by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/ecpg-variables.html

@@ -1205,12 +1205,9 @@
      columns <literal>a</literal> and <literal>b</literal>, and select
      them from the table after that.
 </span>
-《マッチ度[87.476636]》以下に<a class="xref" href="xtypes.html" title="36.13. ユーザ定義の型">36.13</a>に含まれる<code class="type">complex</code>型を使った例を示します。
-この型の外部文字列表現は<code class="literal">(%f,%f)</code>で、<a class="xref" href="xtypes.html" title="36.13. ユーザ定義の型">36.13</a>の<code class="function">complex_in()</code>関数および<code class="function">complex_out()</code>関数で定義されています。
+以下に<a class="xref" href="xtypes.html" title="36.13. ユーザ定義の型">36.13</a>に含まれる<code class="type">complex</code>型を使った例を示します。
+この型の外部文字列表現は<code class="literal">(%f,%f)</code>で、<a class="xref" href="xtypes.html" title="36.13. ユーザ定義の型">36.13</a>の<code class="function">complex_in()</code>および<code class="function">complex_out()</code>で定義されています。
 以下の例は、カラム<code class="literal">a</code>と<code class="literal">b</code>に、complex型の値<code class="literal">(1,1)</code>および<code class="literal">(3,3)</code>を挿入し、その後、それらをテーブルからSELECTします。
-《機械翻訳》これは、<a class="xref" href="xtypes.html" title="36.13. ユーザ定義の型">36.13</a>の例からデータタイプ<code class="type">複合</code>を使用した例です。
-そのタイプの外部文字列表現形式は<code class="literal">(%f,%f)</code>で、関数<code class="function">complex_in()</code>および<code class="function">complex_out()</code><a class="xref" href="xtypes.html" title="36.13. ユーザ定義の型">36.13</a>ので定義されています。
-次の例は、複合型の値<code class="literal">(1,1)</code>および<code class="literal">(3,3)</code>を<code class="literal">a</code>および<code class="literal">b</code>列に挿入し、その後テーブルからセレクトします。
 
 </p><pre class="programlisting">
 EXEC SQL BEGIN DECLARE SECTION;

current/html/sql-alterpublication.html

@@ -18,15 +18,18 @@
     TABLE <em class="replaceable"><code>table_and_columns</code></em> [, ... ]
     TABLES IN SCHEMA { <em class="replaceable"><code>schema_name</code></em> | CURRENT_SCHEMA } [, ... ]
 
-<span class="phrase">and <em class="replaceable"><code>publication_drop_object</code></em> is one of:</span>
+<span class="original">
+&lt;phrase&gt;and &lt;replaceable class="parameter"&gt;publication_drop_object&lt;/replaceable&gt; is one of:&lt;/phrase&gt;
+</span>
+<span class="phrase">また、<em class="replaceable"><code>publication_drop_object</code></em>は以下のいずれかです。</span>
 
     TABLE [ ONLY ] <em class="replaceable"><code>table_name</code></em> [ * ] [, ... ]
     TABLES IN SCHEMA { <em class="replaceable"><code>schema_name</code></em> | CURRENT_SCHEMA } [, ... ]
 
 <span class="original">
 &lt;phrase&gt;and &lt;replaceable class="parameter"&gt;table_and_columns&lt;/replaceable&gt; is:&lt;/phrase&gt;
 </span>
-<span class="phrase">また<em class="replaceable"><code>table_and_columns</code></em>は以下の通りです。</span>
+<span class="phrase">また、<em class="replaceable"><code>table_and_columns</code></em>は以下の通りです。</span>
 
