Skip to content

Commit 18450b5

Browse files
committed
[tx] updated from transifex
1 parent dbba7a0 commit 18450b5

1 file changed

Lines changed: 40 additions & 0 deletions

File tree

owncloudApp/src/main/res/values-es/strings.xml

Lines changed: 40 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,6 +33,7 @@
3333
<string name="prefs_subsection_logging">Registrando</string>
3434
<string name="prefs_subsection_more">Más</string>
3535
<string name="prefs_subsection_security">Seguridad</string>
36+
<string name="prefs_subsection_whatsnew">¿Qué hay de nuevo en la última versión?</string>
3637
<string name="prefs_subsection_security_summary">Establecer bloqueos para acceder a la aplicación y permitir toques con otras ventanas visibles</string>
3738
<string name="prefs_subsection_logging_summary">Realice un seguimiento de los registros producidos por la ejecución de la aplicación</string>
3839
<string name="prefs_subsection_more_summary">Información de la aplicación, feedback y otros</string>
@@ -46,6 +47,8 @@
4647
<string name="prefs_lock_application_entries_1minute">Después de 1 minuto</string>
4748
<string name="prefs_lock_application_entries_5minutes">Después de 5 minutos</string>
4849
<string name="prefs_lock_application_entries_30minutes">Después de 30 minutos</string>
50+
<string name="prefs_lock_access_from_document_provider">Bloquear el acceso desde el proveedor de documentos</string>
51+
<string name="prefs_lock_access_from_document_provider_summary">Bloquee el acceso desde otras aplicaciones a los archivos de las cuentas en la aplicación a través del explorador de archivos nativo de Android.</string>
4952
<string name="prefs_touches_with_other_visible_windows">Toques con otras ventanas visibles.</string>
5053
<string name="prefs_touches_with_other_visible_windows_summary">Permite los toques cuando la vista está oculta por otra ventana visible. Habilítelo para utilizar aplicaciones de filtrado de luz.</string>
5154
<string name="confirmation_touches_with_other_windows_title">¿Está seguro que desea habilitar esta función?</string>
@@ -57,13 +60,20 @@
5760
<string name="prefs_camera_picture_upload">Cargas de imágenes</string>
5861
<string name="prefs_camera_picture_upload_summary">Carga automáticamente las fotos tomadas por cámara</string>
5962
<string name="prefs_camera_picture_upload_path_title">Ruta de subida de imagenes</string>
63+
<string name="prefs_camera_picture_upload_conditions_title">Condiciones para ejecutar cargas</string>
64+
<string name="prefs_camera_picture_upload_conditions_summary">Las cargas se activarán cuando se cumplan todas las opciones seleccionadas</string>
6065
<string name="prefs_camera_picture_upload_on_wifi">Subir fotos por wifi únicamente</string>
66+
<string name="prefs_camera_picture_upload_on_charging">Subir fotos solo cuando se está cargando</string>
67+
<string name="prefs_camera_upload_on_charging_summary">Habilite las cargas solo wifi para activar esta opción</string>
6168
<string name="prefs_camera_video_upload">Cargas de videos</string>
6269
<string name="prefs_camera_video_upload_summary">Cargue automáticamente los videos grabados por cámara</string>
6370
<string name="prefs_camera_video_upload_path_title">Ruta de subida de videos</string>
6471
<string name="prefs_camera_video_upload_on_wifi">Subir archivos por wifi únicamente</string>
72+
<string name="prefs_camera_video_upload_on_charging">Subir videos solo cuando se está cargando</string>
6573
<string name="prefs_subsection_advanced">Avanzado</string>
6674
<string name="prefs_show_hidden_files">Mostrar archivos ocultos</string>
75+
<string name="prefs_log_open_logs_list_view">Archivos de registro</string>
76+
<string name="prefs_log_no_logs_list_view">¡Vaciar la carpeta de registros!</string>
6777
<string name="prefs_log_title">Habilitar registro</string>
6878
<string name="prefs_log_summary">Esto es usado para registrar problemas</string>
6979
<string name="prefs_log_title_history">Historial del registro</string>
@@ -95,6 +105,7 @@
95105
<string name="passcode_already_set">El patrón y el código de bloqueo no pueden ser habilitados al mismo tiempo, por favor deshabilite primero el código de bloqueo</string>
