From 43414dc4ab6b609ed71edb3e7baa033cc68049b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A6=E7=94=B0=20=E6=86=B2=E5=A4=AA=E9=83=8E?=
 <takeda@youmind.jp>
Date: Wed, 3 Jun 2026 19:05:51 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E8=A8=80=E8=AA=9E=E3=83=AA=E3=83=95=E3=82=A1?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=AC=E3=83=B3=E3=82=B9=E3=81=AE=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83=89?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=B5=E3=83=B3=E3=83=97=E3=83=AB=E3=82=92=E5=AE=9F=E8=A1=8C?=
 =?UTF-8?q?=E5=8F=AF=E8=83=BD=E5=8C=96=EF=BC=888=E3=83=95=E3=82=A1?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=A4=E3=83=AB=EF=BC=89?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

マニュアル上でコードサンプルを直接実行できるようにする対応（および一部の DocBook 5.2 マークアップ移行）に追随しました。変更はコードサンプルと構造属性の同期が中心で、closure.xml を除き訳文の変更はありません。

### language（4件）

- language/enumerations.xml — enum セクションのサンプルを実行可能化（訳文変更なし）
  1. php/doc-en@1eb67bea30
- language/variables.xml — variables セクションのサンプルを実行可能化（訳文変更なし）
  1. php/doc-en@64007e9f6b
- language/references.xml — references セクションのサンプルを実行可能化（訳文変更なし）
  1. php/doc-en@50e6f42c83
- language/attributes.xml — attributes セクションのサンプルを実行可能化（訳文変更なし）
  1. php/doc-en@50e6f42c83

### language/predefined（4件）

- language/predefined/iteratoraggregate.xml — サンプルの実行可能化＋コード例の更新（訳文変更なし）
  1. php/doc-en@4d17b7b494
  2. php/doc-en@4b06b2d5c3
- language/predefined/arrayaccess.xml — サンプルの実行可能化＋出力例の同期（訳文変更なし）
  1. php/doc-en@4d17b7b494
  2. php/doc-en@4b06b2d5c3
- language/predefined/serializable.xml — サンプルの実行可能化に伴う非推奨警告出力の追加（訳文変更なし）
  1. php/doc-en@4d17b7b494
  2. php/doc-en@4b06b2d5c3
- language/predefined/closure.xml — Closure オブジェクトが直列化できない旨の note を追加
  1. php/doc-en@a97672ab04
---
 language/attributes.xml                   |  39 ++-
 language/enumerations.xml                 | 286 ++++++++++++++--------
 language/predefined/arrayaccess.xml       |   7 +-
 language/predefined/closure.xml           |  14 +-
 language/predefined/iteratoraggregate.xml |  35 +--
 language/predefined/serializable.xml      |   3 +-
 language/references.xml                   |  89 +++----
 language/variables.xml                    | 130 +++++-----
 8 files changed, 349 insertions(+), 254 deletions(-)

diff --git a/language/attributes.xml b/language/attributes.xml
index 2275a030de..d4531f317a 100644
--- a/language/attributes.xml
+++ b/language/attributes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 0f14761ba340c6e49797706ac3f0cf1147d97253 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 50e6f42c83ac3f6de5e1086b649e06adedd562ff Maintainer: mumumu Status: ready -->
 
- <chapter xml:id="language.attributes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <chapter xml:id="language.attributes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" annotations="interactive">
   <title>アトリビュート</title>
   <sect1 xml:id="language.attributes.overview">
    <title>アトリビュートの概要</title>
@@ -38,7 +38,7 @@
 
    <example>
     <title>アトリビュートを使い、インターフェイスのオプションのメソッドを実装する</title>
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 interface ActionHandler
@@ -129,7 +129,7 @@ executeAction($copyAction);
    <example>
     <title>アトリビュートの文法</title>
 
-    <programlisting role="php">
+    <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 // a.php
@@ -230,7 +230,11 @@ function dumpAttributeData($reflection) {
 }
 
 dumpAttributeData(new ReflectionClass(Thing::class));
-/*
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
 string(11) "MyAttribute"
 array(1) {
   ["value"]=>
@@ -240,10 +244,8 @@ object(MyAttribute)#3 (1) {
   ["value"]=>
   int(1234)
 }
-*/
-
 ]]>
-    </programlisting>
+    </screen>
    </example>
 
    <para>
@@ -258,6 +260,21 @@ object(MyAttribute)#3 (1) {
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+#[Attribute]
+class MyAttribute
+{
+    public $value;
+
+    public function __construct($value)
+    {
+        $this->value = $value;
+    }
+}
+
+#[MyAttribute(value: 1234)]
+class Thing
+{
+}
 
 function dumpMyAttributeData($reflection) {
     $attributes = $reflection->getAttributes(MyAttribute::class);
@@ -287,7 +304,7 @@ dumpMyAttributeData(new ReflectionClass(Thing::class));
   <example>
    <title>単純なアトリビュートクラスの例</title>
 
-   <programlisting role="php">
+   <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 
@@ -311,7 +328,7 @@ class MyAttribute
   <example>
    <title>アトリビュートを使える場所を限定するために、ターゲットとなるクラスを作る</title>
 