     [ ONLY ] <em class="replaceable"><code>table_name</code></em> [ * ] [ ( <em class="replaceable"><code>column_name</code></em> [, ... ] ) ] [ WHERE ( <em class="replaceable"><code>expression</code></em> ) ]
 </pre></div><div class="refsect1" id="id-1.9.3.25.5"><h2>説明</h2><span class="original">
@@ -54,17 +57,11 @@
    &lt;link linkend="sql-createpublication-params-for-table"&gt;&lt;literal&gt;FOR TABLE&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;/
    &lt;literal&gt;ADD TABLE&lt;/literal&gt;.
 </span>
-《マッチ度[84.042553]》最初の3つの構文では、パブリケーションにどのテーブル/スキーマが含まれるかを変更します。
+最初の3つの構文では、パブリケーションにどのテーブル/スキーマが含まれるかを変更します。
 <code class="literal">SET</code>句は、パブリケーションのテーブル/スキーマのリストを指定したリストで置き換えます。パブリケーション内の既存のテーブル/スキーマは削除されます。
 <code class="literal">ADD</code>句と<code class="literal">DROP</code>句はパブリケーションに1つ以上のテーブル/スキーマを追加または削除します。
 既にサブスクライブされているパブリケーションにテーブル/スキーマを追加した場合、それを有効にするにはサブスクライブしている側で<a class="link" href="sql-altersubscription.html#SQL-ALTERSUBSCRIPTION-PARAMS-REFRESH-PUBLICATION"><code class="literal">ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION</code></a>の操作を行う必要があることに注意してください。
-<code class="literal">DROP TABLES IN SCHEMA</code>は<a class="link" href="sql-createpublication.html#SQL-CREATEPUBLICATION-PARAMS-FOR-TABLE"><code class="literal">FOR TABLE</code></a>/<code class="literal">ADD TABLE</code>を使って指定されたスキーマテーブルを削除せず、<code class="literal">WHERE</code>句のついた<code class="literal">DROP</code>との組み合わせは認められていないことにも注意してください。
-《機械翻訳》最初の3つの構文は、どのテーブル/スキーマがパブリケーションのパートであるかを変更します。
-<code class="literal">SET</code>句は、指定したリストのパブリケーションのテーブル/スキーマのリストを置き換えます。
-パブリケーションに存在していた既存のテーブル/スキーマは削除されます。
-<code class="literal">ADD</code>および<code class="literal">DROP</code>句は、パブリケーションから1つ以上のテーブル/スキーマを追加および削除します。
-ノートでは、すでにサブスクライブされているパブリケーションにテーブル/スキーマを追加するには、オーダーのサブスクライブ側で<a class="link" href="sql-altersubscription.html#SQL-ALTERSUBSCRIPTION-PARAMS-REFRESH-PUBLICATION"><code class="literal">ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION</code></a>アクションを有効にする必要があります。
-ノートでは、<a class="link" href="sql-createpublication.html#SQL-CREATEPUBLICATION-PARAMS-FOR-TABLE"><code class="literal">FOR TABLE</code></a>/<code class="literal">ADD TABLE</code>を使用して指定されたスキーマテーブルを<code class="literal">DROP TABLES IN SCHEMA</code>削除しません。
+<code class="literal">DROP TABLES IN SCHEMA</code>は<a class="link" href="sql-createpublication.html#SQL-CREATEPUBLICATION-PARAMS-FOR-TABLE"><code class="literal">FOR TABLE</code></a>/<code class="literal">ADD TABLE</code>を使って指定されたスキーマテーブルを削除しないことにも注意してください。
   </p><p>
 <span class="original">
    The fourth variant of this command listed in the synopsis can change

current/html/sql-createpublication.html

@@ -19,7 +19,7 @@
 <span class="original">
 &lt;phrase&gt;and &lt;replaceable class="parameter"&gt;table_and_columns&lt;/replaceable&gt; is:&lt;/phrase&gt;
 </span>
-<span class="phrase">また<em class="replaceable"><code>table_and_columns</code></em>は以下の通りです。</span>
+<span class="phrase">また、<em class="replaceable"><code>table_and_columns</code></em>は以下の通りです。</span>
 
     [ ONLY ] <em class="replaceable"><code>table_name</code></em> [ * ] [ ( <em class="replaceable"><code>column_name</code></em> [, ... ] ) ] [ WHERE ( <em class="replaceable"><code>expression</code></em> ) ]
 </pre></div><div class="refsect1" id="id-1.9.3.77.5"><h2>説明</h2><span class="original">
@@ -238,10 +238,10 @@
           non-partitioned table or into a partitioned table whose partition
           structure differs from that of the publisher.
 </span>
-《機械翻訳》このパラメータは、パーティションテーブル（またはそのパーティションのいずれか）に対する変更の公開方法を制御します。
-<code class="literal">true</code>に設定すると、スキーマパーティションテーブルのアイデンティティおよびルートを使用して変更が公開されます。
-<code class="literal">false</code>デフォルトに設定すると、変更が実際に発生した個々のパーティションのアイデンティティおよびスキーマを使用して変更が公開されます。
-このオプションを有効にすると、パーティション化されていないテーブル、またはパブリッシャーとパーティション構造が異なるパーティション化されたテーブルに変更をレプリケートできます。
+このパラメータはパーティションテーブル（またはそのパーティションのいずれか）に対する変更のパブリッシュ方法を制御します。
+<code class="literal">true</code>に設定すると、変更はルートパーティションテーブルのIDおよびスキーマを使用してパブリッシュされます。
+<code class="literal">false</code>（デフォルト）に設定すると、変更は実際に変更が発生した個々のパーティションのIDおよびスキーマを使用してパブリッシュされます。
+このオプションを有効にすると、変更をパーティション化されていないテーブルや、パブリッシャーとパーティション構造が異なるパーティションテーブルへと複製できるようになります。
          </p><p>
 <span class="original">
           There can be a case where a subscription combines multiple

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2026-02-17 04:44:45 JST
+last-updated: 2026-02-22 04:37:44 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL