depolama</string>
+    <string name="settings_prefetch_article_content_warning">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, akış güncellemeleri sırasında tam makale içeriği indirileceğinden eşitleme süresini ve veri kullanımını artıracaktır. Çok sayıda makaleniz varsa bu durum performansı da etkileyebilir. Bunu yalnızca makale içeriğine çevrimdışı erişime ihtiyacınız varsa açın.</string>
+    <string name="invalid_opml_import_description">Bu geçerli bir OPML dosyası gibi görünmüyor. Akışlarınızı RSS uygulamanızdan OPML olarak dışa aktarmayı ve tekrar içe aktarmayı deneyin.</string>
+    <string name="delete_feed_confirmation_message">Bu akışı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="blocked_word_added">Engellenen kelime eklendi.</string>
+    <string name="bazqux_login_subscription_expired">Giriş başarısız: aboneliğinizin süresi dolmuş</string>
+    <string name="desktop_feed_selection_count">%d seçildi</string>
+    <string name="delete_all_feeds_in_category">Tüm akışları sil</string>
+    <string name="widget_preview_info">Bu önizleme hakkında</string>
+    <string name="mark_all_read_dialog_message">Tüm makaleleri okundu olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="widget_content_no_categories">Henüz kategori yok. Burada kullanmak için FeedFlow\'da bir kategori oluşturun.</string>
+    <string name="audio_open_failed">Ses bağlantısı açılamadı.</string>
+    <string name="article_report_disclosure">Bu makalenin bağlantısı, uygulama sürümü ve işletim sistemi sürümü geliştiriciye gönderilsin mi? Hiçbir makale içeriği veya hesap ayrıntısı gönderilmeyecektir.</string>
+    <string name="article_report_action">Bozuk makaleyi bildir</string>
+    <string name="widget_content_category">Kategori</string>
+    <string name="previous_article">Önceki makale</string>
+    <string name="audio_open_external">Başka bir uygulamada aç</string>
+    <string name="settings_background_sync_wifi_only">Arka planda eşitlemeyi yalnızca Wi-Fi ile yap</string>
+    <string name="audio_playback_failed">Bu ses oynatılamadı. Başka bir uygulamada açmayı deneyin.</string>
+    <string name="blocked_word_refresh_error">Engellenen kelimeler kaydedildi ancak makale listesi güncellenemedi. Tekrar deneyin.</string>
+    <string name="blocked_word_saving">Engellenen kelime kaydediliyor…</string>
+    <string name="reader_mode_fallback_message">Bu sayfanın içeriği okuyucu modu için ayıklanamadı. Sayfayı doğrudan tarayıcınızda açabilirsiniz.</string>
+    <string name="no_bazqux_sync_yet">Veriler henüz eşitlenmedi</string>
+    <string name="menu_minimize">Simge durumuna küçült</string>
+    <string name="no_miniflux_sync_yet">Veriler henüz eşitlenmedi</string>
+    <string name="link_opening_preference_default_short">Uygulama ayarı</string>
+    <string name="article_report_sent">Rapor gönderildi. Teşekkürler!</string>
+    <string name="google_drive_sync_success">Google Drive hesabınız başarıyla bağlandı</string>
+    <string name="settings_hide_date">Makale tarihini gizle</string>
+    <string name="widget_list_item_description">Widget %s · %s</string>
+    <string name="article_bookmarked_content_description">Yer imlerine eklendi</string>
+    <string name="widget_text_color_light">Açık</string>
+    <string name="feed_suggestions_empty_catalog">Hiç akış önerisi yok.</string>
+    <string name="settings_clear_image_cache_dialog_message">Bu işlem önbelleğe alınmış tüm görselleri silecektir. Makalelerinize göz attığınızda görseller yeniden indirilecektir.</string>
+    <string name="desktop_delete_selected_feeds_title">Seçilen akışlar silinsin mi?</string>
+    <string name="delete_feed_confirmation_title">Akış silinsin mi?</string>
