fix(plugins)!: sharing role and approvals membership-tier holders are read past 10,000 rows, and a failed membership read refuses instead of answering nobody

fix(plugins)!: sharing role and approvals membership-tier holders are read past 10,000 rows, and a failed membership read refuses instead of answering nobody #17487