diff --git a/src/nine_rtksync/locales/en.json b/src/nine_rtksync/locales/en.json
index c6f3a93..e355244 100644
--- a/src/nine_rtksync/locales/en.json
+++ b/src/nine_rtksync/locales/en.json
@@ -30,6 +30,7 @@
   "auth.logged_out": "You have signed out successfully.",
   "auth.login_failed": "Wrong user or password.",
   "auth.login_intro": "Sign in to see the panel.",
+  "auth.login_title": "Dashboard Access",
   "auth.logout": "Sign out",
   "auth.min_chars": "Minimum of 4 characters.",
   "auth.new_password": "New password",
diff --git a/src/nine_rtksync/locales/es.json b/src/nine_rtksync/locales/es.json
index 48fdcfe..8c6743f 100644
--- a/src/nine_rtksync/locales/es.json
+++ b/src/nine_rtksync/locales/es.json
@@ -30,6 +30,7 @@
   "auth.logged_out": "Sesión cerrada con éxito.",
   "auth.login_failed": "Usuario o contraseña incorrectos.",
   "auth.login_intro": "Entre para ver el panel.",
+  "auth.login_title": "Acceso al panel",
   "auth.logout": "Salir",
   "auth.min_chars": "Mínimo de 4 caracteres.",
   "auth.new_password": "Nueva contraseña",
diff --git a/src/nine_rtksync/locales/pt.json b/src/nine_rtksync/locales/pt.json
index 94b2fc2..54a1001 100644
--- a/src/nine_rtksync/locales/pt.json
+++ b/src/nine_rtksync/locales/pt.json
@@ -30,6 +30,7 @@
   "auth.logged_out": "Sessão encerrada com sucesso.",
   "auth.login_failed": "Usuário ou senha incorretos.",
   "auth.login_intro": "Entre para ver o painel.",
+  "auth.login_title": "Acesso ao painel",
   "auth.logout": "Sair",
   "auth.min_chars": "Mínimo de 4 caracteres.",
   "auth.new_password": "Nova senha",
diff --git a/src/nine_rtksync/render.py b/src/nine_rtksync/render.py
index 47f445a..1b81ae4 100644
--- a/src/nine_rtksync/render.py
+++ b/src/nine_rtksync/render.py
@@ -610,13 +610,12 @@ def render_login_page(
     <main class="card shadow-sm" style="max-width:26rem;width:100%">
       <div class="card-body p-4">
         <div class="d-flex align-items-center gap-3 mb-3">
-          <span class="brand-mark"><i class="bi {ICONE_DO_PRODUTO}" aria-hidden="true"></i></span>
+          <span class="brand-mark"><i class="bi bi-key-fill" aria-hidden="true"></i></span>
           <div>
-            <h2 class="h5 mb-0 fw-bold">{NOME_DO_PRODUTO}</h2>
-            <span class="text-secondary small font-monospace">{NOME_DO_GATEWAY}</span>
+            <h2 class="h5 mb-0 fw-bold">{esc(translate("auth.login_title", lang))}</h2>
+            <span class="text-secondary small">{esc(translate("auth.login_intro", lang))}</span>
           </div>
         </div>
-        <p class="text-secondary small mb-3">{esc(translate("auth.login_intro", lang))}</p>
         {info_html}
         {aviso}
         {form_html}