-   <programlisting role="php">
+   <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 
@@ -354,7 +371,7 @@ class MyAttribute
    <example>
     <title>宣言時にアトリビュートを複数回使えるように、IS_REPEATABLE を使う</title>
 
-    <programlisting role="php">
+    <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 
diff --git a/language/enumerations.xml b/language/enumerations.xml
index d35561f3f0..de78774865 100644
--- a/language/enumerations.xml
+++ b/language/enumerations.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 5744be5a4d239c18d4610581bd32b69a7d82947e Maintainer: mumumu Status: ready -->
- <chapter xml:id="language.enumerations" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: 1eb67bea30f61f7d9cdfd371146911a0ba07bbd2 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+ <chapter xml:id="language.enumerations" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" annotations="interactive">
   <title>列挙型(Enum)</title>
   <sect1 xml:id="language.enumerations.overview">
    <title>列挙型の概要</title>
@@ -43,10 +43,9 @@
    </para>
 
 
-   <programlisting role="php">
+   <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum Suit
 {
     case Hearts;
@@ -54,7 +53,6 @@ enum Suit
     case Clubs;
     case Spades;
 }
-?>
 ]]>
    </programlisting>
 
@@ -68,13 +66,21 @@ enum Suit
     その場合は列挙型の値だけが渡せます。
    </para>
 
-   <programlisting role="php">
+   <informalexample>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit
+{
+    case Hearts;
+    case Diamonds;
+    case Clubs;
+    case Spades;
+}
 
 function pick_a_card(Suit $suit)
 {
-    /* ... */
+    var_dump($suit);
 }
 
 $val = Suit::Diamonds;
@@ -87,9 +93,9 @@ pick_a_card(Suit::Clubs);
 
 // TypeError: pick_a_card(): Argument #1 ($suit) must be of type Suit, string given
 pick_a_card('Spades');
-?>
 ]]>
-   </programlisting>
+    </programlisting>
+   </informalexample>
 
    <para>
     列挙型は、0個以上の
@@ -111,21 +117,35 @@ pick_a_card('Spades');
     以下のコードがそれを示しています:
    </para>
 
-   <programlisting role="php">
+   <informalexample>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit
+{
+    case Hearts;
+    case Diamonds;
+    case Clubs;
+    case Spades;
+}
 
 $a = Suit::Spades;
 $b = Suit::Spades;
 
-$a === $b; // true
+if ($a === $b) {
+    print "Suits match using ===\n";
+}
 
-$a instanceof Suit;  // true
+if ($a instanceof Suit) {
+    print "Suits match using instanceof\n";
+}
 
-$a !== 'Spades'; // true
-?>
+if ($a !== 'Spades') {
+    print "Suit does not match the string\n";
+}
 ]]>
-   </programlisting>
+    </programlisting>
+   </informalexample>
 
    <para>
     このことは、列挙型の値は決して
@@ -152,15 +172,23 @@ $a !== 'Spades'; // true
     これは大文字小文字が区別される、case そのものの名前です。
    </para>
 
-   <programlisting role="php">
+   <informalexample>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit
+{
+    case Hearts;
+    case Diamonds;
+    case Clubs;
+    case Spades;
+}
 
 print Suit::Spades->name;
 // "Spades" と表示
-?>
 ]]>
-   </programlisting>
+    </programlisting>
+   </informalexample>
 
    <para>
     列挙型の名前を動的に取得している場合、
@@ -191,10 +219,9 @@ print Suit::Spades->name;
    列挙型にスカラー値を定義するには、以下のようにします:
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum Suit: string
 {
     case Hearts = 'H';
@@ -202,7 +229,6 @@ enum Suit: string
     case Clubs = 'C';
     case Spades = 'S';
 }
-?>
 ]]>
   </programlisting>
 
@@ -246,15 +272,23 @@ enum Suit: string
    これは、Backed Enum の定義で指定された値です。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit: string
+{
+    case Hearts = 'H';
+    case Diamonds = 'D';
+    case Clubs = 'C';
+    case Spades = 'S';
+}
 
 print Suit::Clubs->value;
 // "C" と表示
-?>
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
 
   <para>
    <literal>value</literal> プロパティを強制的に読み取り専用にするため、
@@ -262,16 +296,24 @@ print Suit::Clubs->value;
    つまり、以下のようなコードはエラーになります:
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit: string
+{
+    case Hearts = 'H';
+    case Diamonds = 'D';
+    case Clubs = 'C';
+    case Spades = 'S';
+}
 
 $suit = Suit::Clubs;
 $ref = &$suit->value;
-// Error: Cannot acquire reference to property Suit::$value
-?>
+// Fatal Error: Cannot indirectly modify readonly property Suit::$value
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
 
   <para>
    Backed Enum は内部的に
@@ -311,23 +353,37 @@ $ref = &$suit->value;
    それ以外の型については、どちらのモードでも TypeError が発生します。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit: string
+{
+    case Hearts = 'H';
+    case Diamonds = 'D';
+    case Clubs = 'C';
+    case Spades = 'S';
+}
 
