password reset: stdin isn't a terminal

<img width="812" height="386" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/02719760-6083-447e-8e82-d3953810b794" />

Seen on 26.7. It works but it could be better.