docs(pm-dispatch): a scene table of when a seat must ring another seat's mailbox, the missing keys admitted, the mailbox as a seating step

docs(pm-dispatch): a scene table of when a seat must ring another seat's mailbox, the missing keys admitted, the mailbox as a seating step #4514