fix(plugin-list): the sort picker leaves out a field the object marks hidden, as the filter list does

fix(plugin-list): the sort picker leaves out a field the object marks hidden, as the filter list does #6255