-$record = get_stuff_from_database($id);
-print $record['suit'];
+function get_stuff_from_database($id) {
+    return [
+        'suit' => 'S',
+    ];
+}
 
-$suit =  Suit::from($record['suit']);
-// 不正なデータを渡すと、次のようなエラーが発生 -> ValueError: "X" is not a valid scalar value for enum "Suit"
-print $suit->value;
+$record = get_stuff_from_database(42);
+print $record['suit'] . "\n";
 
 $suit = Suit::tryFrom('A') ?? Suit::Spades;
 // 不正なデータに対しては null を返すので、Suit::Spades が代わりに使われます。
-print $suit->value;
-?>
+print $suit->value . "\n";
+
+$suit =  Suit::from('X');
+// 不正なデータを渡すと、次のようなエラーが発生 -> ValueError: "X" is not a valid backing scalar value for enum Suit
+print $suit->value . "\n";
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
 
   <para>
    Backed Enum において、手動で <literal>from()</literal> や
@@ -349,10 +405,10 @@ print $suit->value;
    実装した列挙型の全ての case で有効です。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 interface Colorful
 {
     public function color(): string;
@@ -383,15 +439,15 @@ enum Suit implements Colorful
 
 function paint(Colorful $c)
 {
-   /* ... */
+   print $c->color() . "\n";
 }
 
 paint(Suit::Clubs);  // 動作します
 
 print Suit::Diamonds->shape(); // "Rectangle" と表示
-?>
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
 
   <para>
    上記の例の <literal>Suit</literal> の4つのインスタンスは、
@@ -406,10 +462,9 @@ print Suit::Diamonds->shape(); // "Rectangle" と表示
    インターフェイスの宣言は依存する型の宣言の直後に置きます。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
    <![CDATA[
 <?php
-
 interface Colorful
 {
     public function color(): string;
@@ -431,7 +486,6 @@ enum Suit: string implements Colorful
         };
     }
 }
-?>
 ]]>
   </programlisting>
 
@@ -461,10 +515,9 @@ enum Suit: string implements Colorful
    (しかし、以下のコードは実際には動作しません):
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 interface Colorful
 {
     public function color(): string;
@@ -498,7 +551,6 @@ final class Suit implements UnitEnum, Colorful
         // "値のリスト" のページも参照ください。
     }
 }
-?>
 ]]>
   </programlisting>
 
@@ -519,10 +571,10 @@ final class Suit implements UnitEnum, Colorful
    コンストラクタの代わりをさせるためです。たとえば、以下のようなものです:
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum Size
 {
     case Small;
@@ -538,9 +590,11 @@ enum Size
         };
     }
 }
-?>
+
+var_dump(Size::fromLength(50));
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
 
   <para>
    static メソッドには public, private, protected が指定できますが、
@@ -564,10 +618,10 @@ enum Size
    列挙型の定数は、以下のように case を参照していても構いません:
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum Size
 {
     case Small;
@@ -576,9 +630,11 @@ enum Size
 
     public const Huge = self::Large;
 }
-?>
+
+var_dump(Size::Huge);
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
  </sect1>
 
  <sect1 xml:id="language.enumerations.traits">
@@ -594,10 +650,10 @@ enum Size
    プロパティを持つトレイトの場合、致命的なエラーが発生します。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 interface Colorful
 {
     public function color(): string;
@@ -627,9 +683,13 @@ enum Suit implements Colorful
         };
     }
 }
-?>
+
+$suit = Suit::Spades;
+var_dump($suit->color());
+var_dump($suit->shape());
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
  </sect1>
 
  <sect1 xml:id="language.enumerations.expressions">
@@ -655,10 +715,9 @@ enum Suit implements Colorful
    引き続き定数式では不正な操作として扱われます。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 // これは、完全に正しい列挙型の定義です
 enum Direction implements ArrayAccess
 {
@@ -701,7 +760,6 @@ $x = Direction::Up['short'];
 var_dump("\$x is " . var_export($x, true));
 
 $foo = new Foo();
-?>
 ]]>
   </programlisting>
  </sect1>
@@ -772,16 +830,14 @@ $foo = new Foo();
    これらは両方、エラーになります。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $clovers = new Suit();
 // Error: Cannot instantiate enum Suit
 
 $horseshoes = (new ReflectionClass(Suit::class))->newInstanceWithoutConstructor()
 // Error: Cannot instantiate enum Suit
-?>
 ]]>
   </programlisting>
  </sect1>
@@ -799,15 +855,32 @@ $horseshoes = (new ReflectionClass(Suit::class))->newInstanceWithoutConstructor(
    定義されている全ての case を宣言された順に含めた配列を返します。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit
+{
+    case Hearts;
+    case Diamonds;
+    case Clubs;
+    case Spades;
+}
 
-Suit::cases();
-// [Suit::Hearts, Suit::Diamonds, Suit::Clubs, Suit::Spades] を生成
-?>
+var_dump(Suit::cases());
+
+enum SuitBacked: string
+{
+    case Hearts = 'H';
+    case Diamonds = 'D';
+    case Clubs = 'C';
+    case Spades = 'S';
+}
+
+var_dump(SuitBacked::cases());
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
 