+    <string name="audio_return_to_episode">Bölüme dön</string>
+    <string name="article_report_send">Gönder</string>
+    <string name="settings_hide_feed_source">Akış kaynağını gizle</string>
+    <string name="widget_appearance_title">Görünüm</string>
+    <string name="desktop_accounts_overview_description">Bağlantı seçeneklerini görmek için bir hizmet seçin. Bir hizmeti seçmek onu hemen bağlamaz.</string>
+    <string name="menu_article">Makale</string>
+    <string name="desktop_account_updating">Hesap güncelleniyor…</string>
+    <string name="confirm_button">Onayla</string>
+    <string name="settings_reduce_motion">Hareketi ve animasyonları azalt</string>
+    <string name="feed_suggestion_add_error">Bu akış eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
+    <string name="miniflux_bad_token_error_message">Giriş başarılı oldu ancak Miniflux eşitleme belirtecini reddetti. Miniflux bir ters proxy arkasındaysa, Authorization üstbilgisini ilettiğinden emin olun.</string>
+    <string name="no_feedbin_sync_yet">Veriler henüz eşitlenmedi</string>
+    <string name="cancel_button">İptal</string>
+    <string name="next_article">Sonraki makale</string>
+    <string name="desktop_accounts_local_status">Bağlı eşitleme hesabı yok</string>
+    <string name="desktop_account_show_password">Parolayı göster</string>
+    <string name="audio_paused">Duraklatıldı</string>
+    <string name="mark_all_below_as_read_confirmation_message">Bu makalenin altındaki tüm makaleler okundu olarak işaretlenecektir.</string>
+    <string name="google_drive_connect_button">Google Drive\'ı bağla</string>
+    <string name="desktop_accounts_miniflux_title">Miniflux</string>
+    <string name="settings_notifications_permission_description">FeedFlow, akışlarınıza yeni makaleler geldiğinde bildirim göndermek için izninize ihtiyaç duyar.</string>
+    <string name="widget_sync_settings_action">Değiştir</string>
+    <string name="settings_description_lines_no_limit">Sınırsız</string>
+    <string name="settings_feed_layout_big_image">Büyük resimli kart</string>
+    <string name="desktop_search_back_button">Geri</string>
+    <string name="change_category">Kategoriyi değiştir</string>
+    <string name="open_feed_settings">Akış ayarları</string>
+    <string name="desktop_accounts_feedbin_title">Feedbin</string>
+    <string name="browser_launch_error">Bağlantı açılamıyor. Lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin.</string>
+    <string name="drawer_menu_button_content_description">Gezinme menüsünü aç</string>
+    <string name="link_opening_preference_system_browser">Varsayılan tarayıcı</string>
+    <string name="audio_playback_speed">Oynatma hızı</string>
+    <string name="support_paywall_title">FeedFlow\'un gelişmesine destek olun 💙</string>
+    <string name="rename_category">Kategoriyi yeniden adlandır</string>
+    <string name="widget_background_color_hex_hint">#RRGGBB kullanın</string>
+    <string name="settings_hide_unread_count">Okunmamış sayılarını gizle</string>
+    <string name="reader_mode_browser_button_content_description">Tarayıcıda aç</string>
+    <string name="miniflux_last_sync">Son eşitleme: %s</string>
+    <string name="desktop_account_server_required">Sunucu URL\'sini girin.</string>
+    <string name="search_filter_read">Okunanlar</string>
+    <string name="settings_theme_oled">Siyah (OLED)</string>
+    <string name="miniflux_url_hint">Miniflux sunucu URL\'si, örneğin %s</string>
+    <string name="next">İleri</string>
+    <string name="server_account_replace_and_connect_button">Değiştir ve bağlan</string>
+    <string name="reader_content_source_feed_subtitle">RSS akışında yer alan metni kullan</string>
