fix(objectql)!: the in-process engine refuses a search-field override that names no field, as the doors and the shared declarations do

fix(objectql)!: the in-process engine refuses a search-field override that names no field, as the doors and the shared declarations do #3705