   <para>
    列挙型において、手動で <literal>cases()</literal>
@@ -827,17 +900,25 @@ Suit::cases();
    これにより、以下のようなコードが動作することが保証されます:
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum Suit: string
+{
+    case Hearts = 'H';
+    case Diamonds = 'D';
+    case Clubs = 'C';
+    case Spades = 'S';
+}
 
 Suit::Hearts === unserialize(serialize(Suit::Hearts));
 
 print serialize(Suit::Hearts);
 // E:11:"Suit:Hearts";
-?>
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
 
   <para>
    アンシリアライズする際に、
@@ -861,10 +942,10 @@ print serialize(Suit::Hearts);
    これは、混乱を最小限に抑えるためです。
   </para>
 
-  <programlisting role="php">
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum Foo {
     case Bar;
 }
@@ -886,9 +967,9 @@ Baz Enum:int {
     [value] => 5
 }
 */
-?>
 ]]>
-  </programlisting>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
  </sect1>
 
  <sect1 xml:id="language.enumerations.object-differences.inheritance">
@@ -899,10 +980,9 @@ Baz Enum:int {
    クラスは、メソッドの使い方を約束(契約)するものです:
   </simpara>
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 class A {}
 class B extends A {}
 
@@ -911,7 +991,6 @@ function foo(A $a) {}
 function bar(B $b) {
     foo($b);
 }
-?>
 ]]>
  </programlisting>
 
@@ -925,10 +1004,9 @@ function bar(B $b) {
    一方で、列挙型は case について契約するものです。メソッドではありません:
   </simpara>
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum ErrorCode {
     case SOMETHING_BROKE;
 }
@@ -940,8 +1018,6 @@ function quux(ErrorCode $errorCode)
         ErrorCode::SOMETHING_BROKE => true,
     };
 }
-
-?>
 ]]>
   </programlisting>
 
@@ -955,10 +1031,9 @@ function quux(ErrorCode $errorCode)
   </simpara>
 
 
-  <programlisting role="php">
+  <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 // 列挙型が final でなかったと仮定した、思考実験のコード
 // このコードは実際には動作しないので注意
 enum MoreErrorCode extends ErrorCode {
@@ -970,10 +1045,8 @@ function fot(MoreErrorCode $errorCode) {
 }
 
 fot(MoreErrorCode::PEBKAC);
-
-?>
 ]]>
- </programlisting>
+  </programlisting>
 
   <simpara>
    通常の継承のルールでは、あるクラスの子クラスは親クラスの型チェックを通過します。
@@ -997,10 +1070,9 @@ fot(MoreErrorCode::PEBKAC);
   <para>
    <example>
     <title>基本的な、値を限定する例</title>
-    <programlisting role="php">
+    <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum SortOrder
 {
     case Asc;
@@ -1011,7 +1083,6 @@ function query($fields, $filter, SortOrder $order = SortOrder::Asc)
 {
      /* ... */
 }
-?>
 ]]>
     </programlisting>
     <para>
@@ -1035,7 +1106,6 @@ function query($fields, $filter, SortOrder $order = SortOrder::Asc)
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 enum UserStatus: string
 {
     case Pending = 'P';
@@ -1053,7 +1123,9 @@ enum UserStatus: string
         };
     }
 }
-?>
+
+$status = UserStatus::Suspended;
+var_dump($status->label());
 ]]>
     </programlisting>
 
@@ -1080,11 +1152,31 @@ enum UserStatus: string
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+enum UserStatus: string
+{
+    case Pending = 'P';
+    case Active = 'A';
+    case Suspended = 'S';
+    case CanceledByUser = 'C';
+
+    public function label(): string
+    {
+        return match($this) {
+            self::Pending => 'Pending',
+            self::Active => 'Active',
+            self::Suspended => 'Suspended',
+            self::CanceledByUser => 'Canceled by user',
+        };
+    }
+}
 
 foreach (UserStatus::cases() as $case) {
-    printf('<option value="%s">%s</option>\n', $case->value, $case->label());
+    printf(
+        "<option value=\"%s\">%s</option>\n",
+        htmlentities($case->value),
+        htmlentities($case->label())
+    );
 }
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
diff --git a/language/predefined/arrayaccess.xml b/language/predefined/arrayaccess.xml
index ede3146a6e..96f76460ce 100644
--- a/language/predefined/arrayaccess.xml
+++ b/language/predefined/arrayaccess.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f94d903985119d3ac00f4528551df947f57b667f Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4b06b2d5c3a28a13504972df0f0be6deffabb4c5 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 <reference xml:id="class.arrayaccess" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
@@ -83,7 +83,6 @@ $obj[] = 'Append 1';
 $obj[] = 'Append 2';
 $obj[] = 'Append 3';
 print_r($obj);
-?>
 ]]>
     </programlisting>
     &example.outputs.similar;
@@ -93,9 +92,9 @@ bool(true)
 int(2)
 bool(false)
 string(7) "A value"
-obj Object
+Obj Object
 (
-    [container:obj:private] => Array
+    [container] => Array
         (
             [one] => 1
             [three] => 3
diff --git a/language/predefined/closure.xml b/language/predefined/closure.xml
index 2a30d6fa47..01070465cd 100644
--- a/language/predefined/closure.xml
+++ b/language/predefined/closure.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d74f3573b3831b2db8f31f774cff32eb8560ba6e Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a97672ab04d97f510faee2abe8d961014f77f96d Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 <reference xml:id="class.closure" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
@@ -78,6 +78,18 @@
    </informaltable>
   </section>
 