+    <string name="hide_youtube_shorts_description">Bu kanaldan yalnızca normal videolar dahil edilir. Shorts videoları ve canlı yayınlar hariç tutulur.</string>
+    <string name="bazqux_password_hint">BazQux hesap parolanız</string>
+    <string name="desktop_account_disconnect_message">FeedFlow bu hesapla eşitlemeyi durduracaktır. Daha sonra tekrar bağlayabilirsiniz. Bağlantıyı kesmek, bağlandığınızda değiştirilen abonelikleri geri yüklemez.</string>
+    <string name="feedbin_account_connected">Feedbin hesabınız başarıyla bağlandı</string>
+    <string name="settings_clear_downloaded_articles_dialog_message">Bu işlem çevrimdışı okuma için indirilmiş tüm makale içeriklerini silecektir. Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="widget_background_color_hex_label">Hex rengi</string>
+    <string name="menu_zoom">Yakınlaştır</string>
+    <string name="widget_background_color_default">Sistem</string>
+    <string name="server_account_replace_local_title">Yerel abonelikler değiştirilsin mi?</string>
+    <string name="audio_episode_badge_content_description">Sesli bölüm</string>
+    <string name="settings_background_sync_restrictions_description">Arka planda eşitlemenin ne zaman çalışabileceğini sınırlamak için bir veya iki seçeneği de kullanın.</string>
+    <string name="choose_another_file_button">Başka bir dosya seç</string>
+    <string name="settings_desktop_multi_pane_layout">Çok bölmeli ana ekran düzenini kullan</string>
+    <string name="desktop_account_password_required">Parolanızı girin.</string>
+    <string name="desktop_accounts_google_drive_title">Google Drive</string>
+    <string name="widget_text_color_dark">Koyu</string>
+    <string name="settings_clear_downloaded_articles">İndirilen makaleleri temizle</string>
+    <string name="reader_mode_comments_button_content_description">Yorumları aç</string>
+    <string name="settings_feeds_and_accounts">Akışlar ve hesaplar</string>
+    <string name="desktop_search_loading">\"%s\" aranıyor…</string>
+    <string name="more_options_button_content_description">Diğer seçenekler</string>
+    <string name="audio_seek">Oynatma konumu</string>
+    <string name="reader_mode_text_settings">Metin Ayarları</string>
+    <string name="collapse_category_button_content_description">\"%s\" kategorisini daralt</string>
+    <string name="google_drive_sync_common_description">Android, iOS, iPadOS ve masaüstü cihazlarınız arasında akış aboneliklerini, kategorileri, okunmuş ve yer imlerine eklenmiş makaleleri eşitlemek için Google Drive hesabınızı bağlayın. Veriler uygulamaya özel bir klasöre kaydedilecektir; FeedFlow\'un dosyalarınızın hiçbirine erişimi olmayacaktır</string>
+    <string name="audio_loading">Ses yükleniyor</string>
+    <string name="widget_content_section_title">İçerik</string>
+    <string name="article_open_mode_full_article_short">Okuyucu (web sitesi)</string>
+    <string name="expand_category_button_content_description">\"%s\" kategorisini genişlet</string>
+    <string name="menu_toggle_sidebar">Kenar çubuğunu aç/kapat</string>
+    <string name="settings_clear_downloaded_articles_dialog_title">İndirilen makaleler temizlensin mi?</string>
+    <string name="desktop_accounts_backup_services_title">Yedekleme hizmetleri</string>
+    <string name="desktop_accounts_local_title">Bu cihazda</string>
+    <string name="settings_background_sync_restrictions_title">Arka planda eşitleme koşulları</string>
+    <string name="article_open_mode_feed_short">Okuyucu (akış)</string>
+    <string name="support_purchase_thank_you_message">Desteğiniz FeedFlow\'un gelişmeye devam etmesine yardımcı oluyor 💙 Sürekli geliştirmeyi, özenli iyileştirmeleri ve hata düzeltmelerini desteklediğiniz için teşekkürler. 🙏</string>
