diff --git a/doc/src/sgml/mvcc.sgml b/doc/src/sgml/mvcc.sgml
index e76137188ad..9e5750b71f0 100644
--- a/doc/src/sgml/mvcc.sgml
+++ b/doc/src/sgml/mvcc.sgml
@@ -1691,9 +1691,11 @@ ERROR: could not serialize access due to read/write dependencies among transact
要求するロックモード
+
既存のロックモード
@@ -1980,9 +1982,11 @@ ERROR: could not serialize access due to read/write dependencies among transact
要求するロックモード
+
現在のロックモード
diff --git a/doc/src/sgml/ref/copy.sgml b/doc/src/sgml/ref/copy.sgml
index e144a1fece9..2e4a8360514 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/copy.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/copy.sgml
@@ -1038,60 +1038,64 @@ COPY count
-バックスペース（ASCII 8）
+ バックスペース（ASCII 8）
\f
-改ページ（ASCII 12）
+ 改ページ（ASCII 12）
\n
-改行（ASCII 10）
+ 改行（ASCII 10）
\r
-復帰（ASCII 13）
+ 復帰（ASCII 13）
\t
-タブ（ASCII 9）
+ タブ（ASCII 9）
\v
-垂直タブ（ASCII 11）
+ 垂直タブ（ASCII 11）
+ \数字
+
-\数字
-バックスラッシュに続き1から3個の8進数の数字をコード番号として指定すると、そのコード番号が表すバイトを指定できます。
+ バックスラッシュに続き1から3個の8進数の数字をコード番号として指定すると、そのコード番号が表すバイトを指定できます。
+ \x数字
+
-\x数字
-バックスラッシュ、xという並びに続き1から2個の16進数の数字を指定すると、そのコード番号が表すバイトを指定できます。
+ バックスラッシュ、xという並びに続き1から2個の16進数の数字を指定すると、そのコード番号が表すバイトを指定できます。
diff --git a/doc/src/sgml/runtime.sgml b/doc/src/sgml/runtime.sgml
index 6b9315395ce..0e77a6afda9 100644
--- a/doc/src/sgml/runtime.sgml
+++ b/doc/src/sgml/runtime.sgml
@@ -1172,7 +1172,7 @@ System V IPC機能は、通常システム全体の割り当
-共有メモリセグメントの最小サイズ（バイト）
+ 共有メモリセグメントの最小サイズ（バイト）
1
@@ -1180,12 +1180,14 @@ System V IPC機能は、通常システム全体の割り当
SHMALL
+ 使用可能な共有メモリの総量（バイトまたはページ）
+
-使用可能な共有メモリの総量（バイトまたはページ）
-バイト指定の場合はSHMMAXと同じ。ページ指定の場合はceil(SHMMAX/PAGE_SIZE)。 + 他のアプリケーション用の空間
+ バイト指定の場合はSHMMAXと同じ。ページ指定の場合はceil(SHMMAX/PAGE_SIZE)。 + 他のアプリケーション用の空間
@@ -3707,10 +3709,12 @@ Unixシステムでは、server.keyの権限は所有者以
($PGDATA/server.key)
+ サーバの秘密鍵
+
- サーバの秘密鍵
サーバ証明書が所有者によって送られたことを証明します。証明書所有者が信頼できることを意味しません。
@@ -3718,10 +3722,12 @@ Unixシステムでは、server.keyの権限は所有者以
+ 信頼できる認証局
+
- 信頼できる認証局
信頼する認証局により署名されたクライアント証明書か検査します。
diff --git a/doc/src/sgml/storage.sgml b/doc/src/sgml/storage.sgml
index 297c6b6e097..219da96b6c3 100644
--- a/doc/src/sgml/storage.sgml
+++ b/doc/src/sgml/storage.sgml
@@ -1200,13 +1200,14 @@ entry is an (offset,length) pair. 4 bytes per item.
+空き領域
+
-空き領域
割り当てられていない空間です。
-新規のアイテム識別子はこの領域の先頭から、新規のアイテムは最後から割り当てられます。
-
+新規のアイテム識別子はこの領域の先頭から、新規のアイテムは最後から割り当てられます。
@@ -1223,10 +1224,12 @@ the start of this area, new items from the end.
+特別な空間
+
-特別な空間
インデックスアクセスメソッド特有のデータです。異なるメソッドは異なるデータを格納します。通常のテーブルでは空です。
diff --git a/doc/src/sgml/textsearch.sgml b/doc/src/sgml/textsearch.sgml
index 6f98ca5b00b..0776f56db5c 100644
--- a/doc/src/sgml/textsearch.sgml
+++ b/doc/src/sgml/textsearch.sgml
@@ -2932,20 +2932,24 @@ LIMIT 10;
hword_part
+ ハイフンでつながれた単語の一部、すべての文字
+
- ハイフンでつながれた単語の一部、すべての文字
lógico-matemáticaのlógicoまたはmatemática
hword_numpart
+ ハイフンでつながれた単語の文字+数字の部分
+
- ハイフンでつながれた単語の文字+数字の部分
postgresql-beta1のbeta1