[tx] updated from transifex

Author: ownclouders

l10n/uz.js

@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "activity",
     {
     "Activities" : "Faoliyatlar",
-    "Error loading activities" : "Faoliyatni yuklashda xato",
+    "Error loading activities" : "Faoliyatni yuklashda xatolik yuz berdi",
     "No activities" : "Faoliyat yo'q",
     "Load more activities" : "Ko'proq faoliyatni yuklash",
     ", " : "'",
@@ -18,9 +18,9 @@ OC.L10N.register(
     "Your settings have been updated." : "Sizning sozlamalaringiz yangilandi",
     "Mail" : "Pochta",
     "Stream" : "Ro'yhat",
-    "\"remote user\"" : "\"olisdagi foydalanuvchi\"",
+    "\"remote user\"" : "\"masofaviy foydalanuvchi\"",
     "Activity notification" : "Faoliyat bildirgisi",
-    "All Activities" : "Barcha faoliyat",
+    "All Activities" : "Barcha faoliyatlar",
     "Activities by you" : "Sizning faoliyatingiz",
     "Activities by others" : "O'zgalar faoliyati",
     "%s and %s" : "%s va %s",

l10n/uz.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Activities" : "Faoliyatlar",
-    "Error loading activities" : "Faoliyatni yuklashda xato",
+    "Error loading activities" : "Faoliyatni yuklashda xatolik yuz berdi",
     "No activities" : "Faoliyat yo'q",
     "Load more activities" : "Ko'proq faoliyatni yuklash",
     ", " : "'",
@@ -16,9 +16,9 @@
     "Your settings have been updated." : "Sizning sozlamalaringiz yangilandi",
     "Mail" : "Pochta",
     "Stream" : "Ro'yhat",
-    "\"remote user\"" : "\"olisdagi foydalanuvchi\"",
+    "\"remote user\"" : "\"masofaviy foydalanuvchi\"",
     "Activity notification" : "Faoliyat bildirgisi",
-    "All Activities" : "Barcha faoliyat",
+    "All Activities" : "Barcha faoliyatlar",
     "Activities by you" : "Sizning faoliyatingiz",
     "Activities by others" : "O'zgalar faoliyati",
     "%s and %s" : "%s va %s",