fix(cli)!: os validate and os build refuse a flow with an undeclared top-level cycle, as the engine refuses it at registration

fix(cli)!: os validate and os build refuse a flow with an undeclared top-level cycle, as the engine refuses it at registration #17567