fix(pm): the record writer refuses a Head-sha key followed by a hex span anywhere on a line; a backtick fence's info string holds no backtick

fix(pm): the record writer refuses a Head-sha key followed by a hex span anywhere on a line; a backtick fence's info string holds no backtick #3774