+    <string name="settings_swipe_action_open_in_browser">Tercih edilen tarayıcıda aç</string>
+    <string name="feedbin_password_hint">Feedbin parolanız</string>
+    <string name="widget_background_opacity_title">Arka plan opaklığı: %s%%</string>
+    <string name="desktop_accounts_fresh_rss_title">FreshRSS</string>
+    <string name="reader_mode_tts_listen">Makaleyi dinle</string>
+    <string name="reader_mode_reset_to_default">Varsayılana sıfırla</string>
+    <string name="desktop_new_category_menu">Yeni kategori…</string>
+    <string name="widget_list_item_title">Widget %s</string>
+    <string name="exit_menu">Çıkış</string>
+    <string name="settings_auto_delete_period_one_day">Bir günlük</string>
+    <string name="settings_description_lines_five">5 satır</string>
+    <string name="desktop_collapse_feed_category">\"%s\" kategorisini daralt</string>
+    <string name="desktop_account_username_required">Kullanıcı adınızı girin.</string>
+    <string name="decrease_font_size_button_content_description">Yazı tipi boyutunu küçült</string>
+    <string name="mark_all_above_as_read_confirmation_title">Yukarıdakilerin tümü okundu olarak işaretlensin mi?</string>
+    <string name="no_google_drive_sync_yet">Veriler henüz Google Drive ile eşitlenmedi. Bir eşitleme başlatmak için yedekle düğmesine tıklayın</string>
+    <string name="settings_notification_mode_grouped">Tümü bir arada</string>
+    <string name="feed_suggestions_title">Akış Önerileri</string>
+    <string name="settings_about_and_support">Hakkında ve destek</string>
+    <string name="menu_window">Pencere</string>
+    <string name="article_report_failed">Rapor gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
+    <string name="reader_mode_no_content_message">Bu makale herhangi bir içerik barındırmıyor ve web\'de açmak için bir bağlantı bulunmuyor.</string>
+    <string name="desktop_dropbox_restart_authorization">Yeniden başlat</string>
+    <string name="server_account_replace_local_message">Bağlantı kurulduğunda bu cihazda kayıtlı olan akışlar sunucudaki aboneliklerle değiştirilir. Daha sonra bağlantıyı kesmek yerel akışları geri getirmez. Bir kopyasını saklamak istiyorsanız önce bunları OPML olarak dışa aktarın.</string>
+    <string name="add_feed_anyway_button">Yine de ekle</string>
+    <string name="settings_blocked_words">Engellenen kelimeler</string>
+    <string name="reorder_mode_enter">Yeniden sırala</string>
+    <string name="settings_notification_mode_feed_source">Akışa göre</string>
+    <string name="settings_clear_image_cache_dialog_title">Görsel önbelleği temizlensin mi?</string>
+    <string name="reader_mode_archive_button">archive.is sitesinde aç</string>
+    <string name="remove_bookmark_dialog_message">Bu makaleyi Yer İmleri\'nden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="settings_force_english_description">Uygulama arayüzünde cihaz dili yerine İngilizce kullanılsın.</string>
+    <string name="desktop_clear_feed_selection">Seçimi temizle</string>
+    <string name="add_feed_anyway_acknowledgement">Bu akış doğrulanmadı. Yine de içerik getirilmeye çalışılacaktır ve çalışmazsa daha sonra kaldırılabilir.</string>
+    <string name="reader_content_source_web">Web sitesinden makale</string>
+    <string name="articles_export_filter_unread">Okunmamış makaleler</string>
+    <string name="reader_mode_no_content_title">İçerik mevcut değil</string>
+    <string name="search_filter_all">Tümü</string>
+    <string name="blocked_word_refreshing">Makaleler güncelleniyor…</string>
+    <string name="feed_fetch_failed_tooltip_short">Akış güncellenemedi</string>
+    <string name="article_report_sending">Rapor gönderiliyor…</string>
