I'm trying to upgrade OpenCost Helm chart to the latest stable version 2.5.17 from the official Helm repo, https://opencost.github.io/opencost-helm-chart, but the newest version that is available there is 2.5.14
ArtifactHub shows the same: https://artifacthub.io/packages/helm/opencost/opencost
Is it possible to make the newest versions available in the Helm repo or am I missing something here?

I'm trying to upgrade OpenCost Helm chart to the latest stable version 2.5.17 from the official Helm repo, https://opencost.github.io/opencost-helm-chart, but the newest version that is available there is 2.5.14
ArtifactHub shows the same: https://artifacthub.io/packages/helm/opencost/opencost
Is it possible to make the newest versions available in the Helm repo or am I missing something here?