diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 9b96d76..2e9ad05 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -54,16 +54,17 @@ git clone https://github.com/pandalow/applyday.git && cd applyday && chmod +x deploy.sh && ./deploy.sh **Windows** git clone https://github.com/pandalow/applyday.git && cd applyday && deploy.bat +``` 访问地址: 部署完成后打开 http://localhost -🐳 手动 Docker 部署 +### 🐳 手动 Docker 部署 git clone https://github.com/pandalow/applyday.git && cd applyday cp .env.example .env # 配置你的 AI 提供商 docker compose up -d -🔄 部署流程 +### 🔄 部署流程 首次部署: @@ -73,21 +74,22 @@ docker compose up -d 后续启动/更新: -# 常规重启(无代码变更) +#### 常规重启(无代码变更) docker compose up -d -# 更新代码后 +#### 更新代码后 docker compose down docker compose up -d --build -# 小改动后的快速重启 +#### 小改动后的快速重启 docker compose restart 💡 提示: 如果未修改代码且容器已构建,简单执行 docker compose up -d 即可。 -⚙️ 环境配置 +###⚙️ 环境配置 在根目录创建 .env 文件,配置你的 AI 提供商: +``` AI_PROVIDER=openai # 可选: openai, anthropic, google AI_MODEL=gpt-4o # 对应模型 AI_TEMPERATURE=0 # 回答随机度 @@ -95,15 +97,14 @@ AI_TEMPERATURE=0 # 回答随机度 OPENAI_API_KEY=your_key_here # OpenAI 密钥 ANTHROPIC_API_KEY=your_key_here # Anthropic 密钥 GOOGLE_API_KEY=your_key_here # Google 密钥 +``` +### 🔧 技术栈 +-- -🔧 技术栈 -(保持和英文版一致,只翻译标题和说明,依赖表格不变) - - -✨ 功能特点 +### ✨ 功能特点 申请跟踪 – 管理申请流程和转化漏斗 @@ -115,7 +116,7 @@ AI 分析 – 技能差距识别和市场洞察 成长路线 – 个性化学习计划 -🔒 隐私与安全 +### 🔒 隐私与安全 100% 本地运行 – 无云端上传,完全掌控数据 @@ -123,14 +124,7 @@ AI 分析 – 技能差距识别和市场洞察 自托管 – 运行在你自己的环境中 -📖 使用指南 - -1️⃣ 添加申请 -2️⃣ 上传简历 -3️⃣ 生成报告 -4️⃣ 分析洞察 - -🤝 贡献 +### 🤝 贡献 欢迎通过 issue、讨论区、PR 改进项目。 @@ -140,17 +134,12 @@ AI 分析 – 技能差距识别和市场洞察 | **v0.5** | 🔄 计划 | 增强技能分类、多模型支持、进阶分析 | | **v1.0** | 📋 未来 | 面试准备、薪资洞察、职位平台集成 | -🆘 支持 -常见问题见 Wiki -,或在 Discussions - 发帖。 📄 许可证 GPL License – 详情见 LICENSE 。 -