+    <string name="widget_preview_toggle_background">Önizleme arka planını değiştir</string>
+    <string name="settings_notification_mode_desc">Bildirimleri akışa veya kategoriye göre gruplandırın ya da tek bir birleşik bildirim gösterin</string>
+    <string name="google_drive_auth_retry">Google Drive eşitlemesini kullanmaya devam etmek için yeniden kimlik doğrulaması yapmanız gerekir. Hesaplar bölümüne gidin, bağlantıyı kaldırıp tekrar bağlayın.</string>
+    <string name="desktop_accounts_unavailable_status">Başka bir hesap bağlıyken kullanılamaz</string>
+    <string name="desktop_account_connecting">Bağlanıyor…</string>
+    <string name="settings_notification_mode_category">Kategoriye göre</string>
+    <string name="widget_content_choose">İçerik seçin</string>
+    <string name="widget_background_color_title">Arka plan rengi</string>
+    <string name="desktop_restore_reader_layout">Makale listesini geri yükle</string>
+    <string name="article_open_mode_section_browser">Tarayıcı</string>
+    <string name="widget_background_color_preview">Önizleme</string>
+    <string name="blocked_words_empty_state">Henüz engellenen kelime yok</string>
+    <string name="desktop_accounts_reader_services_title">Okuyucu hizmetleri</string>
+    <string name="desktop_accounts_reader_description">Abonelikleri ve makale durumunu okuyucu hesabınızla eşitler.</string>
+    <string name="settings_notification_mode">Bildirim gruplandırma</string>
+    <string name="widget_preview_note">Duvar kâğıdı, tema ve başlatıcı arka planı nihai sonucu etkileyebileceğinden, önizleme renkleri ana ekranınızda farklı görünebilir.</string>
+    <string name="widget_content_bookmarks_description">Kaydedilen makaleleriniz</string>
+    <string name="desktop_accounts_choose_service">Bağlantı ayrıntılarını görüntülemek için bir hizmet seçin.</string>
+    <string name="feed_suggestion_update_error">Akış eklendi ancak ilk güncellemesi tamamlanamadı. Akışlarınızı yenilemeyi deneyin.</string>
+    <string name="reader_mode_tts_error">Bu makale sesli okunamadı. Tekrar deneyin.</string>
+    <string name="support_the_project">Projeyi destekle</string>
+    <string name="server_account_subscriptions_warning">Bu hesap sunucusunda depolanan abonelikleri kullanır.</string>
+    <string name="widget_background_sync_disabled_warning">Arka planda eşitleme şu anda devre dışı, bu nedenle widget otomatik olarak yenilenmeyecek.</string>
+    <string name="widget_font_size_title">Yazı tipi boyutu</string>
+    <string name="settings_prefetch_article_content">Çevrimdışı okuma için makale içeriğini önceden indir</string>
+    <string name="settings_description_max_lines">Açıklama satır sayısı</string>
+    <string name="articles_export_filter_read">Okunmuş makaleler</string>
+    <string name="desktop_move_selected_feeds">Akışları taşı…</string>
+    <string name="audio_now_playing">Şu an oynatılıyor</string>
+    <string name="time_format_hours_24">24 saat</string>
+    <string name="settings_refresh_feeds_on_launch">Uygulama açılışında akışları yenile</string>
+    <string name="greader_bad_token_sync_error_message">Sunucu eşitleme belirtecini reddetti. Google Reader uyumlu servisiniz bir ters proxy arkasındaysa, Authorization üstbilgisini ilettiğinden emin olun.</string>
+    <string name="desktop_search_clear_button">Aramayı temizle</string>
+    <string name="invalid_opml_import_title">Bu dosya içe aktarılamıyor</string>
+    <string name="mark_all_bookmarks_read_dialog_message">Yer imlerine eklenen tüm makaleleri okundu olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="notification_grouped_body">Okunmaya hazır yeni makaleleriniz var!</string>
+    <string name="audio_episode_label">Ses</string>
