fix(rest)!: /meta list refuses a bracketed object key on views and a bracketed package key on the list and book tree

fix(rest)!: /meta list refuses a bracketed object key on views and a bracketed package key on the list and book tree #56079