+  <section role="notes">
+   &reftitle.notes;
+   <note>
+    <simpara>
+     <classname>Closure</classname> オブジェクトはシリアライズできません。
+     クロージャは束縛された変数や特定の実行コンテキストを保持している可能性があるためです。
+     クロージャをシリアライズしようとすると、<exceptionname>Exception</exceptionname>
+     がスローされます。
+    </simpara>
+   </note>
+  </section>
+
  </partintro>
 
  &language.predefined.closure.construct;
diff --git a/language/predefined/iteratoraggregate.xml b/language/predefined/iteratoraggregate.xml
index 67780ef47c..d773bb557a 100644
--- a/language/predefined/iteratoraggregate.xml
+++ b/language/predefined/iteratoraggregate.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 20b4b383127faaf37495d7746885f2bb674a1a33 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4b06b2d5c3a28a13504972df0f0be6deffabb4c5 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
 <reference xml:id="class.iteratoraggregate" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
  <title>IteratorAggregate インターフェイス</title>
@@ -50,19 +50,13 @@
 
 class myData implements IteratorAggregate
 {
-    public $property1 = "Public property one";
-    public $property2 = "Public property two";
-    public $property3 = "Public property three";
-    public $property4 = "";
-
-    public function __construct()
-    {
-        $this->property4 = "last property";
-    }
-
     public function getIterator(): Traversable
     {
-        return new ArrayIterator($this);
+        return new ArrayIterator([
+            "key one" => "item one",
+            "key two" => "item two",
+            "key three" => "item three"
+        ]);
     }
 }
 
@@ -72,24 +66,19 @@ foreach ($obj as $key => $value) {
     var_dump($key, $value);
     echo "\n";
 }
-
-?>
 ]]>
     </programlisting>
     &example.outputs.similar;
     <screen>
 <![CDATA[
-string(9) "property1"
-string(19) "Public property one"
-
-string(9) "property2"
-string(19) "Public property two"
+string(7) "key one"
+string(8) "item one"
 
-string(9) "property3"
-string(21) "Public property three"
+string(7) "key two"
+string(8) "item two"
 
-string(9) "property4"
-string(13) "last property"
+string(9) "key three"
+string(10) "item three"
 
 ]]>
     </screen>
diff --git a/language/predefined/serializable.xml b/language/predefined/serializable.xml
index 0652bfbefb..430539c92d 100644
--- a/language/predefined/serializable.xml
+++ b/language/predefined/serializable.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f94d903985119d3ac00f4528551df947f57b667f Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4b06b2d5c3a28a13504972df0f0be6deffabb4c5 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
 <reference xml:id="class.serializable" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
  <title>Serializable インターフェイス</title>
@@ -94,6 +94,7 @@ var_dump($newobj->getData());
     &example.outputs.similar;
     <screen>
 <![CDATA[
+Deprecated: obj implements the Serializable interface, which is deprecated. Implement __serialize() and __unserialize() instead (or in addition, if support for old PHP versions is necessary) in script on line 2
 string(38) "C:3:"obj":23:{s:15:"My private data";}"
 string(15) "My private data"
 ]]>
diff --git a/language/references.xml b/language/references.xml
index 7621f4ffe3..f0ce0d4f70 100644
--- a/language/references.xml
+++ b/language/references.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9463e5b660c4883b91a30f07ff68731bbcc48346 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 50e6f42c83ac3f6de5e1086b649e06adedd562ff Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
- <chapter xml:id="language.references" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <chapter xml:id="language.references" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" annotations="interactive">
   <title>リファレンスの説明</title>
 
   <sect1 xml:id="language.references.whatare">
@@ -40,13 +40,10 @@
      ふたつの変数が同じ内容を指すようにできます。
      次の例を考えてみましょう。
      <informalexample>
-      <programlisting role="php">
+      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $a =& $b;
-
-?>
 ]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
@@ -82,8 +79,6 @@ var_dump(array_key_exists('b', $b)); // bool(true)
 $c = new stdClass();
 foo($c->d);
 var_dump(property_exists($c, 'd')); // bool(true)
-
-?>
 ]]>
        </programlisting>
       </example>
@@ -93,13 +88,10 @@ var_dump(property_exists($c, 'd')); // bool(true)
      リファレンスを返す関数でも
      同じ構文が使用可能です
      <informalexample>
-      <programlisting role="php">
+      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $foo =& find_var($bar);
-
-?>
 ]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
@@ -122,7 +114,6 @@ $foo =& find_var($bar);
        <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $var1 = "Example variable";
 $var2 = "";
 