+    <string name="articles_export_filter_all">Tüm makaleler</string>
+    <string name="settings_sync_period">Arka planda eşitleme</string>
+    <string name="reader_mode_line_height">Satır Yüksekliği</string>
+    <string name="search_filter_bookmarks">Yer İmleri</string>
+    <string name="blocked_words_description">Başlığında veya açıklamasında bu kelimeleri içeren makaleler gizlenecektir.</string>
+    <string name="widget_show_refresh_button">Yenile düğmesini göster</string>
+    <string name="feed_fetch_refused_error">Bu akışa ulaşılamadı. Web sitesi RSS okuyucularını engelliyor olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
+    <string name="miniflux_password_hint">Miniflux API parolası (Ayarlar &gt; Entegrasyonlar &gt; Google Reader)</string>
+    <string name="audio_play">Sesi oynat</string>
+    <string name="articles_export_filter_description">Dışa aktarmak istediğiniz makale türlerini seçin.</string>
+    <string name="bazqux_username_hint">BazQux hesap e-posta adresiniz</string>
+    <string name="dropbox_auth_code_expired">Kimlik doğrulama kodunun süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
+    <string name="article_open_mode_section_reader">Okuyucu modu</string>
+    <string name="time_format_title">Saat formatı</string>
+    <string name="settings_feed_layout_grid_toggle">Geniş ekranlarda ızgara düzenini kullan</string>
+    <string name="close_button_content_description">Kapat</string>
+    <string name="select_article_to_read">Okumak için bir makale seçin</string>
+    <string name="desktop_delete_selected_feeds_message">Seçilen %d akış ve makaleleri silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="widget_show_header_title">Başlık metnini göster</string>
+    <string name="clear_old_articles_dialog_message">Eski makaleleri silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="widget_content_feed_source">Akış kaynağı</string>
+    <string name="settings_hide_read_items">Okundu olarak işaretlenen makaleleri otomatik gizle</string>
+    <string name="desktop_accounts_single_provider_explanation">FeedFlow aynı anda yalnızca bir eşitleme hesabını destekler. Farklı bir hizmet bağlamak için mevcut hesabınızın bağlantısını kesin.</string>
+    <string name="notification_category_body">\"%s\" kategorisinde yeni makaleleriniz var</string>
+    <string name="settings_notifications_open_settings_button">Ayarları Aç</string>
+    <string name="date_format_iso">Yıl-Ay-Gün</string>
+    <string name="reorder_drag_handle">Sırala</string>
+    <string name="desktop_search_error">Makaleleriniz aranamadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
+    <string name="reorder_mode_done">Bitti</string>
+    <string name="articles_export_filter_bookmarked">Yer imlerine eklenen makaleler</string>
+    <string name="widget_text_color_title">Ana metin rengi</string>
+    <string name="search_button_content_description">Ara</string>
+    <string name="settings_danger_title">Tehlikeli Bölge</string>
+    <string name="desktop_accounts_back_to_services">Hizmetlere dön</string>
+    <string name="desktop_search_result_context">\"%s\" için sonuçlar</string>
+    <string name="delete_feed_button">Akışı sil</string>
+    <string name="feed_suggestion_refreshing">Makaleler yenileniyor…</string>
+    <string name="settings_appearance">Görünüm</string>
+    <string name="settings_feed_layout_grid">Izgara</string>
+    <string name="blocked_word_removed">Engellenen kelime kaldırıldı.</string>
+    <string name="blocked_word_operation_error">Bu engellenen kelime güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
+    <string name="time_format_hours_12">12 saat</string>
+    <string name="settings_background_sync_charging_only">Arka planda eşitlemeyi yalnızca şarj olurken yap</string>
