|
372 | 372 | <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Bitte das aktuelle Passwort eingeben</string> |
373 | 373 | <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinden zum Authentifizierungs-Server ...</string> |
374 | 374 | <string name="auth_unsupported_auth_method">Der Server unterstützt diese Authentifizierungsmethode nicht</string> |
375 | | - <string name="auth_fail_get_user_name">Der Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte die Administration kontaktieren. |
376 | | -</string> |
377 | 375 | <string name="auth_can_not_auth_against_server">Eine Authentifizierung ist bei diesem Server nicht möglich</string> |
378 | 376 | <string name="auth_account_does_not_exist">Das Benutzerkonto ist bis jetzt noch nicht auf dem Gerät vorhanden</string> |
379 | 377 |
|
|
481 | 479 | <string name="get_shares_error">Es war nicht möglich, die Freigaben vom Server abzurufen.</string> |
482 | 480 | <string name="get_sharees_error">Es war nicht möglich, Benutzer und Gruppen vom Server abzurufen.</string> |
483 | 481 | <string name="get_capabilities_error">Es war nicht möglich, die Funktionalitäten des Servers abzurufen.</string> |
484 | | - <string name="share_link_no_support_share_api">Entschuldigung, Freigaben sind auf Deinem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktiere Deinen |
485 | | -⇥⇥Administrator.</string> |
486 | 482 | <string name="share_link_file_error">Es war nicht möglich, diese Datei oder diesen Ordner freizugeben</string> |
487 | 483 | <string name="unshare_link_file_error">Es war nicht möglich, die Freigabe der Datei oder des Ordners aufzuheben.</string> |
488 | 484 | <string name="update_link_file_error">Es war nicht möglich, diese Datei oder diesen Ordner zu aktualisieren.</string> |
|
622 | 618 | <string name="share_remote_clarification">%1$s (remote)</string> |
623 | 619 | <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( at %2$s )</string> |
624 | 620 |
|
625 | | - <string name="share_sharee_unavailable">Entschuldigung, diese Serverversion erlaubt das Teilen mit Nutzern innerhalb der Clients nicht. |
626 | | -\nBitte die Administration kontaktieren.</string> |
627 | 621 | <string name="share_privilege_can_share">kann teilen</string> |
628 | 622 | <string name="share_privilege_can_edit">kann bearbeiten</string> |
629 | 623 | <string name="share_privilege_can_edit_create">erstellen</string> |
|
859 | 853 | <string name="create_space_dialog_gb_unit">GB</string> |
860 | 854 | <string name="create_space_dialog_empty_error">Der Space Name darf nicht leer sein</string> |
861 | 855 | <string name="create_space_dialog_length_error">Der Space Name darf nicht länger als 255 Zeichen lang sein</string> |
862 | | - <string name="create_space_dialog_characters_error">Unzulässige Zeichen: / \\ . : \? * \" \' > < |</string> |
| 856 | + <string name="create_space_dialog_characters_error">Verbotene Zeichen: / \\ . : \? * \" \' > < |</string> |
863 | 857 | <string name="create_space_dialog_quota_empty_error">Das Space Kontingent darf nicht leer sein</string> |
864 | 858 | <string name="create_space_dialog_quota_zero_error">Das Space Kontingent muss größer als null sein</string> |
865 | 859 | <string name="create_space_dialog_quota_too_large_error">Das Space Kontingent darf nicht größer als 1 PB sein</string> |
|
0 commit comments