fix(metadata-protocol,app-shell): serve a pair's mapping override, let a pair remove any override it holds, name a working remedy for an excluded type (#30062)

fix(metadata-protocol,app-shell): serve a pair's mapping override, let a pair remove any override it holds, name a working remedy for an excluded type (#30062) #42773