+    <string name="widget_list_empty">Henüz widget eklenmedi. Başlatıcınızdan bir FeedFlow widget\'ı ekleyin.</string>
+    <string name="delete_feed_source_error">Akış silinemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
+    <string name="delete_all_feeds_confirmation_message">Bu kategorideki tüm akışları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="desktop_dropbox_code_required">Dropbox\'tan alınan yetkilendirme kodunu girin.</string>
+    <string name="widget_content_timeline_description">Tüm akışlardaki okunmamış makaleler</string>
+    <string name="bazqux_login_free_trial_expired">Giriş başarısız: ücretsiz deneme süreniz dolmuş</string>
+    <string name="settings_hide_read_items_disabled_while_scrolling">“Kaydırırken okundu olarak işaretle” açıkken otomatik gizleme devre dışıdır, böylece kaydırdıkça makaleler yerinde kalır. Otomatik gizlemeyi kullanmak için bu özelliği kapatın.</string>
+    <string name="desktop_expand_all_feeds">Tümünü genişlet</string>
+    <string name="add_word_placeholder">Kelime ekle</string>
+    <string name="google_drive_desktop_sync_description">Google Drive hesabınızı bağlamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın. Kimlik doğrulaması için bir tarayıcı penceresi açılacaktır. Giriş işlemini tamamladıktan sonra bu uygulamaya dönebilirsiniz.</string>
+    <string name="date_format_day_month_dot">Gün.Ay</string>
+    <string name="mark_all_below_as_read_confirmation_title">Aşağıdakilerin tümü okundu olarak işaretlensin mi?</string>
+    <string name="delete_all_feeds_confirmation_title">Kategorideki tüm akışlar silinsin mi?</string>
+    <string name="desktop_accounts_manage_button">Hesabı yönet</string>
+    <string name="reader_mode_tts_preparing">Makale sesi hazırlanıyor…</string>
+    <string name="about_menu_faq">SSS</string>
+    <string name="article_open_mode">Makaleleri şurada aç:</string>
+    <string name="desktop_accounts_services_title">Hizmetler</string>
+    <string name="hide_images_for_feed_description">Bu akış için görselleri gizle</string>
+    <string name="menu_mark_all_above_as_read">Yukarıdakilerin tümünü okundu olarak işaretle</string>
+    <string name="audio_pause">Sesi duraklat</string>
+    <string name="desktop_expand_reader">Okuyucuyu genişlet</string>
+    <string name="delete_category">Kategoriyi sil</string>
+    <string name="desktop_resize_article_list">Makale listesini yeniden boyutlandır (Sol/Sağ)</string>
+    <string name="widget_sync_disabled">Otomatik güncellemeler kapalı</string>
+    <string name="widget_configuration_description">Widget güncellemeleri, Eşitleme ve Depolama bölümündeki arka planda eşitleme ayarlarınızı takip eder.</string>
+    <string name="settings_save_reader_mode_content">Çevrimdışı okuma için açıldığında makale içeriğini kaydet</string>
+    <string name="menu_mark_all_below_as_read">Aşağıdakilerin tümünü okundu olarak işaretle</string>
+    <string name="desktop_expand_feed_category">\"%s\" kategorisini genişlet</string>
+    <string name="drawer_title_library">Kütüphane</string>
+    <string name="settings_hide_unread_dot">Okunmamış işaretini gizle</string>
+    <string name="desktop_settings_preview_title">Önizleme</string>
+    <string name="widget_enable_sync">Eşitlemeyi etkinleştir</string>
+    <string name="hide_youtube_shorts_fallback">Bu kanal için Shorts videoları gizlenemedi, bu nedenle akışın tamamı eklendi.</string>
+    <string name="desktop_accounts_icloud_title">iCloud</string>
+    <string name="reader_mode_fallback_open_browser_button">Tarayıcıda aç</string>
+    <string name="database_error_reset">Verileriniz yüklenirken bir sorun oluştu ve sıfırdan başlamak zorunda kaldık. Bunun için üzgünüz.</string>