96106
<string name="pattern_no_longer_required">El patrón no será requerido nuevamente</string>
97107
<string name="pattern_configure_your_pattern_explanation">El patrón será requerido cada vez que se inicie la aplicación</string>
108+
<string name="document_provider_locked">Bloqueado</string>
98109
<string name="illegal_argument_exception_message">Se necesita una ACCIÓN válida</string>
99110
<!--Bottom navigation bar-->
100111
<string name="bottom_nav_files">Archivos</string>
@@ -135,6 +146,7 @@
135146
<string name="file_list_empty_shared_by_links">No se han compartido archivos mediante enlace.</string>
136147
<string name="file_list_loading">Cargando...</string>
137148
<string name="file_list_no_app_for_file_type">No se han encontrado apps para ese tipo de archivos</string>
149+
<string name="file_list_no_app_for_perform_action">No se encuentra aplicación para esta acción</string>
138150
<string name="local_file_list_empty">No hay archivos en esta carpeta.</string>
139151
<string name="local_file_list_empty_just_folders">No hay carpetas en esta carpeta.</string>
140152
<string name="local_file_list_search_with_no_matches">No hay coincidencias para esta búsqueda</string>
@@ -151,6 +163,8 @@
151163
<string name="filedetails_created">Creado:</string>
152164
<string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
153165
<string name="filedetails_download">Descargar</string>
166+
<string name="filedetails_file_image_content_description">Imagen de archivo</string>
167+
<string name="filedetails_cancel_btn_content_description">Botón de cancelar descarga</string>
154168
<string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>
155169
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">El fichero fue renombrado como %1$s durante la subida</string>
156170
<string name="list_layout">Listar fuente</string>
@@ -222,6 +236,7 @@
222236
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga completa</string>
223237
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descargado</string>
224238
<string name="downloader_download_failed_ticker">Falló la descarga</string>
239+
<string name="downloader_preview_failed_ticker">No se puede mostrar el archivo</string>
225240
<string name="downloader_download_failed_content">La descarga de %1$s no se pudo completar</string>
226241
<string name="downloader_not_downloaded_yet">No descargado</string>
227242
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descarga falló, necesita volver a iniciar sesión</string>
@@ -238,23 +253,31 @@
238253
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta local %1$s no existe.</string>
239254
<string name="pass_code_enter_pass_code">Por favor introduzca su código</string>
240255
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Introduzca su contraseña</string>
256+
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_migration">Ingrese un nuevo código digital %1$d</string>
241257
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">La contraseña será requerida cada vez que la aplicación sea iniciada</string>
242258
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Por favor reintroduzca su código</string>
243259
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Borre su contraseña</string>
244260
<string name="pass_code_mismatch">Los códigos de acceso no son idénticos</string>
245261
<string name="pass_code_wrong">Código de acceso incorrecto</string>
246262
<string name="pass_code_error_set">Ocurrió un error al configurar la contraseña de bloqueo</string>
247263
<string name="pass_code_error_remove">Ocurrió un error al eliminar la contraseña de bloqueo</string>
264+
<string name="numberkeyboard_backspace_button_content_description">Botón de retroceso</string>
265+
<string name="numberkeyboard_biometric_button_content_description">Botón biométrico</string>
248266
<string name="numberkeyboard_zero">0</string>
249267
<string name="numberkeyboard_one">1</string>
250268
<string name="numberkeyboard_two">2</string>
251269
<string name="numberkeyboard_three">3</string>
252270
<string name="numberkeyboard_four">4</string>
253271
<string name="numberkeyboard_five">5</string>
254272