@@ -142,8 +133,6 @@ echo "var2 の値は '$var2'\n"; // var2 の値は ''
 
 global_references(true);
 echo "var2 の値は '$var2'\n"; // var2 の値は 'Example variable'
-
-?>
 ]]>
        </programlisting>
       </example>
@@ -161,7 +150,6 @@ echo "var2 の値は '$var2'\n"; // var2 の値は 'Example variable'
        <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $ref = 0;
 $row =& $ref;
 
@@ -170,8 +158,6 @@ foreach (array(1, 2, 3) as $row) {
 }
 
 echo $ref; // 3 - 配列の最後の要素
-
-?>
 ]]>
        </programlisting>
       </example>
@@ -186,7 +172,6 @@ echo $ref; // 3 - 配列の最後の要素
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $a = 1;
 $b = array(2, 3);
 
@@ -195,8 +180,8 @@ $arr[0]++;
 $arr[1]++;
 $arr[2]++;
 /* $a == 2, $b == array(3, 4); */
-
-?>
+var_dump($a);
+var_dump($b);
 ]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
@@ -217,6 +202,7 @@ $a = 1;
 $b =& $a;
 $c = $b;
 $c = 7; // $c はリファレンスではないので $a や $b の値は変わりません
+print "a = {$a}; b = {$b}; c = {$c}\n\n";
 
 /* 配列変数への代入 */
 $arr = array(1);
@@ -225,8 +211,9 @@ $arr2 = $arr; // これは、リファレンス代入ではありません!
 $arr2[0]++;
 /* $a == 2, $arr == array(2) */
 /* $arr の内容は、たとえリファレンスでなくても変わります! */
-
-?>
+print "a = {$a}\n";
+var_dump($arr);
+var_dump($arr2);
 ]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
@@ -245,16 +232,14 @@ $arr2[0]++;
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 function foo(&$var) 
 {
   $var++;
 }
 
-$a=5;
+$a = 5;
 foo($a);
-
-?>
+print $a;
 ]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
@@ -282,18 +267,15 @@ foo($a);
     これまでに説明したように、リファレンスはポインタではありません。このため、
     次の例は期待通りに動作しません。
     <informalexample>
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 function foo(&$var)
 {
     $var =& $GLOBALS["baz"];
 }
 
 foo($bar); 
-
-?>
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -325,18 +307,14 @@ foo($bar);
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 function foo(&$var)
 {
     $var++;
 }
 
-$a=5;
-
+$a = 5;
 foo($a);
-// $a はここでは 6 です
-
-?>
+print $a; // $a はここでは 6 です
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -367,6 +345,7 @@ foo($a);
 function foo(&$var)
 {
     $var++;
+    print $var;
 }
 
 function &bar()
@@ -376,8 +355,6 @@ function &bar()
 }
 
 foo(bar());
-
-?>
 ]]>
     </programlisting>
        </informalexample>
@@ -391,7 +368,7 @@ foo(bar());
     他の式は、結果が未定義となるため、リファレンスで渡すべきではありません。
     例えば、リファレンスで渡す次の例は、無効です。
     <informalexample>
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 
@@ -415,8 +392,6 @@ class Foobar {}
 
 foo(new Foobar()) // PHP 7.0.7 以降は E_NOTICE が発生
                   // Notice: Only variables should be passed by reference
-
-?>
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -450,8 +425,6 @@ $obj = new Foo();
 $myValue = &$obj->getValue(); // $myValue は $obj->value へのリファレンス、つまり 42 となります
 $obj->value = 2;
 echo $myValue;                // $obj->value の新しい値である 2 を表示します
-
-?> 
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -495,14 +468,17 @@ $collection = &collector();
 $collection[] = 'foo';
 
 print_r(collector());
-// Array
-// (
-//    [0] => foo
-// )
-
-?> 
 ]]>
      </programlisting>
+     &example.outputs;
+     <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+    [0] => foo
+)
+]]>
+     </screen>
     </informalexample>
    <note>
     <simpara>
@@ -515,7 +491,7 @@ print_r(collector());
    返されたリファレンスを、リファレンスを要求する別の関数に渡すには、
    この構文を使います。
     <informalexample>
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 
@@ -526,8 +502,6 @@ function &collector()
 }
 
 array_push(collector(), 'foo');
-
-?> 
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -554,8 +528,8 @@ array_push(collector(), 'foo');
 $a = 1;
 $b =& $a;
 unset($a);
-
-?>
+var_dump($a);
+var_dump($b);
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -587,13 +561,10 @@ unset($a);
      グローバル変数へのリファレンスを作成したことになります。この意味は、
      次の例と同じです。
      <informalexample>
-      <programlisting role="php">
+      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $var =& $GLOBALS["var"];
-
-?>
 ]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
diff --git a/language/variables.xml b/language/variables.xml
index 93dedccebb..6502c7a93a 100644
--- a/language/variables.xml
+++ b/language/variables.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 22583751fbfdaa3eaa41aeb6470d1343f5cb2c78 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 64007e9f6b23f70d8874be11c4eb9d45556b742f Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: hirokawa,mumumu -->
- <chapter xml:id="language.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <chapter xml:id="language.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+  annotations="interactive">
   <title>変数</title>
   
