fix(app-shell): keep a language picked on the sign-in page when someone else last used the browser

fix(app-shell): keep a language picked on the sign-in page when someone else last used the browser #6263