<string name="numberkeyboard_six">6</string>
273+
<string name="numberkeyboard_seven">7</string>
274+
<string name="numberkeyboard_eight">8</string>
275+
<string name="numberkeyboard_nine">9</string>
276+
<string name="lock_time_try_again">Por favor intente nuevamente en %1$s</string>
255277
<string name="biometric_not_enrolled">Registra al menos una característica biométrica para usarla</string>
256278
<string name="biometric_prompt_title">Inicio de sesión biométrico</string>
257279
<string name="biometric_prompt_subtitle">Inicia sesión usando tú credencial biométrica</string>
280+
<string name="biometric_dialog_title">¿Desea activar de manera adicional la seguridad biométrica?</string>
258281
<string name="media_notif_ticker">Reproductor de música %1$s</string>
259282
<string name="media_state_playing">%1$s (reproduciendo)</string>
260283
<string name="media_state_loading">%1$s (cargando)</string>
@@ -427,6 +450,8 @@
427450
<string name="actionbar_move">Mover</string>
428451
<string name="file_list_empty_moving">Aquí no hay nada. ¡Puede añadir una carpeta!</string>
429452
<string name="folder_picker_choose_button_text">Elegir</string>
453+
<string name="folder_picker_move_here_button_text">Mover aquí</string>
454+
<string name="folder_picker_copy_here_button_text">Copiar aquí</string>
430455
<string name="move_file_not_found">No se puede mover. Revise si el archivo existe</string>
431456
<string name="move_file_invalid_into_descendent">No se puede mover una carpeta dentro de una de sus subcarpetas.</string>
432457
<string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
@@ -572,8 +597,23 @@
572597
<string name="prefs_logs_summary">Los registros pueden contener información sensible. Compartirlos o no es responsabilidad del usuario.</string>
573598
<string name="synchronizing_account">Sincronizando cuenta</string>
574599
<!--Scoped storage migration wizard-->
600+
<string name="scoped_storage_wizard_explanation">Se encontraron %1$s datos en su almacenamiento externo. Se moverá al almacenamiento seguro en su dispositivo. Los archivos restantes se limpiarán de su almacenamiento externo después de la migración para evitar duplicados y vulnerabilidades.</string>
601+
<string name="scoped_storage_wizard_intro">Su aplicación ha sido actualizada. Esta actualización migra sus archivos a una ubicación más segura en su dispositivo. Esta migración de datos única es necesaria y puede tardar hasta un minuto o más.</string>
602+
<string name="scoped_storage_wizard_intro_button">Empezemos</string>
603+
<string name="scoped_storage_wizard_not_enough_space_warning">⚠️ Se encontraron datos en su almacenamiento externo. Se moverá al almacenamiento seguro en su dispositivo. Los archivos externos se limpiarán de su almacenamiento después de la migración para evitar duplicados y vulnerabilidades.</string>
604+
<string name="scoped_storage_wizard_migrate_and_clean_button">Migrar ahora</string>
605+
<string name="scoped_storage_wizard_migration_completed">Migración completada de manera exitosa. Sus archivos están más seguros que nunca.</string>
606+
<string name="scoped_storage_wizard_migration_completed_access_files_button">Acceder a sus archivos</string>
607+
<string name="scoped_storage_wizard_migration_in_progress">Migrando sus archivos. Por favor no lo apague.</string>
608+
<string name="scoped_storage_wizard_migration_in_progress_button">Funcionando... por favor espere</string>
609+
<string name="scoped_storage_wizard_title">Más seguridad para sus archivos</string>
575610
<!--Security Enforced-->
611+
<string name="security_enforced_title">Por favor, seleccione una opción para bloquear la aplicación:</string>
576612
<string name="security_enforced_first_option">Código de bloqueo</string>
613+
<string name="security_enforced_second_option">Patrón de bloqueo</string>
577614
<!--Release Notes-->
615+
<string name="release_notes_header">Nuevo en %1$s</string>
616+
<string name="release_notes_footer">Gracias por usar %1$s.\n❤</string>
578617
<string name="release_notes_proceed">Proceder</string>
618+
<string name="release_notes_icon">Icono de nota de lanzamiento</string>
579619
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)