+    <string name="desktop_collapse_all_feeds">Tümünü daralt</string>
+    <string name="settings_filters">Filtreler</string>
+    <string name="desktop_accounts_connected_status">Bağlandı</string>
+    <string name="settings_force_english">İngilizceye zorla</string>
+    <string name="desktop_account_hide_password">Parolayı gizle</string>
+    <string name="feedbin_username_hint">Feedbin e-posta adresiniz</string>
+    <string name="widget_text_color_automatic">Otomatik</string>
+    <string name="feedbin_last_sync">Son eşitleme: %s</string>
+    <string name="desktop_accounts_dropbox_title">Dropbox</string>
+    <string name="reset_button">Sıfırla</string>
+    <string name="desktop_delete_selected_feeds">Akışları sil…</string>
+    <string name="widget_background_color_brightness">Parlaklık</string>
+    <string name="bazqux_account_connected">BazQux hesabınız başarıyla bağlandı</string>
+    <string name="google_drive_sync_error">Google Drive\'a bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin</string>
+    <string name="reader_mode_tts_stop">Dinlemeyi durdur</string>
+    <string name="category_name_already_exists">Bu ada sahip bir kategori zaten var</string>
+    <string name="about_the_app">FeedFlow; algoritmalardan ve karmaşadan uzak, temiz ve kronolojik bir zaman tüneli sunan sade bir RSS okuyucudur. Makaleleri favori tarayıcınızda açın veya Okuyucu Modu ile dikkat dağıtıcı unsurlar olmadan okuyun. Her yerde çevrimdışı okuyabilmek için makalelerin tam içeriğini önceden indirip önbelleğe alın.\niCloud, Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin veya BazQux kullanarak akışlarınızı, okundu durumunuzu ve yer imlerinizi Android, iOS, macOS, Windows ve Linux cihazlarınız arasında eşitleyin. Akışlarınızı kategorilere ayırın, istemediğiniz anahtar kelimeleri engelleyin ve her şeyi OPML ile içe veya dışa aktarın.</string>
+    <string name="menu_open_audio">Sesi aç</string>
+    <string name="audio_episode_untitled">Sesli bölüm</string>
+    <string name="desktop_accounts_bazqux_title">BazQux</string>
+    <string name="settings_description_lines_three">3 satır</string>
+    <string name="increase_font_size_button_content_description">Yazı tipi boyutunu büyüt</string>
+    <string name="sort_and_filter_button">Sırala ve filtrele</string>
+    <string name="feed_suggestions_empty_category">Bu kategoride hiç akış önerisi yok.</string>
+    <string name="feed_suggestions_description">Koleksiyonunuza göz atın ve akışlar ekleyin</string>
+    <string name="desktop_account_disconnect_title">Hesap bağlantısı kesilsin mi?</string>
+    <string name="support_purchase_thank_you_title">Harikasınız! 🎉</string>
+    <string name="miniflux_account_connected">Miniflux hesabınız başarıyla bağlandı</string>
+    <string name="new_articles_button">%s yeni makale</string>
+    <string name="settings_reading_behavior">Okuma davranışı</string>
+    <string name="bazqux_last_sync">Son eşitleme: %s</string>
+    <string name="feed_fetch_failed_tooltip">Akış güncellenemedi. Lütfen sitenin çalışıp çalışmadığını kontrol edin</string>
+    <string name="reader_content_source_feed">Akıştaki içerik</string>
+    <string name="desktop_accounts_available_status">Kullanılabilir</string>
+    <string name="feed_already_exists_message">\"%s\" zaten akışlarınızda var.</string>
+    <string name="settings_clear_image_cache">Görsel önbelleğini temizle</string>
+    <string name="desktop_resize_sidebar">Gezinme bölmesini yeniden boyutlandır (Sol/Sağ)</string>
+    <string name="widget_background_color_hex_error">Geçerli bir 6 haneli hex rengi girin</string>
+    <string name="menu_view">Görünüm</string>
 </resources>