   <sect1 xml:id="language.variables.basics">
@@ -45,7 +46,7 @@
 
    <example>
     <title>有効な変数名</title>
-    <programlisting role="php">
+    <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 $var = 'Bob';
@@ -54,7 +55,6 @@ echo "$var, $Var";      // outputs "Bob, Joe"
 
 $_4site = 'not yet';    // valid; starts with an underscore
 $täyte = 'mansikka';    // valid; 'ä' is (Extended) ASCII 228.
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
@@ -85,7 +85,6 @@ $4site = 'not yet';     // invalid; starts with a number
 ${'invalid-name'} = 'bar';
 $name = 'invalid-name';
 echo ${'invalid-name'}, " ", $$name;
-?>
 ]]>
     </programlisting>
     &example.outputs;
@@ -124,9 +123,8 @@ bar bar
 $foo = 'Bob';              // 値'Bob'を$fooに代入する。
 $bar = &$foo;              // $fooを$barにより参照
 $bar = "My name is $bar";  // $barを変更...
-echo $bar;
-echo $foo;                 // $fooも変更される。
-?>
+echo $bar . PHP_EOL;
+echo $foo . PHP_EOL;       // $fooも変更される。
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -139,16 +137,37 @@ echo $foo;                 // $fooも変更される。
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$foo = 25;
-$bar = &$foo;      // これは有効な代入です。
-$bar = &(24 * 7);  // 無効です。名前のない式を参照しています。
+$original = 25;
+$ref1 = &$original;        // これは有効な代入です。
+$ref2 = &(24 * 7);         // 無効です。名前のない式を参照しています。
+]]>
+     </programlisting>
+    </informalexample>
+    <informalexample>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// 関数宣言でリファレンスを返すことを示す & がないことに注意してください。
+// つまり、この関数はリファレンスを返さないので、結果をリファレンスで代入できません。
+function test()
+{
+   $original = 25;
+   return $original;
+}
 
-function test() {
-   return 25;
+// 注意: notice が発生しますが、リファレンスでない値が代入されます。
+$result1 = &test();        // 無効。なぜなら、test() は変数をリファレンスで返していないからです。
+var_dump($result1);
+
+// この関数はリファレンスを返すものとして定義されていますが、変数を返してはいません。
+function &test2()
+{
+    return 26;             // 無効。なぜなら、返される値が変数のリファレンスではないからです。
 }
 
-$bar = &test();    // 無効。なぜなら、リファレンスで値を返していないからです。
-?>
+// 注意: リファレンスでない値が代入されます。
+$result2 = &test2();
+var_dump($result2);
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -173,7 +192,6 @@ $bar = &test();    // 無効。なぜなら、リファレンスで値を返し
 <?php
 // Unset AND unreferenced (no use context) variable.
 var_dump($unset_var);
-?>
 ]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
@@ -198,7 +216,7 @@ NULL
 <![CDATA[
 <?php
 $unset_array[] = 'value'; // 警告は発生しません
-?>
+var_dump($unset_array);
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
@@ -267,13 +285,12 @@ $unset_array[] = 'value'; // 警告は発生しません
    </simpara>
    <example>
     <title>グローバル変数のスコープの例</title>
-    <programlisting role="php">
+    <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 $a = 1;
 
 include 'b.inc'; // 変数 $a は b.inc で利用できます。
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
@@ -297,9 +314,10 @@ $a = 1; // グローバルスコープ
 
 function test()
 { 
-    echo $a; // $a は、ローカルスコープの $a を参照しているので未定義です
+    var_dump($a); // $a は、ローカルスコープの $a を参照しているので未定義です
 } 
-?>
+
+test();
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
@@ -345,7 +363,6 @@ function Sum()
 
 Sum();
 echo $b;
-?>
 ]]>
       </programlisting>
       &example.outputs;
@@ -386,7 +403,6 @@ function Sum()
 
 Sum();
 echo $b;
-?>
 ]]>
       </programlisting>
      </example>
@@ -403,14 +419,13 @@ echo $b;
     <para>
      <example>
       <title>スーパーグローバルとスコープの例</title>
-      <programlisting role="php">   
+      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 function test_superglobal()
 {
     echo $_POST['name'];
 }
-?>
 ]]>
       </programlisting>
      </example>
@@ -440,10 +455,13 @@ function test_superglobal()
 function test()
 {
     $a = 0;
-    echo $a;
+    echo $a . PHP_EOL;
     $a++;
 }
-?>
+
+test();
+test();
+test();
 ]]>
       </programlisting>
      </example>
@@ -465,10 +483,13 @@ function test()
 function test()
 {
     static $a = 0;
-    echo $a;
+    echo $a . PHP_EOL;
     $a++;
 }
-?>
+
+test();
+test();
+test();
 ]]>
       </programlisting>
      </example>
@@ -497,13 +518,14 @@ function test()
     static $count = 0;
 
     $count++;
-    echo $count;
+    echo $count . PHP_EOL;
     if ($count < 10) {
         test();
     }
     $count--;
 }
-?>
+
+test();
 ]]>
       </programlisting>
      </example>
@@ -517,7 +539,7 @@ function test()
    <para>
     <example>
      <title>static 変数の宣言</title>
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 function foo(){
@@ -528,7 +550,6 @@ function foo(){
     $int++;
     echo $int;
 }
-?>
 ]]>
      </programlisting>
     </example>
@@ -559,7 +580,6 @@ function exampleFunction($input) {
 // variable does not retain its value.
 echo exampleFunction('A'); // Outputs: Input: A, Counter: 1
 echo exampleFunction('B'); // Outputs: Input: B, Counter: 1
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
@@ -596,7 +616,6 @@ var_dump(Foo::counter()); // int(1)
 var_dump(Foo::counter()); // int(2)
 var_dump(Bar::counter()); // int(3), PHP 8.1.0 より前のバージョンでは int(1)
 var_dump(Bar::counter()); // int(4), PHP 8.1.0 より前のバージョンでは int(2)
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
@@ -638,12 +657,10 @@ test_global_ref();
 var_dump($obj);
 test_global_noref();
 var_dump($obj);
-?>
 ]]>
      </programlisting>
-    </informalexample>
 
-   &example.outputs;
+    &example.outputs;
 
     <screen>
 <![CDATA[
@@ -651,7 +668,8 @@ NULL
 object(stdClass)#1 (0) {
 }
 ]]>
-   </screen>
+    </screen>
+   </informalexample>
 
    <simpara>
     類似の動作が<literal>static</literal>命令にも適用されます。
@@ -703,10 +721,8 @@ $still_obj1 = get_instance_ref();
 echo "\n";
 $obj2 = get_instance_noref();
 $still_obj2 = get_instance_noref();
-?>
 ]]>
      </programlisting>
-    </informalexample>
 
     <simpara>
      この例を実行すると以下の出力となります。
@@ -724,6 +740,7 @@ Static object: object(stdClass)#3 (1) {
 }
 +]]>
     </screen>
+   </informalexample>
 
     <simpara>
      この例は、static変数にリファレンスを代入した時に
@@ -747,7 +764,7 @@ Static object: object(stdClass)#3 (1) {
 <![CDATA[
 <?php
 $a = 'hello';
-?>
+var_dump($a);
 ]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
@@ -762,8 +779,9 @@ $a = 'hello';
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+$a = 'hello';
 $$a = 'world';
-?>
+var_dump($hello);
 ]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
@@ -778,8 +796,9 @@ $$a = 'world';
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+$a = 'hello';
+$$a = 'world';
 echo "$a {$$a}";
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
@@ -792,8 +811,9 @@ echo "$a {$$a}";
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+$a = 'hello';
+$$a = 'world';
 echo "$a $hello";
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
@@ -856,8 +876,6 @@ echo $foo->{$start . $end} . "\n";
 
 $arr = 'arr';
 echo $foo->{$arr}[1] . "\n";
-
-?>
 ]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
@@ -920,12 +938,11 @@ I am B.
     <para>
      <example>
       <title>簡単なPOST HTMLフォームからのデータにアクセスする</title>
-      <programlisting role="php">
+      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php 
 echo $_POST['username'];
 echo $_REQUEST['username'];
-?>
 ]]>
       </programlisting>
      </example>
@@ -961,7 +978,7 @@ echo $_REQUEST['username'];
     <para>
      <example>
       <title>より複雑なフォーム変数</title>
-      <programlisting role="php">
+      <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 if ($_POST) {
@@ -1054,12 +1071,11 @@ if ($_POST) {
     </simpara>
 
     <informalexample>
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
-  setcookie("MyCookie[foo]", 'Testing 1', time()+3600);
-  setcookie("MyCookie[bar]", 'Testing 2', time()+3600);
-?>
+setcookie("MyCookie[foo]", 'Testing 1', time()+3600);
+setcookie("MyCookie[bar]", 'Testing 2', time()+3600);
 ]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -1083,7 +1099,7 @@ if ($_POST) {
 
     <example>
      <title><function>setcookie</function>の例</title>
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 if (isset($_COOKIE['count'])) {
@@ -1093,7 +1109,6 @@ if (isset($_COOKIE['count'])) {
 }
 setcookie('count', $count, time()+3600);
 setcookie("Cart[$count]", $item, time()+3600);
-?>
 ]]>
      </programlisting>
     </example>
@@ -1107,11 +1122,10 @@ setcookie("Cart[$count]", $item, time()+3600);
      通常、PHP はスクリプトに渡された変数の名前を変更しません。しかし、
      ドット(ピリオド、終止符)はPHPの変数名で有効な文字ではないというこ
      とに注意する必要があります。次の例を見てみましょう。
-     <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
 <![CDATA[
 <?php
 $varname.ext;  /* 無効な変数名 */
-?>
 ]]>
      </programlisting>
      ここで、パーサーは、<varname>$varname</varname>という名前の変数の後に